August 09 , 2020 . EN . Indonesia : Kerinci , Chile : Nevados of Chillan , Colombia : Nevado del Ruiz , Mexico : Popocatepetl .

August 09 , 2020.



Indonesia , Kerinci :

Level of activity at level II (WASPADA). The Kerinci (3,805 m above sea level) is continuously active. The last eruption occurred on March 30, 2019, resulting in a column height of 600 meters above the summit. We observe that the color of the ash column is gray.

The volcano was clearly visible until it was covered in fog. The main crater was observed to show white / brown smoke with moderate, thick intensity about 50 to 200 meters above the summit. The weather is sunny, with moderate to strong winds in the northeast.


According to the seismographic records of August 8, 2020, it was noted:

53 emission earthquakes
Continuous tremor, amplitude 0.5 to 2 mm (dominant value 1 mm)


People around Kerinci Volcano and visitors / tourists are not allowed to climb the crater at the top of Kerinci Volcano within 3 km of the active crater (people are prohibited from doing activities within the danger / KRB radius III).
It is best to avoid the flight path around the Kerinci Volcano as at all times it still has the potential for an ash eruption at an altitude that can disrupt the flight path.

VONA: The latest VONA massage received the color code YELLOW, published on August 7, 2020 at 10:24 a.m. WIB. Volcanic ash was observed at an elevation of 4,405 m above sea level or about 600 m above the summit, moving east, south-east and north-east of the region .


Issued : August 09 , 2020.
Volcano : Kerinci (261170)
Current Aviation Colour Code : YELLOW
Previous Aviation Colour Code : yellow
Source : Kerinci Volcano Observatory
Notice Number : 2020KER23
Volcano Location : S 01 deg 41 min 49 sec E 101 deg 15 min 50 sec
Area : Jambi, West Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 12176 FT (3805 M)


Volcanic Activity Summary :
On 9 Agustus 2020, observed brown ash emission at 04:40 UTC ( 11:40 Local Time ).

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 14096 FT (4405 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash emission moving East-Northeast

Remarks :
Seismic activity is dominated by gas emission and continuous vulcanic tremor with amplitude 0,5-2 mm (dominan 1mm).

Source : PVGHM , Magma Indonésie .

Photos : gvp-luke-mackin  , PVMBG.


Chile , Nevados of Chillan :

Special Volcanic Activity Report (REAV), Nevados de Chillán Volcanic Complex Region, August 08, 2020 at 1:45 p.m. local time (Continental Chile).

The National Service of Geology and Mines of Chile (Sernageomin) discloses the following PRELIMINARY information, obtained through the monitoring equipment of the National Volcanic Monitoring Network (RNVV), processed and analyzed at the Volcanological Observatory of the South Andes (OVDAS ):

On Saturday August 08, 2020 at 12:48 p.m. local time (4:48 p.m. UTC), the monitoring stations installed near the Nevados de Chillán volcanic complex recorded an earthquake associated with the fracturing of rocks inside the volcanic system (volcano-tectonic type ).



Les caractéristiques du séisme LP sont les suivantes:
HEURE D’ORIGINE: 12h48, heure locale(16h48 UTC).
LATITUDE: 36 831 ° S
LONGITUDE: 71,309 ° W

Durant cet évènement , il n’a pas été enregistré d’activité superficielle . Il n’y a pas d’anomalies postérieures à cet évènement .

L’alerte technique volcanique est maintenue au niveau JAUNE .

Source : Sernageomin .

Photo : Josefauna.


Colombia , Nevado del Ruiz :

Manizales, August 8, 2020 (21:15 local time).

Subject: Bulletin of extraordinary activity of the Nevado del Ruiz volcano. The level of yellow activity or (III): changes in the behavior of volcanic activity is maintained.

Regarding the monitoring of the activity of the Nevado del Ruiz volcano, the COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE reports that:

As of yesterday, August 8, 2020 at 12:50 a.m. (local time), there has been a significant increase in volcano-tectonic seismic activity, associated with fracturing of the rock around the volcanic building. The seismic activity is localized in the West-South-West sector at an average distance of 6.0 km from the Arenas crater. The recording of a volcano-tectonic earthquake occurred at 7:04 a.m. (local time), at a depth of 4.1 km with a magnitude of 3.1 ML (local magnitude), reported as felt by those in charge of the Los Nevados National Natural Park.

The Nevado del Ruiz volcano continues at the yellow activity level. It is not excluded that there is an activity that could indicate an acceleration of the process, implying a greater instability of the volcano and consequently changes in its level of activity. Although the instability of the volcano has lasted for over nine years, it is extremely important not to get used to its behavior and to pay attention to the official information that will be released by the Colombian Geological Survey. It is reiterated to the authorities of the departments of Caldas and Tolima, to take extreme measures focused both on risk reduction processes and disaster management as preparatory measures for the future activity of the Nevado del Ruiz volcano.
It is recommended that the community continue to be aware of any changes that occur in the activity of the volcano.

Source : SGC

Photo : Cesar Rios .


Mexico , Popocatepetl :

August 07, 11:00 a.m. (August 07, 4:00 p.m. GMT).

During the last 24 hours, according to the monitoring systems of the Popocatépetl volcano, 21 exhalations have been identified, mainly accompanied by water vapor and volcanic gases. Throughout the day, the emissions dispersed towards the western sector (W) of the volcano. Likewise, 327 minutes of low amplitude tremor were recorded.

At the time of this report, emissions of water vapor and gas to the West (W) are observed.

CENAPRED urges NOT TO APPROACH the volcano and especially the crater, because of the danger posed by the fall of ballistic fragments, and in case of heavy rains, to stay away from the bottom of the ravines because of the danger of lava flows. mud and debris.

The Popocatépetl volcanic warning light is at YELLOW PHASE 2.

Source : Cenapred .

Photo : Webcamdemexico.

09 Aout 2020. FR . Indonésie : Kerinci , Chili : Nevados de Chillan , Colombie : Nevado del Ruiz , Mexique : Popocatepetl .

09 Aout 2020.



Indonésie , Kerinci :

Niveau d’activité de niveau II (WASPADA). Le Kerinci (3 805 m d’altitude) est en activité continuellement. La dernière éruption s’est produite le 30 mars 2019, entraînant une hauteur de colonne de 600 mètres au-dessus du sommet. On observe que la couleur de la colonne de cendres est grise.

Le volcan était clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. Il a été observé que le cratère principal montrait une fumée blanche / brune avec une intensité modérée , épaisse , à environ 50 à 200 mètres au dessus du sommet. Le temps est ensoleillé, les vents modérés à forts au Nord-Est.


Selon les enregistrements sismographiques du 8 août 2020, il a été noté:

53 tremblements de terre d’émissions
Tremor continu, amplitude 0,5 à 2 mm (valeur dominante 1 mm)


Les personnes autour du volcan Kerinci et les visiteurs / touristes ne sont pas autorisés à escalader le cratère au sommet du volcan Kerinci dans un rayon de 3 km du cratère actif (il est interdit aux personnes de faire des activités dans le rayon de danger / KRB III).
Il est préférable d’éviter la trajectoire de vol autour du volcan Kerinci car à tout moment, il a encore le potentiel d’une éruption de cendres à une altitude qui peut perturber la trajectoire de vol.

VONA: Le dernier massage VONA a reçu le code couleur JAUNE, publié le 7 août 2020 à 10h24 WIB. Des cendres volcaniques ont été observées à une altitude de 4405 m au-dessus du niveau de la mer ou à environ 600 m au-dessus du sommet, se déplaçant vers l’Est, le Sud-Est et le Nord-Est de la région .


Publié: 09 Aout 2020 
Volcan: Kerinci (261170)
Code couleur de l’aviation actuel: JAUNE
Code couleur de l’aviation précédent: jaune
Source: Observatoire du volcan Kerinci
Numéro de l’avis: 2020KER23
Emplacement du volcan: S 01 deg 41 min 49 sec E 101 deg 15 min 50 sec
Zone: Jambi, Sumatra Ouest, Indonésie
Altitude du sommet: 12176 FT (3805 M)


Résumé de l’activité volcanique:
Le 9 août 2020, émission de cendres brunes observée à 04h40 UTC (11h40 heure locale).

Hauteur du nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 14096 FT (4405 M) au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Emission de cendres se déplaçant vers l’Est-Nord-Est

Remarques :
L’activité sismique est dominée par l’émission de gaz et un tremor volcanique continu d’amplitude 0,5 à 2 mm (valeur dominante 1 mm).

Source : PVGHM , Magma Indonésie .

Photos : gvp-luke-mackin  , PVMBG.


Chili , Nevados de Chillan :

Rapport d’activité volcanique spécial (REAV), région du complexe volcanique Nevados de Chillán, le 08 Aout 2020 à 13h45 , heure locale (Chili continental).

Le Service national de géologie et des mines du Chili (Sernageomin) divulgue les informations PRELIMINAIRES suivantes, obtenues grâce à l’équipement de surveillance du Réseau national de surveillance volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’observatoire volcanologique des Andes Sud (OVDAS):

Le Samedi 08 Aout 2020 à 12h48, heure locale(16h48 UTC), les stations de surveillance installées à proximité du complexe volcanique Nevados de Chillán ont enregistré un séisme associé à la fracturation des roches à l’intérieur du système volcanique ( type volcano-tectonique ).



Les caractéristiques du séisme LP sont les suivantes:
HEURE D’ORIGINE: 12h48, heure locale(16h48 UTC).
LATITUDE: 36 831 ° S
LONGITUDE: 71,309 ° W

Durant cet évènement , il n’a pas été enregistré d’activité superficielle . Il n’y a pas d’anomalies postérieures à cet évènement .

L’alerte technique volcanique est maintenue au niveau JAUNE .

Source : Sernageomin .

Photo : Josefauna.


Colombie , Nevado del Ruiz :

Manizales, 8 août 2020 (21:15 heure locale).

Objet: Bulletin d’activité extraordinaire du volcan Nevado del Ruiz. Le niveau d’activité jaune ou (III): changements dans le comportement de l’activité volcanique est maintenu .

Concernant la surveillance de l’activité du volcan Nevado del Ruiz, le SERVICE GÉOLOGIQUE COLOMBIEN rapporte que:

À compter d’hier, 8 août 2020 à 00h50 (heure locale), il y a eu une augmentation significative de l’activité sismique volcano-tectonique, associée à la fracturation de la roche autour du bâtiment volcanique. L’activité sismique est localisée dans le secteur Ouest-Sud-Ouest à une distance moyenne de 6,0 km du cratère Arenas. L’enregistrement d’un tremblement de terre volcano-tectonique s’est produit à 07h04 (heure locale), à ​​une profondeur de 4,1 km avec une magnitude de 3,1 ML (magnitude locale), rapporté comme ressenti par les responsables du parc naturel national de Los Nevados.

Le volcan Nevado del Ruiz continue au niveau d’activité jaune. Il n’est pas exclu qu’il y ait une activité qui puisse indiquer une accélération du processus, impliquant une plus grande instabilité du volcan et par conséquent des changements dans son niveau d’activité. Bien que l’instabilité du volcan dure depuis plus de neuf ans, il est extrêmement important de ne pas s’habituer à son comportement et d’être attentif aux informations officielles qui seront publiées par le Colombian Geological Survey. Il est réitéré aux autorités des départements de Caldas et Tolima, de prendre des mesures extrêmes axées à la fois sur les processus de réduction des risques et la gestion des catastrophes en tant que mesures préparatoires à l’activité future du volcan Nevado del Ruiz.
Il est recommandé que la communauté continue d’être au courant de tout changement qui se produit dans l’activité du volcan.

Source : SGC

Photo : Cesar Rios .


Mexique , Popocatepetl :

07 août, 11h00 (07 août, 16h00 GMT) .

Au cours des dernières 24 heures, selon les systèmes de surveillance du volcan Popocatépetl, 21 exhalaisons ont été identifiées, principalement accompagnées de vapeur d’eau et de gaz volcaniques. Tout au long de la journée, les émissions se sont dispersées vers le secteur Ouest (W) du volcan . De même, 327 minutes de tremor de faible amplitude ont été enregistrées.

Au moment de ce rapport , des émissions de vapeur d’eau et de gaz vers l’Ouest (O) sont observées  .

Le CENAPRED exhorte à NE PAS APPROCHER le volcan et surtout le cratère, en raison du danger posé par la chute de fragments balistiques,  et en cas de fortes pluies, de rester à l’écart du fond des ravins en raison du danger de coulées de boue et de débris.

Le feu d’avertissement volcanique du Popocatépetl est au niveau JAUNE PHASE  2.

Source : Cenapred .

Photo : Webcamdemexico.