August 07 , 2020. EN . Hawaii : Kilauea , Kamchatka : Bezymianny , Chile / Argentina : Copahue , Guatemala : Fuego .

August 07 , 2020 .



Hawaii , Kilauea :

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: NORMAL
Current Aviation Color Code: GREEN

Activity Summary:
Kīlauea Volcano is not erupting. Monitoring data for the month of July show variable but typical rates of seismicity and ground deformation, low rates of sulfur dioxide emissions, and only minor geologic changes since the end of eruptive activity in September 2018.

This panorama shows the view of Halema‘uma‘u from the northwest caldera rim, and shows much of the caldera floor that subsided during 2018. The water lake is visible at the bottom of Halema‘uma‘u. Kīlauea Iki is in the upper left portion of the photo. USGS photo by M. Patrick.

Monitoring data have shown no significant changes in volcanic activity in July.
There were fewer than 1100 earthquakes during the month of July at Kīlauea, an approximate 10 percent decrease in the number of earthquakes detected in July. Of these, two were stronger than magnitude-4 earthquakes, with focal mechanisms consistent with slip along the south flank basal detachment.

Over the past month, summit tiltmeters recorded 16 deflation-inflation events–an increase over last month’s total. In the middle East Rift Zone, the increased deformation rates that began in March 2020, consistent with an episode of rift inflation west of Highway 130, and that lessened and flattened during May, have returned to their pre-March trend. The long-term trend of deformation at Kilauea’s summit and middle East Rift Zone continue to show inflation, consistent with magma supply to the volcano’s shallow storage system. GPS stations on Kīlauea’s south flank continue to show elevated rates of seaward motion. HVO continues to carefully monitor all data streams along the Kīlauea East Rift Zone and south flank for important changes.

This roadcut exposes a cross section of a portion of the Fissure 8 flow that was ‘a‘ā. When ‘a‘ā flows are active, the core of the flow is fluid and moves downslope, with the rubbly clinker on the top surface carried along like a conveyor belt. This roadcut exposes the dense core that was the fluid portion, topped by the layer of rubbly clinker. USGS photo by M. Patrick.

Sulfur dioxide emission rates are low at the summit, consistent with no significant shallowing of magma. Some amount of sulfur dioxide is being dissolved into shallow groundwater and the crater lake at the bottom of Halema’uma’u; work continues to try and quantify this process. As of July 31st, the lake depth was approximately 41 meters or 135 feet. The crater lake was last sampled by UAS in January and additional sampling with UAS is planned. Sulfur dioxide emission rates are below detection limits at Puʻu ʻŌʻō and the lower East Rift Zone

Comparison of images showing growth of Kīlauea’s summit water lake over the past year. The left image, taken on August 2, 2019, shows a small green pond that was approximately 6 ft (2 m) deep. The right image, taken on July 21, 2020, shows a lake more than 130 ft (40 m) deep with shades of tan to brown and a sharp color boundary often cutting across the lake. Hawaiian Volcano Observatory scientists continue to monitor the lake, and Kīlauea’s summit. USGS photos.

Although not currently erupting, areas of persistently elevated ground temperatures and minor release of gases are still found in the vicinity of the 2018 lower East Rift Zone fissures. These include steam (water), very small amounts of hydrogen sulfide, and carbon dioxide. These conditions are expected to be long-term. Similar conditions following the 1955 eruption continued for years to decades.

Source : HVO.


Kamchatka , Bezymianny :

55.97 N, 160.6 E;
Elevation 9453 ft (2882 m)
Aviation Colour Code is YELLOW

The fumarole activity of Bezymianny volcano on 29 July, 2020.

A moderate gas-steam activity of the volcano continues. Ongoing activity could affect low-flying aircraft.

This gas-steam activity continues. Satellite data showed a thermal anomaly over the lava dome on 30 July, and 01, 04 and 06 August; the volcano was obscured by clouds in the other days of week.

Source : Kvert .

Photo :  E. Karpov, NP VK.


Chile / Argentina  , Copahue :

The Argentine Mining Geological Service (SEGEMAR) through its Argentine Volcanic Monitoring Observatory (OAVV) reports that yesterday, Thursday 06 August 2020 at 5:25 am local time (08:25 UTC), the monitoring stations installed in the surroundings of the Copahue volcano have recorded a change in activity, mainly showing a change in the coloration of the gas emission to darker colors, suggesting a high content of particles. Likewise, a subtle and progressive increase in the seismic signal of the tremor type was observed with reduced displacement values (Dr) which went from 1 cm² to 3 cm² maximum, as recorded at 08:05 UTC. Incandescence was not detected.

Event Info
Maximum column height: 1000 m above the emission point
Direction of dispersion: North-East (NE).

The gray column persisted with similar characteristics until 07:50 local time (10:50 UTC), after which it gave rise to a low height off-white degassing.
At the time of publication of this report, surface activity in the active crater has declined.


The level of technical alert is maintained and monitoring of the volcano will continue in constant communication with the Volcanological Observatory of the Southern Andes (OVDAS) of Chile, it will be informed of any changes.

With the above, the civil protection system recommends applying preventive access restrictions around the active crater within a radius of 1000 meters.

In view of these antecedents, the Stewardship of the Biobío Region maintains a Yellow Alert from the Civil Protection System for the municipality of Alto Biobío due to the activity of the Copahue volcano, in effect since July 23, 2020.

Source : OAVV , ONEMI.


Guatemala , Fuego :

SPECIAL VOLCANOLOGICAL BULLETIN, August 6, 2020 at 3:29 p.m. local time


Activity type: Vulcanian
Morphology: composite stratovolcano
Geographical location: 14 ° 28’54 ̋ Latitude N; 90 ° 52’54 ̋ Longitude W.
Height: 3763 meters above sea level.

The descent of lahars in the Las Lajas and Honda canyon, located on the south-eastern flank of the volcano, tributaries of the Guacalate river, is reported at 2:50 p.m. (local time). Heavy rains in the upper part of the ravines of the volcanic complex generate the descent of weak to moderate lahars, these can carry tree branches and volcanic material such as ash and boulders 1 to 2 meters in diameter which make the ground vibrate. If the rain persists, lahars with greater characteristics can be generated.

In the south-eastern part of the volcanic building, the seismic station FG13 located in the farm of La Toledo, records an increase in the seismic amplitude from 2:30 p.m. (see figure n ° 1). If the rain persists, the generation of more lahars in these or other ravines of the volcanic complex is not excluded. It is important to remember that the gullies surrounding the Las Lajas ravine (eg El Jute, Chile Triste) can also be affected by lahars.

Source : Insivumeh /Jose Leonardo Quexel Hernandez.

Photo : USGS geologist Jeff Marso ,1989.


07 Aout 2020 . FR . Hawaii : Kilauea , Kamchatka : Bezymianny , Chili / Argentine  : Copahue , Guatemala : Fuego .

07 Aout 2020 .



Hawaii , Kilauea :

19 ° 25’16 « N 155 ° 17’13 » W,
Altitude du sommet : 4091 pi (1247 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: NORMAL
Code couleur de l’aviation actuel: VERT

Résumé de l’activité:
Le volcan Kīlauea n’est pas en éruption. Les données de surveillance pour le mois de juillet montrent des taux variables mais typiques de sismicité et de déformation du sol, de faibles taux d’émissions de dioxyde de soufre et seulement des changements géologiques mineurs depuis la fin de l’activité éruptive en septembre 2018.

Ce panorama montre la vue du cratère de l’Halema’uma’u depuis le bord Nord-Ouest de la caldeira et montre une grande partie du plancher de la caldeira qui s’est affaissé en 2018. Le lac d’eau est visible au bas du cratère . Kīlauea Iki est dans la partie supérieure gauche de la photo. Photo de l’USGS par M. Patrick.

Les données de surveillance n’ont montré aucun changement significatif de l’activité volcanique en juillet.
Il y a eu moins de 1100 tremblements de terre au cours du mois de juillet sur le Kīlauea, soit une diminution d’environ 10 pour cent du nombre de tremblements de terre détectés en juillet. Parmi ceux-ci, deux étaient plus forts que des tremblements de terre de magnitude 4, avec des mécanismes focaux compatibles avec le glissement le long du détachement basal du flanc Sud.

Au cours du mois dernier, les inclinomètres du sommet ont enregistré 16 événements de déflation et d’inflation – une augmentation par rapport au total du mois dernier. Dans la middle East Rift Zone, les taux de déformation accrus qui ont commencé en mars 2020, cohérents avec un épisode d’inflation du rift à l’Ouest de la route 130, et qui s’était atténué et aplati en mai, sont revenus à leur tendance d’avant mars. La tendance à long terme de la déformation au sommet du Kilauea et dans la middle East Rift Zone continue de montrer une inflation, compatible avec l’apport de magma au système de stockage peu profond du volcan. Les stations GPS sur le flanc Sud du Kīlauea continuent d’afficher des taux élevés de mouvement vers la mer. Le HVO continue de surveiller attentivement tous les flux de données le long de la zone du Rift Est du Kīlauea et du flanc Sud pour détecter des changements importants.

Cette coupe de la route expose une section transversale d’une partie du flux de la Fissure 8 qui était de nature «aa». Lorsque les écoulements «aa» sont actifs, le cœur de l’écoulement est fluide et se déplace vers le bas, le « clinker caoutchouteux » sur la surface supérieure étant transporté comme sur un tapis roulant. Cette coupe de route expose le noyau dense qui constituait la partie fluide, surmonté de la couche de clinker . Photo de l’USGS par M. Patrick.

Les taux d’émission de dioxyde de soufre sont faibles au sommet, ce qui correspond à l’absence de quantités importantes de magma. Une certaine quantité de dioxyde de soufre est dissoute dans les eaux souterraines peu profondes et le lac au fond du cratère Halema’uma’u; les travaux se poursuivent pour essayer de quantifier ce processus. Au 31 juillet, la profondeur du lac était d’environ 41 mètres ou 135 pieds. Le lac de cratère a été échantillonné pour la dernière fois par UAS en janvier et un échantillonnage supplémentaire avec UAS est prévu. Les taux d’émission de dioxyde de soufre sont inférieurs aux limites de détection sur Puʻu ʻŌʻō et dans la zone inférieure du Rift Est.

Comparaison d’images montrant la croissance du lac au sommet du Kīlauea au cours de l’année écoulée. L’image de gauche, prise le 2 août 2019, montre un petit étang vert d’environ 2 m de profondeur. L’image de droite, prise le 21 juillet 2020, montre un lac de plus de 40 m de profondeur avec des nuances de beige à brun et une frontière de couleur nette coupant souvent le lac. Les scientifiques de l’Observatoire du volcan hawaïen continuent de surveiller le lac et le sommet du Kīlauea. Photos de l’USGS.

Bien qu’elles ne soient pas en éruption actuellement, des zones de températures du sol constamment élevées et de rejets mineurs de gaz se trouvent toujours à proximité des fissures de la zone inférieure du Rift Est de 2018. Il s’agit notamment de vapeur (eau), de très petites quantités de sulfure d’hydrogène et de dioxyde de carbone. Ces conditions devraient persister à long terme. Des conditions similaires après l’éruption de 1955 se sont poursuivies pendant des années, voire des décennies.

Source : HVO.


Kamchatka , Bezymianny :

55,97 N, 160,6 E;
Élévation : 9453 pi (2882 m)
Code couleur de l’aviation : JAUNE.

L’activité fumerolienne du volcan Bezymianny le 29 juillet 2020.

Une activité gaz-vapeur modérée du volcan se poursuit. L’activité en cours pourrait affecter les avions volant à basse altitude.

Cette activité gaz-vapeur se poursuit. Les données satellitaires ont montré une anomalie thermique au-dessus du dôme de lave le 30 juillet et les 1er, 4 et 6 août; le volcan était obscurci par les nuages les autres jours de la semaine.

Source : Kvert .

Photo :  E. Karpov, NP VK.


Chili / Argentine  , Copahue :

Le Service géologique minier argentin (SEGEMAR) à travers son Observatoire argentin de surveillance volcanique (OAVV) rapporte qu’hier , jeudi 06 août 2020 à 05h25 heure locale (08h25 UTC), les stations de surveillance installées dans le Les environs du volcan Copahue ont enregistré un changement d’activité, mettant principalement en évidence un changement de la coloration de l’émission de gaz vers des couleurs plus foncées, suggérant une forte teneur en particules. De même, une augmentation subtile et progressive du signal sismique de type tremor a été observée avec des valeurs de déplacements réduits (Dr) qui sont passés de 1 cm² à 3 cm² maximum, comme enregistré à 08h05 UTC. L’incandescence n’a pas été détectée.

Informations sur l’événement
Hauteur maximale de la colonne: 1000 m au-dessus du point d’émission
Direction de dispersion: Nord-Est (NE).

La colonne grise a persisté avec des caractéristiques similaires jusqu’à 07h50 heure locale (10h50 UTC), après quoi elle a donné lieu à un dégazage blanc cassé de faible hauteur.
Au moment de la publication de ce rapport, l’activité de surface dans le cratère actif a diminué.


Le niveau d’alerte technique est maintenu et la surveillance du volcan se poursuivra en communication constante avec l’Observatoire volcanologique des Andes méridionales (OVDAS) du Chili, il sera informé de tout changement intervenu.

Avec ce qui précède, le système de protection civile recommande d’appliquer des restrictions d’accès préventives autour du cratère actif dans un rayon de 1000 mètres.

Au vu de ces antécédents, l’Intendance de la Région Biobío maintient une Alerte Jaune du Système de Protection Civile pour la commune d’Alto Biobío en raison de l’activité du volcan Copahue, en vigueur depuis le 23 juillet 2020.

Source : OAVV , ONEMI.


Guatemala , Fuego :

BULLETIN SPÉCIAL VOLCANOLOGIQUE  , 6 août 2020 à 15h29 heure locale

LAHAR dans les ravines LAS LAJAS ET HONDA  , VOLCAN DE FUEGO (1402-09)

Type d’activité: Vulcanienne
Morphologie: stratovolcan  composite
Localisation géographique: 14 ° 28’54 ̋ Latitude N; 90 ° 52’54 ̋ Longitude O.
Hauteur: 3763 mètres d’altitude.

La descente de lahars dans les canyon Las Lajas et Honda, situés sur le flanc Sud-Est du volcan, affluents de la rivière Guacalate, est signalée à 14h50 (heure locale). Les fortes pluies dans la partie supérieure des ravins du complexe volcanique génèrent la descente de lahars faibles à modérés, ceux-ci peuvent transporter des branches d’arbres et des matériaux volcaniques tels que des cendres et des blocs de 1 à 2 mètres de diamètre qui font vibrer le sol. Si la pluie persiste, des lahars avec de plus grandes caractéristiques peuvent être générés.

Dans la partie Sud-Est du bâtiment volcanique, la station sismique FG13 située dans la ferme de La Toledo, enregistre une augmentation de l’amplitude sismique à partir de 14h30 (voir figure n ° 1). Si la pluie persiste, la génération de plus de lahars dans ces ravins ou dans d’autres du complexe volcanique n’est pas exclue. Il est important de se rappeler que les ravines entourant le ravin de Las Lajas (par exemple El Jute, Chile Triste) peuvent également être affectés par les lahars.

Source : Insivumeh /Jose Leonardo Quexel Hernandez.

Photo : USGS geologist Jeff Marso ,1989.