August 25 , 2020. EN. Argentina / Chile : Nevados of Chillan , Indonesia : Sinabung , Ecuador : Sangay , Peru : Sabancaya , Peru : Ubinas .

August 25 ,  2020.



Argentina / Chile , Nevados of Chillan :

The Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) through its Argentine Volcanic Monitoring Observatory (OAVV) reports that the technical alert level for the Nevados de Chillan volcanic complex remains at the YELLOW level.

PERIOD ANALYSIS from August 1 to 15, 2020.
Seismicity parameters associated with both rigid material fracturing (VT) processes and fluid dynamics within the volcanic complex (LP and TR types) or surface activity (EX) have remained at levels similar to those of recent periods.
The highest energy VT-type event, with a local magnitude (ML) of 3.2, was located 6.6 km northeast (NE) of the active crater and at a depth of 5.7 km .
The images provided by the surveillance cameras allowed us to observe a dynamic of effusive and explosive activity during this fortnight. The effusive activity is characterized by the extrusion of lava, which accumulates at the level of the crater and advances outside the northern limit of the active crater, generating a flow which to date reaches 490 m from the edge of the crater. The explosive activity presented column heights less than 800 m, with a moderate content of particles and a higher content of volcanic gases. When weather conditions allowed, it was possible to record the incandescence of the crater.

According to data obtained from the network of GNSS stations and inclinometers installed on the volcano, a decrease is observed in the process of deformation of the volcanic complex, with cycles of ascent / descent in the vertical plane, although with a decrease in amplitude compared to previous reports. The deformation in the horizontal direction shows minor variations.
12 thermal alerts were recorded in the area with a maximum value of 3 MW, a value considered low.

Explosion of the Chillán volcano on June 4 at 4:11 p.m. View of the El Caracol sector in San Fabián de Alico, Ñuble region.

The impacted area is considered to be the one near the crater with a radius of 5 km.
Stay informed of the activity level of the volcano.
Receive information only from official media.
It is suggested to find out about preventive measures from the civil protection authorities in towns near the volcano, in Argentine territory.
Examination of the emergency plans of the neighboring towns of Argentina.
It is emphasized that Cv. Nevados de Chillan is entirely in Chilean territory. Any possibility of damage by products in the vicinity or by seismicity, would not affect the Argentine territory.
Any possibility of impact on Argentine territory will be due to the fall of particulate matter (volcanic ash).

Source : OAVV

Photos : Josefauna .


Indonesia , Sinabung :

The level of activity since May 20, 2019 at 10:00 a.m. WIB is at level III (SIAGA). Mount Sinabung (2460m above sea level) has been erupting since 2013. The last sizeable eruption took place on August 19, 2020 at 6:23 pm WIB, resulting in an eruption column rising 4000 meters above the summit. The color of the eruption column was observed to be gray with a thick intensity oriented to the south and southwest.

The volcano was clearly visible until it was covered in fog. The smoke from the crater is white to gray / brown with moderate to thick intensity, about 600m high from the top of the summit. The weather is sunny to cloudy, with weak to moderate winds in the North-East, South-East and West.

According to the seismographs of August 24, 2020, it was recorded:
1 emission earthquake
14 low frequency earthquakes
2 local tectonic earthquakes
1 Distant Tectonic earthquake
1 Continuous tremor of amplitude 0.5 to 9 mm, dominant value of 1 mm.



Issued : August 25 ,2020
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2020SIN21
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 03:50 UTC (10:50 local). Eruption and ash emission is continuing.

Volcanic Cloud Height :
Ash-cloud is not visible

Other Volcanic Cloud Information :
Ash-cloud moving to west-nortthwest

Remarks :
Seismic activity is characterized by continuous volcanic tremor

Source : PVMBG , Magma Indonésie .

Photo : Firdaus Surbakti / Beidar Sinabung.


Ecuador , Sangay :


The Geophysical Institute of the National Polytechnic School reports that:

Today, August 24, thanks to the images of the networks, we can observe the strong activity of the Sangay volcano, with emission of ash and pyroclastic flows in the South-East ravine. The wind carries the ashes towards the southwest, which could generate moderate ash fall in the provinces of Chimborazo and Cañar.

This phenomenon has been persistent during the current eruptive period which began in May 2019. It is recommended to take the appropriate measures and receive the information from official sources.

This morning, on images shared by the ECU and the network of volcanic observers, gas emissions were observed ranging from 1000 to 2000 m above the level of the crater and the direction of dispersion was oriented towards the West -South West. The Washington VAAC recorded 5 ash emission alerts, the direction varied from West to Southwest and South. These emissions reached heights of 2,100 meters above crater level

The Geophysical Institute of the National Polytechnic School is keeping an eye on the activity of the volcano and will report on any changes that may be recorded.


Photo : IGEPN via Magaly Calle.


Peru , Sabancaya :

Analysis period: August 17-23, 2020, Arequipa, August 24, 2020
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive activity of the Sabancaya volcano remains at moderate levels; that is, with the continuous recording of explosions that generate columns of gas and ash that rise up to 2.2 km above the summit of the volcano. Therefore, for the following days, no significant change is expected regarding its eruptive activity.


The IGP recorded and analyzed the occurrence of 860 earthquakes of volcanic origin, associated with the circulation of magmatic fluids within the Sabancaya volcano. An average of 13 low to medium intensity explosions was recorded daily. During this period, the Volcano-Tectonic (VT) earthquakes presented magnitudes less than M3.9 and were located between 12 and 15 km in the northern sector of the Sabancaya volcano, near the towns of Pinchollo, Maca and Madrigal. The largest earthquake (M3.9), reported by the National Seismic Center (CENSIS), occurred on August 16 at 3:59 a.m., at a depth of 10 km.

The monitoring of the deformation of the volcanic structure, using GNSS data (processed with fast orbits), recorded a slight inflation of the south-eastern flank of Sabancaya and of the northern sector (Hualca Hualca volcano). A deformation was detected with the synthetic aperture radar differential interferometry (INSAR) technique 3 km northwest of the Hualca Hualca volcano, which would be associated with the process of reactivation of local faults that occurred between August 14 and August 18.
Visual surveillance identified columns of gas and ash up to 2.2 km high above the summit of the volcano, which were scattered towards the southern, southeast and eastern sectors of Sabancaya. Satellite surveillance has identified the presence of 2 thermal anomalies, with values ​​of 2 MW, associated with the presence of the lava dome on the surface of the volcano’s crater.

Source : IGP.

Photo : Pixabay.


Peru , Ubinas :

Analysis period: August 17-23, 2020, Arequipa, August 24, 2020
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the Ubinas volcano (Moquegua region) continues to record a slight increase in its seismic activity during the analysis period; therefore, it is suggested that the authorities and the public pay attention to the bulletins published by the IGP.

During the analysis period, the occurrence of 25 volcano-tectonic (VT) earthquakes with magnitudes less than M1.8 was identified, events associated with rock breaking processes that occur at the inside the volcano. On average, the occurrence of 4 earthquakes per day was recorded. Likewise, 7 seismic signals were recorded associated with movements of volcanic fluids (gas), including 3 events of the « Tornillos » type, linked to the increase in pressure inside the volcano. « Tornillos » type earthquakes are considered as precursor seismic signals of volcanic eruptions according to the forecast model developed by the IGP.

Surveillance cameras recorded columns of gas (mainly water vapor) reaching heights of up to 300 m above the summit of the volcano. These gases dispersed to the south-east of the volcano.
Monitoring of the deformation of the volcanic structure and satellite monitoring, through the SENTINEL, OMINASA (SO2 gas) and MIROVA (thermal anomalies) systems, did not record any anomalies during the analysis period.

Source : IGP.

Photo : La Republica .

25 Aout 2020. FR . Argentine / Chili : Nevados de Chillan , Indonésie : Sinabung , Equateur : Sangay , Pérou : Sabancaya , Pérou : Ubinas .

25 Aout 2020.



Argentine / Chili , Nevados de Chillan :

Le Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) par le biais de son Observatoire argentin de surveillance volcanique (OAVV) rapporte que le niveau d’alerte technique pour le complexe volcanique du Nevados de Chillan reste au niveau JAUNE.

ANALYSE DE LA PÉRIODE du 1er au 15 Aout 2020 .
Les paramètres de sismicité associés à la fois aux processus de fracturation des matériaux rigides (VT) et à la dynamique des fluides au sein du complexe volcanique (types LP et TR) ou de l’activité de surface (EX) sont restés à des niveaux similaires à ceux des dernières périodes.
L’événement de type VT de plus haute énergie, avec une magnitude locale (ML) de 3,2, a été localisé à 6,6 km au Nord-Est (NE) du cratère actif et à une profondeur de 5,7 km.
Les images fournies par les caméras de surveillance nous ont permis d’observer une dynamique d’activité effusive et explosive durant cette quinzaine de jours. L’activité effusive est caractérisée par l’extrusion de lave, qui s’accumule au niveau du cratère et s’avance en dehors de la limite Nord du cratère actif, générant un écoulement qui à ce jour atteint 490 m depuis le bord de celui-ci. L’activité explosive a présenté des hauteurs de colonne inférieures à 800 m, avec une teneur modérée en particules et une teneur plus élevée en gaz volcaniques. Lorsque les conditions météorologiques le permettaient, il était possible d’enregistrer l’incandescence du cratère.

Selon les données obtenues du réseau de stations GNSS et d’inclinomètres installés sur le volcan, une diminution est observée dans le processus de déformation du complexe volcanique, avec des cycles de montée / descente dans le plan vertical , bien qu’avec une diminution d’amplitude par rapport aux rapports précédents. La déformation dans le sens horizontal présente des variations mineures.
12 alertes thermiques ont été enregistrées dans la zone avec une valeur maximale de 3 MW, valeur jugée faible.

Explosion du volcan Chillán le 4 juin à 16 h 11 Vue du secteur El Caracol à San Fabián de Alico, région de Ñuble.

La zone impactée est considérée comme celle proche du cratère avec un rayon de 5 km.
Rester informé du niveau d’activité du volcan.
Recevoir des informations uniquement des médias officiels.
Il est suggéré de se renseigner sur les mesures de prévention auprès des autorités de protection civile des villes proches du volcan, en territoire argentin.
Examen des plans d’urgence des villes voisines du territoire argentin.
Il est souligné que le Cv. Nevados de Chillan est entièrement en territoire chilien. Toute possibilité de dommage par des produits à proximité ou par sismicité, n’affecterait pas le territoire argentin.
Toute possibilité d’impact sur le territoire argentin sera due à la chute de matière particulaire (cendres volcaniques).

Source : OAVV

Photos : Josefauna .


Indonésie , Sinabung :

Le niveau d’activité depuis le 20 mai 2019 à 10h00 WIB est au niveau III (SIAGA). Le mont Sinabung (2460 m d’altitude) est en éruption depuis 2013. La dernière éruption assez importante a eu lieu le 19 août 2020 à 18h23 WIB, entraînant une colonne d’éruption s’élevant à 4000 mètres au-dessus du sommet. La couleur de la colonne d’éruption a été observée comme étant grise avec une intensité épaisse orientée vers le Sud et le Sud-Ouest.

Le volcan était clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. La fumée issue du cratère est blanche à grise / brune avec une intensité modérée à épaisse, à environ 600 m de haut du dessus du sommet. Le temps est ensoleillé à nuageux, les vents faibles à modérés au Nord-Est , Sud-Est et Ouest.

Selon les sismographes du 24 août 2020, il a été enregistré:
1 tremblement de terre d’émission
14  tremblements de terre basse fréquence
2 tremblements de terre tectoniques locaux
1  tremblement de terre Tectonique lointain
1   Tremor continu d’amplitude 0,5 à 9 mm, valeur dominante de 1 mm.



Publié: 25 Aout 2020 
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2020SIN21
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Région: North Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 03:50 UTC (10:50 local). L’éruption et l’émission de cendres se poursuivent.

Hauteur du nuage volcanique:
Le nuage de cendres n’est pas visible

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par un tremor volcanique continu

Source : PVMBG , Magma Indonésie .

Photo : Firdaus Surbakti / Beidar Sinabung.


Equateur , Sangay :

LUNDI 24 AOÛT 2020

L’Institut géophysique de l’École nationale polytechnique rapporte que:

Aujourd’hui 24 août, grâce aux images des réseaux, on observe la forte activité du volcan Sangay, avec émission de cendres et coulées pyroclastiques dans le ravin Sud-Est. Le vent porte les cendres
vers le Sud-Ouest, ce qui pourrait générer des chutes de cendres modérées dans les provinces de Chimborazo et Cañar.

Ce phénomène a été persistant au cours de la période éruptive actuelle qui a commencé en mai 2019. Il est recommandé de prendre les mesures appropriées et de recevoir les informations de sources officielles.

Ce matin, sur des images partagées par l’ECU et le réseau d’observateurs volcaniques, des émissions de gaz ont été observées allant de 1000 à 2000 m au-dessus du niveau du cratère et la direction de dispersion était orientée vers l’Ouest-Sud-Ouest. Le VAAC de Washington a enregistré 5 alertes d’émissions de cendres, la direction variait de l’Ouest au Sud-Ouest et au Sud. Ces émissions ont atteint des hauteurs de 2100 mètres au-dessus du niveau du cratère

L’Institut géophysique de l’École nationale polytechnique garde un œil sur l’activité du volcan et rendra compte des changements qui pourraient être enregistrés.


Photo : IGEPN via Magaly Calle.


Pérou , Sabancaya :

Période d’analyse: 17-23 août 2020, Arequipa, 24 août 2020
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Sabancaya reste à des niveaux modérés; c’est-à-dire avec l’enregistrement continu d’explosions qui génèrent des colonnes de gaz et de cendres qui s’élèvent jusqu’à 2,2 km au-dessus du sommet du volcan. Par conséquent, pour les jours suivants, aucun changement significatif n’est attendu concernant son activité éruptive.


L’IGP a enregistré et analysé l’occurrence de 860 séismes d’origine volcanique, associés à la circulation de fluides magmatiques à l’ intérieur du volcan Sabancaya. Une moyenne de 13 explosions d’intensité faible à moyenne a été enregistrée quotidiennement. Au cours de cette période, les séismes de type Volcano-Tectoniques (VT) ont présenté des magnitudes inférieures à M3,9 et ont été localisés entre 12 et 15 km dans le secteur Nord du volcan Sabancaya, à proximité des villes de Pinchollo, Maca et Madrigal. Le plus grand séisme (M3.9), signalé par le Centre national de séismologie (CENSIS), s’est produit le 16 août à 3 h 59, à une profondeur de 10 km.

Le suivi de la déformation de la structure volcanique, à l’aide de données GNSS (traitées avec des orbites rapides), a enregistré une légère inflation du flanc Sud-Est du Sabancaya et du secteur Nord (volcan Hualca Hualca). Une déformation a été détectée avec la technique d’interférométrie différentielle radar à ouverture synthétique (INSAR) à 3 km au Nord-Ouest du volcan Hualca Hualca, qui serait associée au processus de réactivation des défauts locaux survenus entre le 14 et le 18 août.
La surveillance visuelle a permis d’identifier des colonnes de gaz et de cendres jusqu’à 2,2 km de haut au dessus du sommet du volcan, qui étaient dispersés vers les secteurs Sud, Sud-Est et Est du Sabancaya. La surveillance par satellite a identifié la présence de 2 anomalies thermiques, avec des valeurs de 2 MW, associées à la présence du dôme de lave à la surface du cratère du volcan.

Source : IGP.

Photo : Pixabay.


Pérou , Ubinas :

Période d’analyse: 17-23 août 2020, Arequipa, 24 août 2020
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que le volcan Ubinas (région de Moquegua) continue d’enregistrer une légère augmentation de son activité sismique pendant la période d’analyse; en conséquence, Il est suggéré que les autorités et le public soient attentifs aux bulletins publiés par l’IGP.

Au cours de la période d’analyse, la survenue de 25 tremblements de terre volcano-tectoniques (VT) avec des magnitudes inférieures à M1.8 a été identifiée, des événements associés à des processus de bris de roches qui se produisent à l’intérieur du volcan. En moyenne, la survenue de 4 tremblements de terre par jour a été enregistrée. De même, 7 signaux sismiques ont été enregistrés  associés aux mouvements des fluides volcaniques (gaz), parmi lesquels 3 événements de type « Tornillos » , liés à l’augmentation de la pression à l’intérieur du volcan. Les séismes de type « Tornillos » sont considérés comme des signaux sismiques précurseurs des éruptions volcaniques selon le modèle de prévision développé par l’IGP.

Les caméras de surveillance ont enregistré des colonnes de gaz (principalement de la vapeur d’eau) atteignant des hauteurs allant jusqu’à 300 m au-dessus du sommet du volcan. Ces gaz se sont dispersés vers le Sud-Est du volcan.
Le suivi de la déformation de la structure volcanique et le suivi par satellite, à travers les systèmes SENTINEL, OMINASA (gaz SO2) et MIROVA (anomalies thermiques), n’ont pas enregistré d’anomalies au cours de la période d’analyse.

Source : IGP.

Photo : La Republica .