August 13, 2020. EN . Indonesia : Sinabung , Japan : Sakurajima , Ecuador : Sangay , Costa Rica : Turrialba / Poas / Rincon de la Vieja .

August 13 , 2020.



Indonesia , Sinabung :


Issued : August 13 , 2020
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2020SIN06
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 08h02 LT (01h02 UTC)

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 11072 FT (3460 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash cloud moving to east-southeast-south

Remarks :
Seismic activity is characterized by volcanic tremor

PVMBG reported that at 0158 on 8 August a phreatic eruption at Sinabung produced a brown-gray ash plume that rose 2 km above the summit and drifted E and SE. A news article stated that ashfall impacted at least four districts, including Naman Teran, Merdeka, Berastagi, and Dolat Rayat. BNPB noted that clean water was distributed, and emergency vehicles were deployed to clean up the ashfall. Later that day at 1718 an ash plume rose at least 1 km above the summit and drifted ESE. There is a general exclusion zone set at 3 km from the summit, with extensions to 5 km on the SE and 4 km on the NE. A news article noted that authorities began enforcing a 7-km exclusion zone.


An eruptive event at 1016 on 10 August produced a dense gray ash plume that rose at least 5 km above the summit (24,500 ft a.s.l.) and drifted NE and SE. Parts of the plume drifted down the flank; ashfall was reported in several areas downwind. The Darwin VAAC advisory stated that satellite observations showed ash plumes drifting WNW at 9.8 km (32,000 ft) a.s.l. at 1430 and ENE at 4.3 km (14,000 ft) a.s.l. at 1630. The Alert Level remained at 3 (on a scale of 1-4). Residents and tourists in Berastagi (13 km E) turned on headlights to navigate through the ash according to a news article.

Source : Magma Indonésie , GVP.

Photo : Firdaus Surbakti/Beidar Sinabung.


Japan , Sakurajima :

31,593 ° N, 130,657 ° E
Elevation : 1117 m

JMA reported that the daily sulfur dioxide emission rate at Minamidake Crater (at Aira Caldera’s Sakurajima volcano) was 700 tons/day on 3 August. An explosion at 0538 on 9 August produced an ash plume that rose as high as 5 km above the crater rim; ejected blocks were not visually confirmed due to weather conditions. Ashfall was reported in areas N of the crater including Kagoshima City (about 10 km W), Kirishima City (20 km NE), Yusui Town (40 km N), and parts of the Miyazaki Prefecture and the Kumamoto Prefecture. After the explosion at 0538, smaller eruptions were intermittently detected through 10 August. The Alert Level remained at 3 (on a 5-level scale).

The Aira caldera in the northern half of Kagoshima Bay contains the post-caldera Sakurajima volcano, one of Japan’s most active. Eruption of the voluminous Ito pyroclastic flow accompanied formation of the 17 x 23 km caldera about 22,000 years ago. The smaller Wakamiko caldera was formed during the early Holocene in the NE corner of the Aira caldera, along with several post-caldera cones. The construction of Sakurajima began about 13,000 years ago on the southern rim of Aira caldera and built an island that was finally joined to the Osumi Peninsula during the major explosive and effusive eruption of 1914. Activity at the Kitadake summit cone ended about 4850 years ago, after which eruptions took place at Minamidake. Frequent historical eruptions, recorded since the 8th century, have deposited ash on Kagoshima, one of Kyushu’s largest cities, located across Kagoshima Bay only 8 km from the summit. The largest historical eruption took place during 1471-76.

Source: : Japan Meteorological Agency (JMA) , GVP.

Photo : Setiawan.


Ecuador , Sangay :

2.005°S, 78.341°W
Elevation 5286 m

IG reported a high level of activity at Sangay during 5-11 August. Weather clouds often prevented visual observations of the volcano; according to Washington VAAC notices and IG webcams ash plumes rose 870-2,000 m above the summit and drifted NW, W, and S almost daily. Heavy rain generated secondary lahars in the Volcán and Upano drainages during 5-7 August.


Surface activity level: High, Surface trend: No change.
Internal activity level: High, Internal trend: Increasing.

Seismicity: From August 11, 2020, 11:00 a.m. to August 12, 2020, 11:00 a.m .:
Long period type events: 26
Explosions: 168
Emission tremor: 2
Harmonic tremor: 1

Rains / lahars: There were several episodes of rains in the area which generated signals associated with mudslides and debris.

* In case of heavy rains, lahars can be generated in the Volcán, Upano and other tributaries. *


Emission / ash column: No emission was observed through the cameras. In satellite images provided by the Washington VAAC, 5 ash emission alerts were recorded in the direction of the South and West.
The heights reached 900 and 1200 meters above the level of the crater.

Other monitoring parameters: No changes.

Observations: In general, during the past 24 hours, cloudiness in the area was permanent, preventing detailed observations of surface level activity.

Alert level: yellow.

Source : IGEPN , GVP.

Photo : IGEPN.


Costa Rica , Turrialba / Poas / Rincon de la Vieja :

Turrialba volcano

Lat: 10.025 ° N; Long: 83.767 ° W;
Height: 3340 m.s.n.m.
Current activity level: 3 (erupting volcano)
Potentially associated hazards: gas, ash emission, proximal ballistic projections.

Less diluted ash emissions were observed. The seismic activity shows a decrease with some LP type events and tremors. The contraction and subsidence of the Turrialba-Irazú massif continues. The CO2 / SO2 and H2S / SO2 ratios are stable with some sporadic peaks. The flow of SO2 remains stable. No thermal anomaly was detected by the MODIS analysis.

Poas volcano:

Lat: 10.2 ° N; Long: 84.233 ° W;
Height: 2780 m.s.n.m.
Current activity level: 2 (active volcano)
Potentially associated hazards: gas, phreatic eruptions, proximal ballistic projections

No eruption was detected. Seismic activity has continued to decline since May. The number of LP-type events decreased as well as the amplitude of these events. There is no significant deformation. The SO2 / CO2 and H2S / SO2 ratios show a decrease, as does the maximum SO2 concentration. The flow of SO2 remains stable with a slight downward trend since June. The lake level has stabilized, as has the estimate of evaporation. The SO2 concentration at the national park level has sporadically reached 6 ppm over the past week.

Rincon de la Vieja volcano

Lat: 10.83 ° N; Long: 85.324 ° W;
Height: 1895 m.s.n.m.
Current activity level: 3 (erupting volcano)
Potentially associated hazards: gas, phreatic eruptions, proximal ballistic projections, lahars.

A few small phreatic eruptions were recorded. The seismic activity is still unstable: the RSAM is very variable, without clear trend. No VT or « tornillos » type event was recorded, but the number of LP type events increased as well as the associated amplitude. There is no diagram of tremors.
The trend towards inflation and expansion observed by GPS stations is less marked. The redox potential measured at a hot source has stabilized. No thermal anomaly was detected by the MODIS analysis.

Source : Ovsicori .

Photos : Ovsicori , Rsn , Maurice Gutiérrez

13 Aout 2020. FR . Indonésie : Sinabung , Japon : Sakurajima , Equateur : Sangay , Costa Rica : Turrialba / Poas / Rincon de la Vieja .

13 Aout 2020.



Indonésie , Sinabung :


Diffusion: 13 août 2020
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2020SIN06
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Zone: Nord de Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M).

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 08h02 LT (01h02 UTC)

Hauteur du nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet du nuage de cendres est d’environ 3460 M (11072 FT) au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Est-Sud-Est-Sud

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par un tremor volcanique.

Le PVMBG a rapporté qu’à 01h58 le 8 août, une éruption phréatique sur le Sinabung a produit un panache de cendres brun-gris qui s’est élevé à 2 km au-dessus du sommet et a dérivé vers l’Est et le Sud-Est. Un article de presse a déclaré que les chutes de cendres avaient touché au moins quatre districts, dont Naman Teran, Merdeka, Berastagi et Dolat Rayat. Le BNPB a noté que de l’eau potable était distribuée et que des véhicules d’urgence avaient été déployés pour nettoyer la chute de cendres. Plus tard dans la journée, à 17 h 18, un panache de cendres s’est élevé à au moins 1 km au-dessus du sommet et a dérivé vers l’Est-Sud-Est. Il existe une zone d’exclusion générale à 3 km autour du sommet, avec des extensions à 5 km au Sud-Est et à 4 km au Nord-Est. Un article de presse a noté que les autorités ont commencé à appliquer une zone d’exclusion de 7 km.


Un autre événement éruptif à 10 h 16 le 10 août a produit un panache de cendres grises dense qui s’est élevé d’au moins 5 km au-dessus du sommet (24 500 pieds d’altitude) et a dérivé vers le Nord-Est et le Sud-Est. Des parties du panache ont dérivé sur le flanc. Des chutes de cendres ont été signalées dans plusieurs zones sous le vent. L’avis du Darwin VAAC indiquait que les observations par satellite montraient des panaches de cendres dérivant vers l’Ouest à 9,8 km (32 000 pi) d’altitude à 14 h 30 et vers l’Est-Nord-Est à 4,3 km (14000 pi) d’altitude  à 16 h 30. Le niveau d’alerte est resté à 3 (sur une échelle de 1 à 4). Les habitants et les touristes de Berastagi (13 km Est) ont allumé les phares pour se déplacer dans les cendres selon un article de presse.

Source : Magma Indonésie , GVP.

Photo : Firdaus Surbakti/Beidar Sinabung.


Japon , Sakurajima :

31,593 ° N, 130,657 ° E
Altitude : 1117 m

Le JMA a signalé que le taux d’émission quotidien de dioxyde de soufre du cratère Minamidake (sur le volcan Sakurajima dans la caldeira d’Aira ) était de 700 tonnes / jour le 3 août. Une explosion à 5 h 38 le 9 août a produit un panache de cendres qui s’est élevé jusqu’à 5 km au-dessus du bord du cratère; les blocs éjectés n’ont pas été visuellement confirmés en raison des conditions météorologiques. Des chutes de cendres ont été signalées dans les zones Nord du cratère, y compris dans la ville de Kagoshima (environ 10 km à l’Ouest), la ville de Kirishima (20 km au Nord-Est), la ville de Yusui (40 km au Nord) et certaines parties de la préfecture de Miyazaki et de la préfecture de Kumamoto. Après l’explosion de 5 h 38, des éruptions plus petites ont été détectées par intermittence jusqu’au 10 août. Le niveau d’alerte est resté à 3 (sur une échelle de 5 niveaux).

La caldera Aira dans la moitié Nord de la baie de Kagoshima contient le volcan Sakurajima, l’un des plus actifs au Japon, après la caldera. L’éruption du volumineux flux pyroclastique d’Ito a accompagné la formation de la caldera de 17 x 23 km il y a environ 22 000 ans. La caldera plus petite de Wakamiko a été formée au début de l’Holocène dans le coin Nord-Est de la caldera d’Aira, avec plusieurs cônes post-caldera. La construction du Sakurajima a commencé il y a environ 13 000 ans sur le rebord Sud de la caldeira d’Aira et a construit une île qui a finalement été reliée à la péninsule d’Osumi lors de la grande éruption explosive et effusive de 1914. L’activité au sommet du cône de Kitadake s’est terminée il y a environ 4850 ans après quoi des éruptions ont eu lieu depuis le Minamidake. De fréquentes éruptions historiques, enregistrées depuis le VIIIe siècle, ont déposé des cendres sur Kagoshima, l’une des plus grandes villes de Kyushu, située dans la baie de Kagoshima, à seulement 8 km du sommet. La plus grande éruption historique a eu lieu entre 1471 et 1476.

Source: Agence météorologique japonaise (JMA) , GVP.

Photo : Setiawan.


Equateur , Sangay :

2,005 ° S, 78,341 ° O
Élévation 5286 m

L’IG a signalé un niveau d’activité élevé sur le Sangay du 5 au 11 août. Les nuages météorologiques ont souvent empêché les observations visuelles du volcan; selon les avis du VAAC de Washington et les webcams de l’IG, les panaches de cendres se sont élevés de 870 à 2000 m au-dessus du sommet et ont dérivé vers le Nord-Ouest, l’Ouest et le Sud presque quotidiennement. De fortes pluies ont généré des lahars secondaires dans les bassins versants des rivières Volcán et  Upano du 5 au 7 août.


Niveau d’activité Superficiel: Haut , Tendance de surface : Pas de changement .
Niveau d’activité interne: Haut , Tendance interne : En augmentation.

Sismicité : Du 11 Aout 2020, 11:00 au 12 Aout 2020, 11:00 :
Evènements de type longue périodes : 26
Explosions : 168
Tremor d’émission : 2
Tremor harmonique : 1

Pluies / lahars: Il y a eu plusieurs épisodes de pluies dans le secteur qui ont générés des signaux  associés aux coulées de boue et de débris.

* En cas de fortes pluies, des lahars peuvent être générés dans les rios Volcán, Upano et autres affluents. *


Emission / colonne de cendres: Aucune émission n’a été observée à travers les caméras. Dans les images satellites fournies par le VAAC de Washington, 5 alertes d’émission de cendres ont été enregistrées en direction du Sud et de l’Ouest.
Les hauteurs ont atteint 900 et 1200 mètres au-dessus du niveau du cratère.

Autres paramètres de surveillance: Sans changements .

Observations: En général, durant les dernières 24 heures, la nébulosité dans le secteur était permanente, empêchant des observations détaillées de l’activité au niveau de la surface.

Niveau d’alerte: jaune.

Source : IGEPN , GVP.

Photo : IGEPN.


Costa Rica , Turrialba / Poas / Rincon de la Vieja :

Volcan Turrialba

Lat: 10,025 ° N; Long: 83,767 ° O;
Hauteur: 3340 m.s.n.m.
Niveau d’activité actuel: 3 (volcan en éruption)
Dangers potentiellement associés: gaz, émission de cendres, projections balistiques proximales.

Moins d’émissions de cendres diluées ont été observées. L’activité sismique montre une diminution avec quelques évènements de type LP et des tremors. La contraction et l’affaissement du massif Turrialba-Irazú se poursuit. Les ratios CO2 / SO2 et H2S / SO2 sont stables avec quelques pics sporadiques. Le flux de SO2 reste stable. Aucune anomalie thermique n’a été détectée par l’analyse MODIS.

Volcan Poas

Lat: 10,2 ° N; Long: 84,233 ° O;
Hauteur: 2780 m.s.n.m.
Niveau d’activité actuel: 2 (volcan actif)
Dangers potentiellement associés: gaz, éruptions phréatiques, projections balistiques proximales

Aucune éruption n’a été détectée. L’activité sismique a continué de baisser depuis mai. Le nombre d’évènements de type LP a diminué ainsi que l’amplitude de ces événements. Il n’y a pas de déformation significative. Les rapports SO2 / CO2 et H2S / SO2 montrent une diminution, la concentration maximale en SO2 également. Le flux de SO2 reste stable avec une légère tendance à la baisse depuis juin. Le niveau du lac s’est stabilisé, ainsi que l’estimation de l’évaporation. La concentration de SO2au niveau du point de vue du parc national a atteint 6 ppm de manière sporadique au cours de la semaine dernière.

Volcan Rincon de la Vieja

Lat: 10,83 ° N; Long: 85,324 ° O;
Hauteur: 1895 m.s.n.m.
Niveau d’activité actuel: 3 (volcan en éruption)
Dangers potentiellement associés: gaz, éruptions phréatiques, projections balistiques proximales, lahars.

Quelques petites éruptions phréatiques ont été enregistrées. L’activité sismique est encore instable: le RSAM est très variable, sans tendance claire. Aucun évènement de type VT ou « tornillos » n’a été enregistré, mais le nombre d’évènements de type LP a augmenté ainsi que l’amplitude associée. Il n’y a pas de schéma de tremors.
La tendance à l’inflation et à l’extension observée par les stations GPS est moins marquée. Le potentiel d’oxydoréduction mesuré à une source chaude s’est stabilisé. Aucune anomalie thermique n’a été détectée par l’analyse MODIS.

Source : Ovsicori .

Photos : Ovsicori , Rsn , Maurice Gutiérrez