August 27, 2020. EN . Italy / Sicily : Etna , Indonesia : Sinabung , Hawaii : Mauna Loa , Japan : Sakurajima , Ecuador : Reventador .

August 27 , 2020 .



Italy / Sicily , Etna :


The National Institute of Geophysics and Volcanology, Osservatorio Etneo, announces that during the night, the emission of ash continued from the New Southeast Crater, which caused a modest fall of ash to Catania. From the early hours of the morning, ash emissions gradually diminished. This phenomenon ceased from approximately 06:50 UTC.

As for the temporal trend of the mean amplitude of the volcanic tremor, it continues to present marked fluctuations which, on the whole, define a substantially stationary trend which is maintained mainly in the interval of the mean values. The location of the source of the tremor is located near the Southeast Crater / New Southeast Crater area, at an altitude of about 2900-3000 meters above sea level.
From the point of view of infrasound activity, no significant change is reported.
Soil deformation monitoring networks do not show significant variations.

Further updates will be communicated shortly.

Source : INGV.

Photo : Gio Giusa .


Indonesia , Sinabung :

The activity level has been at level III (SIAGA) since May 20, 2019 at 10:00 a.m. WIB. The Sinabung volcano (2460 m above sea level) has been erupting since 2013. The last eruption occurred on August 25, 2020, resulting in a column height of 800 meters above the summit.

The volcano is clearly visible until it is covered in fog. The crater emits white smoke with a moderate height, thick, about 300 meters above the summit. The weather is sunny to cloudy, the wind is weak, oriented to the South-West, West and North-West.

According to the seismographs of August 26, 2020, it was recorded:

12 emission earthquakes
2 low frequency earthquakes
3 local tectonic earthquakes
Continuous tremor of amplitude 0.5 to 3 mm, dominant value of 1 mm


The community and visitors / tourists should not conduct activities in the villages that have been relocated, as well as within a radial radius of 3 km around the summit of Mount Sinabung, as well as within a sector radius of 5 km for the sector. South-East and 4 km for the East-North sector.
People who live near the rivers flowing down from Mount Sinabung should be aware of the dangers of lahars.



Issued : August 25 ,2020
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2020SIN22
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 06:22 UTC (13:22 local). Eruption and ash emission is continuing.

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 10432 FT (3260 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash-cloud moving to west-nortthwest

Remarks :
Seismic activity is characterized by continuous volcanic tremor

Sources : PVMBG , Magma Indonésie .

Photo : Sadrah Peranginangin


Hawaii , Mauna Loa :

19°28’30 » N 155°36’29 » W,
Summit Elevation 13681 ft (4170 m)
Current Volcano Alert Level: ADVISORY
Current Aviation Color Code: YELLOW

Activity Summary:
Mauna Loa Volcano is not erupting. Rates of deformation and seismicity have not changed significantly over the past week and remain above long-term background levels.

Over the past week, HVO seismometers detected approximately 144 small-magnitude earthquakes (all below M2.5) below the volcano’s summit and upper-elevation flanks. Most of these earthquakes occurred at shallow depths of less than 8 kilometers, or approximately 5 miles, below ground level.

Global Positioning System (GPS) measurements show continued, slow inflation of the summit, consistent with magma supply to the volcano’s shallow storage system.

Gas concentrations at the summit and Sulphur Cone monitoring sites remain stable, both below 2 ppm SO2. Fumarole temperatures as measured at the summit are approximately 98 C, within the normal range; temperatures at Sulphur Cone are lower, but within the normal range for this site.

Webcam views have revealed no changes to the landscape over the past week.

Source et photo : HVO.


Japan , Sakurajima :

31.593°N, 130.657°E
Elevation 1117 m

JMA reported that very small eruptive events at Minamidake Crater (at Aira Caldera’s Sakurajima volcano) were recorded during 10-17 August. The daily sulfur dioxide emission rate was just over 1,000 tons/day on 13 August. During an overflight on 14 August observers noted that emissions were rising from multiple vents in the crater. The Alert Level remained at 3 (on a 5-level scale).

The Aira caldera in the northern half of Kagoshima Bay contains the post-caldera Sakurajima volcano, one of Japan’s most active. Eruption of the voluminous Ito pyroclastic flow accompanied formation of the 17 x 23 km caldera about 22,000 years ago. The smaller Wakamiko caldera was formed during the early Holocene in the NE corner of the Aira caldera, along with several post-caldera cones. The construction of Sakurajima began about 13,000 years ago on the southern rim of Aira caldera and built an island that was finally joined to the Osumi Peninsula during the major explosive and effusive eruption of 1914. Activity at the Kitadake summit cone ended about 4850 years ago, after which eruptions took place at Minamidake. Frequent historical eruptions, recorded since the 8th century, have deposited ash on Kagoshima, one of Kyushu’s largest cities, located across Kagoshima Bay only 8 km from the summit. The largest historical eruption took place during 1471-76.

Sources : GVP , JMA.

Photo : Koki Arima.


Ecuador , Reventador :

0.077°S, 77.656°W
Elevation 3562 m

IG reported that a high level of activity continued to be recorded at Reventador during 11-17 August. Gas, steam, and ash emissions observed sometimes multiple times a day with the webcam or reported by the Washington VAAC rose as high as 1 km above the summit crater and drifted NW and W. Cloudy weather sometimes prevented views of the volcano. Incandescent blocks rolled 500-700 m down mainly the NE and E flanks during 12-13 and 15-16 August. A lava flow traveled 200 m down the NE flank on 13 August. The flow lengthened to 300 m by 15 August and remained active, though did not advance, through 18 August. A small pyroclastic flow descended the NE flank during 15-16 August.

Emission column / ash:
Several gas and ash emissions were observed which rose 500 and 800 meters above the level of the crater, the direction was constant towards the southwest. The Washington VAAC reported 4 alerts of emissions observed by satellites, the direction of these varied from southwest to west, the heights remained at 1000 meters above crater level.

Since the night and part of the morning today, the volcano was rather clear. At night, an incandescence was observed at the level of the crater due to the explosions recorded on the volcano and the rolling of boulders on its sides. The small lava flow (~ 350m) towards the North-East is maintained, always in the upper part.
The seismic statistics were carried out at the CASC station located in Dorado de Cascales, about 42 km from the Reventador volcano.

Source : GVP , IGEPN .

Photo : F Naranjo , GVP.

27 Aout 2020 . FR . Italie / Sicile : Etna , Indonésie : Sinabung , Hawaii : Mauna Loa , Japon : Sakurajima , Equateur : Reventador .

27 Aout 2020 .



Italie / Sicile , Etna :


L’Institut national de géophysique et de volcanologie, Osservatorio Etneo, annonce que pendant la nuit, l’émission de cendres s’est poursuivie depuis le Nouveau Cratère Sud-Est , ce qui a provoqué une modeste chute de cendres jusqu’à Catane. Dès les premières heures du matin, les émissions de cendres ont diminué progressivement. Ce phénomène a cessé à partir d’environ 06h50 UTC.

Quant à la tendance temporelle de l’amplitude moyenne du tremor volcanique, elle continue de présenter des fluctuations marquées qui, dans l’ensemble, définissent une tendance sensiblement stationnaire qui se maintient principalement dans l’intervalle des valeurs moyennes. L’emplacement de la source du tremor est situé près de la zone du cratère Sud-Est / Nouveau Cratère Sud-Est , à une altitude d’environ 2900-3000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Du point de vue de l’activité infrasonore, aucun changement significatif n’est signalé.
Les réseaux de surveillance de la déformation des sols ne présentent pas de variations significatives.

D’autres mises à jour seront communiquées rapidement.

Source : INGV.

Photo : Gio Giusa .


Indonésie , Sinabung :

Le niveau d’activité est au niveau III (SIAGA) depuis le 20 mai 2019 à 10h00 WIB. Le volcan Sinabung (2460 m d’altitude) est en éruption depuis 2013. La dernière éruption s’est produite le 25 août 2020, entraînant une hauteur de colonne de 800 mètres au-dessus du sommet.

Le volcan est clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. Le cratère émet une fumée blanche avec une hauteur modérée , épaisse , à environ 300 mètres au dessus du sommet. Le temps est ensoleillé à nuageux, le vent est faible , orienté au Sud-Ouest, Ouest et Nord-Ouest.

Selon les sismographes du 26 août 2020, il a été enregistré:

12 tremblements de terre d’émissions
2 tremblements de terre à basse fréquence
3 tremblements de terre tectoniques locaux
Tremor continu d’amplitude 0,5 à 3 mm, valeur dominante de 1 mm


La communauté et les visiteurs / touristes ne doivent pas mener d’activités dans les villages qui ont été déplacés, ainsi que dans un rayon radial de 3 km autour du sommet du mont Sinabung, ainsi que dans un rayon sectoriel de 5 km pour le secteur Sud-Est et de 4 km pour le secteur Est-Nord .
Les gens qui vivent près des rivières qui descendent du mont Sinabung doivent être conscients des dangers de lahars .



Diffusion: 25 août 2020
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2020SIN22
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Région: North Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 06h22 UTC (13h22 local). L’éruption et l’émission de cendres se poursuivent.

Hauteur du nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 3260 M (10432 FT) au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par un tremor volcanique continu

Sources : PVMBG , Magma Indonésie .

Photo : Sadrah Peranginangin


Hawaii , Mauna Loa :

19 ° 28’30 « N 155 ° 36’29 » W,
Altitude du sommet : 13681 pi (4170 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: AVIS
Code couleur de l’aviation actuel: JAUNE

Résumé de l’activité:
Le volcan Mauna Loa n’est pas en éruption. Les taux de déformation et de sismicité n’ont pas changé de manière significative au cours de la semaine dernière et restent au-dessus des niveaux de fond à long terme.

Au cours de la semaine dernière, les sismomètres du HVO ont détecté environ 144 tremblements de terre de petite magnitude (tous inférieurs à M2,5) sous le sommet du volcan et les flancs en altitude. La plupart de ces tremblements de terre se sont produits à de faibles profondeurs de moins de 8 kilomètres, ou environ 5 miles, sous le niveau du sol.

Les mesures du système de positionnement global (GPS) montrent une inflation lente et continue du sommet, compatible avec l’apport de magma au système de stockage peu profond du volcan.

Les concentrations de gaz aux sites de surveillance du sommet et de Sulphur Cone restent stables, tous deux inférieurs à 2 ppm de SO2. Les températures des fumerolles mesurées au sommet sont d’environ 98 ° C, dans la plage normale; les températures à Sulphur Cone sont plus basses, mais dans la plage normale pour ce site.

Les vues de la webcam n’ont révélé aucun changement dans le paysage au cours de la semaine dernière.

Source et photo : HVO.


Japon , Sakurajima :

31,593 ° N, 130,657 ° E
Élévation 1117 m

Le JMA a signalé que de très petits événements éruptifs dans le cratère Minamidake (sur le volcan Sakurajima , dans la caldeira d’Aira  ) ont été enregistrés du 10 au 17 août. Le taux d’émission quotidien de dioxyde de soufre était légèrement supérieur à 1 000 tonnes / jour le 13 août. Lors d’un survol le 14 août, des observateurs ont noté que les émissions augmentaient à partir de plusieurs évents dans le cratère. Le niveau d’alerte est resté à 3 (sur une échelle de 5 niveaux).

La caldera Aira dans la moitié Nord de la baie de Kagoshima contient le volcan Sakurajima, l’un des plus actifs au Japon, après la caldera. L’éruption du volumineux flux pyroclastique d’Ito a accompagné la formation de la caldera de 17 x 23 km il y a environ 22 000 ans. La caldera plus petite de Wakamiko a été formée au début de l’Holocène dans le coin Nord-Est de la caldera d’Aira, avec plusieurs cônes post-caldera. La construction du Sakurajima a commencé il y a environ 13 000 ans sur le rebord Sud de la caldeira d’Aira et a construit une île qui a finalement été reliée à la péninsule d’Osumi lors de la grande éruption explosive et effusive de 1914. L’activité au sommet du cône de Kitadake s’est terminée il y a environ 4850 ans après quoi des éruptions ont eu lieu depuis le Minamidake. De fréquentes éruptions historiques, enregistrées depuis le VIIIe siècle, ont déposé des cendres sur Kagoshima, l’une des plus grandes villes de Kyushu, située dans la baie de Kagoshima, à seulement 8 km du sommet. La plus grande éruption historique a eu lieu entre 1471 et 1476.

Sources : GVP , JMA.

Photo : Koki Arima.


Equateur , Reventador :

0,077 ° S, 77,656 ° O
Élévation 3562 m

L’IG a signalé qu’un niveau d’activité élevé avait continué d’être enregistré sur le  Reventador du 11 au 17 août. Les émissions de gaz, de vapeur et de cendres observées parfois plusieurs fois par jour avec la webcam ou signalées par le VAAC de Washington ont atteint 1 km au-dessus du cratère sommital et ont dérivé vers le Nord-Ouest et l’Ouest. Le temps nuageux a parfois empêché la vue sur le volcan. Les blocs incandescents ont roulé de 500 à 700 m sur les flancs Nord-Est et Est principalement du 12 au 13 et du 15 au 16 août. Une coulée de lave a parcouru 200 m sur le flanc Nord-Est le 13 août. Le flux s’est allongé à 300 m le 15 août et est resté actif, bien qu’il n’ait pas progressé, jusqu’au 18 août. Une petite coulée pyroclastique a descendu le flanc Nord-Est du 15 au 16 août.

Colonne d’émission / cendres:
Plusieurs émissions de gaz et de cendres ont été observées qui s’élevaient de 500 et 800 mètres au-dessus du niveau du cratère, la direction était constante vers le Sud-Ouest. Le VAAC de Washington a signalé 4 alertes d’émissions observées par les satellites, la direction de celles-ci variaient du Sud-Ouest à l’Ouest, les hauteurs restaient à 1000 mètres au-dessus du niveau du cratère.

Depuis la nuit et une partie de la matinée d’aujourd’hui, le volcan était plutôt dégagé . La nuit, une incandescence a été observée au niveau du cratère en raison des explosions enregistrées sur le volcan et du roulement de blocs sur ses flancs. La petite coulée de lave (~ 350m) vers le Nord-Est s’ est maintenue, toujours dans la partie supérieure.
Les statistiques sismiques ont été réalisées à la station CASC située à Dorado de Cascales, à environ 42 km du volcan Reventador.

Source : GVP , IGEPN .

Photo : F Naranjo , GVP.