August 04 , 2020. EN . Peru : Sabancaya , Peru : Ubinas , Indonesia : Dukono , Italy : Campi Flegrei , Mexico : Popocatepetl .

August 04 , 2020.


Peru , Sabancaya :

Analysis period: July 20 to 26, 2020, Arequipa, July 27, 2020.
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive activity of the Sabancaya volcano remains at moderate levels; that is to say with the continuous recording of explosions with columns up to 2.4 km high above the summit of the volcano and consequent emissions of ash and gas. Therefore, for the following days, no significant change is expected in the eruptive activity.

The IGP recorded and analyzed the occurrence of around 400 earthquakes of volcanic origin, associated with the circulation of magmatic fluids (magma, gas, etc.) within the Sabancaya volcano (Arequipa region). In addition, an average of 13 low to medium intensity explosions was recorded daily.

The monitoring of the deformation of the volcanic structure, using GNSS data (processed with fast orbits), does not present any significant anomalies; however, a slight inflation was recorded in the northern sector (Hualca Hualca volcano) and on the south-eastern flank of the Sabancaya volcano. Visual surveillance identified columns of gas and ash up to 2.6 km high above the summit of the volcano, which were scattered to the South, Southeast, Southwest and South. West of Sabancaya. Satellite monitoring has identified the presence of 5 thermal anomalies with values ​​between 1 MW and 4 MW, associated with the presence of a lava body on the surface of the volcano crater.

• Maintain the volcanic alert level in orange.
• Do not approach within a radius of less than 12 km from the crater. If ash falls, cover your nose and mouth with wet rags or masks. Keep doors and windows of houses closed.
• Implement prevention and mitigation actions in the face of an increase in volcanic activity.

Source : IGP.

Photo : Galeria del Ministerio de Defensa del Perú


Peru , Ubinas :

Analysis period: July 20 to 26, 2020, Arequipa, July 27, 2020.
Alert level: ORANGE

The Peruvian Geophysical Institute (IGP) reports that the Ubinas volcano (Moquegua region) continues to record during the analysis period a slight increase in its seismic activity; therefore, it is suggested to the authorities and the population to keep an eye on the bulletins published by the IGP.

During the analysis period, the occurrence of 20 earthquakes with a magnitude less than M1.5 was identified, events associated with rock breaking processes that occur inside the volcano. On average, the occurrence of 3 earthquakes per day was recorded. Similarly, 6 seismic signals were recorded, associated with the movements of volcanic fluids (water vapor and gas. Among these, 2 « Tornillos » type events were identified, earthquakes linked to the increase of the internal pressure of the volcano There was no seismic activity linked to the rise of the magma.

Surveillance cameras recorded columns of gas and water vapor reaching heights of up to 700 m above the summit of the volcano. These emissions were dispersed towards the south-eastern sector of the volcano.
Monitoring of the deformation of the volcanic structure, using GNSS instruments, and satellite monitoring through the SENTINEL, IMO-NASA (SO2 gas) and MIROVA (thermal anomalies) systems did not record any anomalies at the during the analysis period.

• Stay informed at all times of volcanic activity in the Ubinas thanks to the bulletins published by the IGP: (
• Do not approach within a radius of less than 3 km from the crater of the volcano.
• Do not neglect preventive actions in the event of a possible increase in volcanic activity.

Source et photo : IGP.


Indonesia , Dukono :

Level of activity at level II (WASPADA). The Dukono (1229 m above sea level) is experiencing a continuous eruption. The last eruption occurred on August 3, 2020, resulting in an eruption column height of 500 m. The color of the gray column was observed white / gray.

The volcanoe is clearly visible until it is covered in fog. Smoke from the crater is observed white / gray with strong intensity, rising about 200-500 meters above the summit. The weather is sunny / rainy, winds are light to moderate to the northeast and east.

According to the seismographs of August 3, 2020, it was recorded:

1 emission earthquake / eruption
Continuous tremor, amplitude 0.5-6 mm (dominant value 2 mm).



The community around G. Dukono and visitors / tourists should not move, climb and approach the Malupang Warirang crater within a radius of 2 km.
Since volcanic ash eruptions occur periodically and the ash dispersion follows the direction and speed of the wind, as the ash is not fixed, it is recommended that the community around G. Ducono always wear a mask. / Nose cover for the mouth to be used when needed to avoid the threat of danger of volcanic ash in the respiratory system.


Issued : August 04 , 2020
Volcano : Dukono (268010)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Dukono Volcano Observatory
Notice Number : 2020DUK67
Volcano Location : N 01 deg 41 min 35 sec E 127 deg 53 min 38 sec
Area : North Maluku, Indonesia
Summit Elevation : 3933 FT (1229 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 23h02 UTC (08h02 local).

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 5213 FT (1629 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash-cloud moving to east.

Remarks :
Eruption and ash emission is continuing.

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos : Alex Djangu Trekker , Martin Rietze .


Italy , Campi Flegrei :

Weekly bulletin from July 21, 2020 to July 27, 2020
(Updated July 28, 2020 at 12:00 p.m. local time)

In the light of surveillance data, it is highlighted:

1) SEISMOLOGY: During the last week, 19 low energy earthquakes were recorded in the Campi Flegrei region (Mdmax = 0.2).
2) DEFORMATIONS: The average value of the lifting speed in the maximum deformation zone, from January 2020, is approximately 6 mm / month. The ascent recorded at the RITE GPS station has been around 63 cm since January 2011.
3) GEOCHEMISTRY: Soil CO2 fluxes measured last week did not show significant changes after the drop in values recorded in early May, probably
linked to local variations of the emission site measured by the station. The temperature of the main fumarole of Pisciarelli showed an average value of about 115 ° C.

During the last 7 days in the Campi Flegrei region, 19 low energy earthquakes were recorded with -1.1 ≤ Md ≤ 0.2.
It was possible to determine the hypocenter parameters of 5 of the recorded events,

The values of the flux of CO2 from the soil continuously recorded by the FLXOV8 station in the Pisciarelli area (north-eastern outer side of the Solfatara), highlight the persistence of the multi-year trends already identified previously (see monthly reports). Soil CO2 fluxes measured last week did not show any significant changes after the drop in values recorded in early May, probably linked to local variations in the emission site measured by the station.

During the last week, the temperature of the main Pisciarelli fumarole recorded continuously showed an average value of ~ 115 ° C, in line with the values recorded in previous periods.
It should be noted that this fumarole being a constantly evolving natural system, with macroscopic variations of the emission site, the temperature recorded continuously may not always coincide with the maximum emission temperature.

Source : INGV.

Read the full article :

Photos : INGV , Pisciarelli , Tullio Ricci, dicembre 2019


Mexico , Popocatepetl :

August 03, 11:00 a.m. (August 03, 4:00 p.m. GMT)

Over the past 24 hours, the Popocatépetl volcano monitoring system has identified 16 exhalations accompanied by volcanic gases and sometimes small amounts of ash. In addition, 1292 minutes of tremor were recorded, generating a constant emission of volcanic gases. It was also recorded yesterday at 1:57 p.m., a moderate explosion. Due to weather conditions, it was not possible to determine the height of the column.

During the night, there was partial visibility of the volcano, however, an incandescence could be observed above the crater.

Today morning and at the time of this report, it was possible to observe a constant emission of gas, and small quantities of ash which disperse towards the North-West.

CENAPRED urges NOT TO APPROACH the volcano and especially the crater, because of the danger involved by the fall of ballistic fragments and, in the event of heavy rains, to move away from the bottom of the ravines because of the danger of mudslides and debris.

The Popocatépetl volcanic alert signal light is in YELLOW PHASE 2.

Source et photo : Cenapred.

04 Aout 2020. FR .Pérou : Sabancaya , Pérou : Ubinas , Indonésie : Dukono , Italie : Campi Flegrei , Mexique : Popocatepetl .

04 Aout 2020.


Pérou , Sabancaya :

Période d’analyse: 20 au 26 juillet 2020 , Arequipa, 27 juillet 2020 .
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Sabancaya reste à des niveaux modérés; c’est-à-dire avec l’enregistrement continu d’explosions avec des colonnes jusqu’à 2,4 km de haut au-dessus du sommet du volcan et d’émissions conséquentes de cendres et de gaz. Par conséquent, pour les jours suivants, aucun changement significatif n’est attendu concernant l’ activité éruptive.

L’IGP a enregistré et analysé la survenue d’environ 400 séismes d’origine volcanique, associés à la circulation de fluides magmatiques (magma, gaz, etc.) au sein du volcan Sabancaya (région d’Arequipa). De plus, une moyenne de 13 explosions de faible à moyenne intensité a été enregistrée quotidiennement.

Le suivi de la déformation de la structure volcanique, à l’aide de données GNSS (traitées avec des orbites rapides), ne présente pas d’anomalies significatives; cependant, une légère inflation a été enregistrée dans le secteur Nord (volcan Hualca Hualca) et sur le flanc Sud-Est du volcan Sabancaya. La surveillance visuelle a permis d’identifier des colonnes de gaz et de cendres jusqu’à 2,6 km de haut au dessus du sommet du volcan, qui étaient dispersées vers le Sud, le Sud-Est, le Sud-Ouest et l’Ouest du Sabancaya. La surveillance par satellite a identifié la présence de 5 anomalies thermiques avec des valeurs comprises entre 1 MW et 4 MW, associées à la présence d’un corps de lave à la surface du cratère du volcan.

• Maintenir le niveau d’alerte volcanique en orange.
• Ne pas s’ approcher dans un rayon inférieur à 12 km du cratère. En cas de chute de cendres, se couvrir le nez et la bouche avec des chiffons ou des masques humides. Garder les portes et les fenêtres des maisons fermées.
• Mettre en œuvre des actions de prévention et d’atténuation face à une augmentation de l’activité volcanique.

Source : IGP.

Photo : Galeria del Ministerio de Defensa del Perú


Pérou , Ubinas :

Période d’analyse: 20 au 26 juillet 2020, Arequipa, 27 juillet 2020 .
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique péruvien (IGP) rapporte que le volcan Ubinas (région de Moquegua) continue d’enregistrer pendant la période d’analyse une légère augmentation de son activité sismique; en conséquence, Il est suggéré aux autorités et à la population de garder un œil sur les bulletins publiés par l’IGP.

Au cours de la période d’analyse, l’occurrence de 20 tremblements de terre d’une magnitude inférieure à M1,5 a été identifiée, événements associés à des processus de rupture de roche qui se produisent à l’intérieur du volcan. En moyenne, la survenue de 3 tremblements de terre par jour a été enregistrée. De même, 6 signaux sismiques ont été enregistrés, associés aux mouvements des fluides volcaniques (vapeur d’eau et gaz. Parmi ceux-ci, 2 événements de type « Tornillos » ont été identifiés , des tremblements de terre  liés à l’augmentation de la pression interne du volcan. Il n’y a eu aucune activité sismique liée à la remontée du magma.

Les caméras de surveillance ont enregistré des colonnes de gaz et de vapeur d’eau atteignant des hauteurs allant jusqu’à 700 m au-dessus du sommet du volcan. Ces émissions se sont dispersées vers le secteur Sud-Est du volcan.
La surveillance de la déformation de la structure volcanique, à l’aide d’instruments GNSS, et la surveillance par satellite à travers les systèmes SENTINEL, IMO-NASA (gaz SO2) et MIROVA (anomalies thermiques) n’ont enregistré aucune anomalie au cours de la période d’analyse.

• Rester informé à tout moment de l’activité volcanique de l’Ubinas grâce aux bulletins publiés par l’IGP: (
• Ne pas s’ approcher dans un rayon inférieur à 3 km du cratère du volcan.
• Ne pas négliger les actions préventives en cas d’augmentation éventuelle de l’activité volcanique.

Source et photo : IGP.


Indonésie , Dukono :

Niveau d’activité de niveau II (WASPADA). Le Dukono (1 229 m d’altitude) connait une éruption continue. La dernière éruption s’est produite le 3 août 2020, entraînant une hauteur de colonne d’éruption de 500 m. La couleur de la colonne grise était observée blanche / grise.

Le volcan est clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. La fumée issue du cratère est observée blanche / grise avec une intensité forte , s’élevant à environ 200-500 mètres au dessus du sommet. Le temps est ensoleillé / pluvieux, les vents sont faibles à modérés vers le Nord-Est et l’Est.

Selon les sismographes du 3 août 2020, il a été enregistré:

1 séisme d’émission / éruption
Tremor continu, amplitude 0,5-6 mm (valeur dominante 2 mm).



La communauté autour de G. Dukono et les visiteurs / touristes ne doivent pas se déplacer, grimper et s’approcher du cratère de Malupang Warirang dans un rayon de 2 km.
Étant donné que les éruptions de cendres volcaniques se produisent périodiquement et que la dispersion des cendres suit la direction et la vitesse du vent,   les cendres n’étant pas fixées, il est recommandé que la communauté autour du G.Dukono se munisse toujours de masque /  couvre-nez pour la bouche à utiliser en cas de besoin pour éviter les menaces de danger de cendres volcaniques dans le système respiratoire.


Diffusion: 4 août 2020
Volcan: Dukono (268010)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Dukono
Numéro de l’avis: 2020DUK67
Emplacement du volcan: N 01 deg 41 min 35 sec E 127 deg 53 min 38 sec
Région: North Maluku, Indonésie
Altitude du sommet: 3933 FT (1229 M).

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 23h02 UTC (08h02 local).

Hauteur du nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 5213 FT (1629 M) au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Est.

Remarques :
L’éruption et l’émission de cendres se poursuivent.

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos : Alex Djangu Trekker , Martin Rietze .


Italie , Campi Flegrei :

Bulletin hebdomadaire du 21 Juillet 2020 au 27 Juillet 2020
(Mise à jour le 28 juillet 2020 à 12h00 heure locale)

À la lumière des données de surveillance, il est mis en évidence:

1) SISMOLOGIE: Au cours de la dernière semaine, 19 séismes de basse énergie ont été enregistrés dans la région des Campi Flegrei (Mdmax = 0,2).
2) DEFORMATIONS: La valeur moyenne de la vitesse de levage dans la zone de déformation maximale, à partir de janvier 2020, est d’environ 6 mm / mois. La remontée enregistrée à la station GPS RITE est d’environ 63 cm depuis janvier 2011.
3) GÉOCHIMIE: Les flux de CO2 du sol mesurés la semaine dernière n’ont pas montré de changements significatifs après la baisse des valeurs enregistrée début mai, probablement
liées aux variations locales du site d’émission mesurées par la station. La température de la fumerolle principale de Pisciarelli a montré une valeur moyenne d’environ 115 ° C.

Sismicité :
Au cours des 7 derniers jours dans la région des Campi Flegrei, 19 séismes de faible énergie ont été enregistrés avec -1,1 ≤ Md ≤ 0,2.
Il a été possible de déterminer les paramètres hypocentraux de 5 des événements enregistrés,

Géochimie :
Les valeurs du flux de CO2 du sol enregistrées en continu par la station FLXOV8 dans la zone de Pisciarelli (côté extérieur Nord-Est de la Solfatara), mettent en évidence la persistance des tendances pluriannuelles déjà identifiées précédemment (voir rapports mensuels). Les flux de CO2 du sol mesurés la semaine dernière n’ont pas montré de changements significatifs après la baisse des valeurs enregistrée début mai, probablement liée aux variations locales du site d’émission mesurées par la station  .

Au cours de la dernière semaine, la température de la principale fumerolle Pisciarelli enregistrée en continu a montré une valeur moyenne de ~ 115 ° C, en ligne avec les valeurs enregistrées lors des périodes précédentes .
Il est à noter que cette fumerolle étant un système naturel en constante évolution, avec des variations macroscopiques du site d’émission, la température enregistrée en continu peut ne pas toujours coïncider avec la température d’émission maximale.

Source : INGV.

Lire l’article en entier

Photos : INGV , Pisciarelli , Tullio Ricci, dicembre 2019


Mexique , Popocatepetl :

03 août, 11h00 (03 août, 16h00 GMT)

Au cours des dernières 24 heures, le système de surveillance du volcan Popocatépetl a identifié 16 exhalations accompagnées de gaz volcaniques et parfois de faibles quantités de cendres . De plus, 1292 minutes de tremor ont été enregistrées, générant une émission constante de gaz volcaniques . Il a également été enregistré hier à 13h57, une explosion modérée . En raison des conditions météorologiques, il n’a pas été possible de déterminer la hauteur de la colonne.

Pendant la nuit, il y avait une visibilité partielle du volcan, cependant, une incandescence a pu être observée au-dessus du cratère .

Aujourd’hui matin et au moment de ce rapport, il a été possible d’observer une émission constante de gaz, et de légères quantités de cendres qui se dispersent vers le Nord-Ouest .

Le CENAPRED exhorte à NE PAS SE RAPPROCHER du volcan et surtout du cratère, en raison du danger impliqué par la chute de fragments balistiques et, en cas de fortes pluies, de s’éloigner du fond des ravins en raison du danger de coulées de boue et de débris.

Le feu de signalisation d’alerte volcanique du Popocatépetl est en PHASE JAUNE 2.

Source et photo : Cenapred.