August 14, 2020. EN . Indonesia : Sinabung , Russia / Kurile Islands : Ebeko , Italy : Stromboli , Hawaii : Mauna Loa , El Salvador : San Miguel (Chaparrastique) .

August 14 ,  2020.



Indonesia , Sinabung :

Press release on the activity of G. Sinabung – North Sumatra / August 13, 2020
Aug 14, 2020

Geographically, Mount Sinabung is located at the position of coordinates 3 ° 10 ‘North and 98 ° 23.5’ East Longitude, with a maximum height of 2460 m Administratively, the G. Sinabung is included in the Karo district, province from North Sumatra and is observed visually and instrumentally from the Volcano Observation Post (PGA) in the village of Ndokum Siroga, Simpang Empat district, Karo regency, North Sumatra province.

The activity level of G. Sinabung has been level III (SIAGA) since May 20, 2019.


Surveillance data:
After two eruptions on August 8, 2020, two eruptions occurred on August 10, 2020, resulting in a column of gray-white eruption 200 to 5,000 m high above the summit of the peak. On August 13, 2020 until 9:41 p.m. WIB, 7 eruptions occurred, resulting in a column of gray eruption of moderate intensity, reaching a maximum of 2000 m above sea level above the summit of the peak. The eruption column moved east, southeast and south.

The types of earthquakes recorded from August 8 to 12 were: 4 eruption earthquakes, 86 emission earthquakes, 2 Tornillo earthquakes, 15 low frequency earthquakes, 99 earthquakes deep volcanic earths, 3 local tectonic earthquakes, 7 shallow tectonic earthquakes, and a continuous tremor. The series of eruptions of August 13, 2020 were dominated by continuous tremors with a maximum amplitude of 0.5 to 15 mm (dominant value 3 mm).


Continuous tremor recordings show that the magma migration process always occurs from depth to the surface.
The series of eruptions of August 13, 2020 and the character of the eruptions indicate that there is a potential for an explosive eruption to produce hot eruption clouds.

Potential danger:
Given the nature and character of the current eruption of Mount Sinabung, the eruption coincides with the appearance of hot clouds, the dangerous threat is heavy ash rain around the summit and slopes of Mount Sinabung. Ash material can be carried further from the summit, depending on the direction and speed of the wind.


The volcanic activity of Mount Sinabung is still ongoing, but the potential danger from the distribution of eruption products and hot cloud slides is still within the recommended radius of the disaster prone area. The activity level of G. Sinabung is level III (SIAGA).

At activity level III (SIAGA), the community and visitors / tourists should not perform activities in villages that have been relocated, as well as within a radial radius of 3 km around the summit of G. Sinabung , and a sector radius of 5 km for the South-East sector, and 4 km for the East-North sector.

Source : PVMBG.

Video : Endro Lewa.

Photos : Firdaus Surbakti , Nachelle Homestay Tour & Travel.


Russia / Kurile Islands , Ebeko :


Issued: August 13 , 2020
Volcano: Ebeko (CAVW #290380)
Current aviation colour code: ORANGE
Previous aviation colour code: orange
Source: KVERT
Notice Number: 2020-171
Volcano Location: N 50 deg 41 min E 156 deg 0 min
Area: Northern Kuriles, Russia
Summit Elevation: 3791.68 ft (1156 m)


Volcanic Activity Summary:
A moderate eruptive activity of the volcano continues. According to visual data by volcanologists from Severo-Kurilsk, explosions sent ash up to 2.0 km a.s.l., an ash cloud is drifting to the south of the volcano.
This eruptive activity  continues. Ash explosions up to 19,700 ft (6 km) a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect low-flying aircraft and airport of Severo-Kurilsk.

Volcanic cloud height:
6560 ft (2000 m) AMSL Time and method of ash plume/cloud height determination: 20200813/2235Z – Visual data

Other volcanic cloud information:
Distance of ash plume/cloud of the volcano: 6 mi (10 km)
Direction of drift of ash plume/cloud of the volcano: S
Time and method of ash plume/cloud determination: 20200813/2235Z – Visual data

Source : Kvert .

Photo : L. Kotenko, IVS FEB RAS , 2017.


Italy , Stromboli :


The National Institute of Geophysics and Volcanology, Osservatorio Etneo, reports that an explosive event occurred at 14:50:27 UTC (16:50:27 local time) in the south-central area of the crater terrace from Stromboli. The explosion, which generated a distinct seismic signal, emitted a dense plume of ash 150 m above the summit of the volcano, which dispersed to the southeast. The recordings of the thermal surveillance cameras show the presence of hot material in the plume. However, no fallout of pyroclastic material was observed on the Sciara del Fuoco; a phenomenon which rather occurred during other explosions during the day.
After the explosion at 2:50:37 PM, the volcano’s normal explosive activity continued.

Seismically, the phenomenon was characterized by a short sequence of explosive events that started at 14:49:25 UTC and ended the following minute. It should be noted that the explosion visible on the images of the surveillance cameras was only one, however, as described above.
Currently the amplitude of the volcanic tremor, the frequency and the energy of the explosions show a stationary image, comparable to the period preceding the publication of the press release.
From the observation of the parameters relating to the deformations of the ground, no significant variation is detected.

In summary, the event is part of Stromboli’s normal explosive activity.

The National Institute of Geophysics and Volcanology, Osservatorio Etneo, announces that the monitoring networks recorded the return of parameters to normal activity at 19:26 (17:26 UTC).

Further updates will be communicated shortly.

Source : INGV.

Photo : Webcam


Hawaii , Mauna Loa :

19°28’30 » N 155°36’29 » W,
Summit Elevation 13681 ft (4170 m)
Current Volcano Alert Level: ADVISORY
Current Aviation Color Code: YELLOW

Activity Summary:
Mauna Loa Volcano is not erupting. Rates of deformation and seismicity have not changed significantly over the past week and remain above long-term background levels.

Over the past week, HVO seismometers detected approximately 164 small-magnitude earthquakes (all below M2.5) below the volcano’s summit and upper-elevation flanks. Most of these earthquakes occurred at shallow depths of less than 8 kilometers, or approximately 5 miles, below ground level.

Global Positioning System (GPS) measurements show continued, slow inflation of the summit, consistent with magma supply to the volcano’s shallow storage system.

Gas concentrations at the summit and Sulphur Cone monitoring sites remain stable, both below 2 ppm SO2. Fumarole temperatures as measured at the summit are approximately 98 C, within the normal range; temperatures at Sulphur Cone are lower, but within the normal range for this site.

Webcam views have revealed no changes to the landscape over the past week.

Source et photo  : HVO.


El Salvador , San Miguel (Chaparrastique) :

Location: San Miguel department
Altitude: 2130 meters above sea level
Type of volcano: Stratovolcano
Type of activity: Strombolian-Vulcanian
Last significant eruption: December 29, 2013

During the month of July, the San Miguel volcano presented a level of activity very similar to that of June, that is to say normal. The seismic vibration remained below the threshold of 150 RSAM units, oscillating between 44 and 62 RSAM units on average per day. No earthquake was perceived by the population living in the area of the volcano.

Sulfur dioxide (SO2) emissions remained fluctuating between 141 and 325 tonnes per day, i.e. below the threshold of 620 tonnes / d, indicating that there had been no increase supply of magma. The activity of the volcano is therefore at a normal level. However, it is not excluded that a magmatic ascent could occur and suddenly change the activity, as it has already been the case, therefore it is suggested to climbers and the general population to avoid visiting the area. from the crater.

Source : Marn .

Photo : Marn / Epa

14 Aout 2020. FR . Indonésie : Sinabung , Russie / Iles Kuriles : Ebeko , Italie : Stromboli , Hawaii : Mauna Loa , El Salvador : San Miguel (Chaparrastique) .

14 Aout 2020.



Indonésie , Sinabung :

Communiqué de presse sur l’activité du G. Sinabung – Nord de Sumatra / 13 août 2020
14 août 2020

Géographiquement, le mont Sinabung est situé à la position de coordonnées 3 ° 10 ‘Nord et 98 ° 23,5’ de Longitude Est, avec une hauteur maximale de 2460 m   Administrativement, le G. Sinabung est inclus dans le district de Karo, province du nord de Sumatra et est observé visuellement et instrumentalement depuis le poste d’observation du volcan (PGA) dans le village de Ndokum Siroga, district de Simpang Empat, régence de Karo, province du nord de Sumatra.

Le niveau d’activité du G.Sinabung  est de niveau III (SIAGA) depuis le 20 mai 2019.


Données de surveillance:
Après deux éruptions le 8 août 2020, deux éruptions se sont produites le 10 août 2020, entraînant une colonne d’éruption grise-blanche haute de 200 à 5000 m au dessus du sommet du pic. Le 13 août 2020 jusqu’à 21h41 WIB, 7 éruptions se sont produites, entraînant une colonne d’éruption grise d’intensité modérée, atteignant un maximum de 2000 m d’altitude au dessus du sommet du pic. La colonne d’éruption s’est déplacée vers l’Est, le Sud-Est et le Sud.

Les types de tremblements de terre enregistrés du 8 au 12 août ont été : 4 tremblements de terre d’éruption, 86 tremblements de terre d’émission, 2 tremblements de terre de type Tornillo, 15 tremblements de terre de basse fréquence, 99 tremblements de terre volcaniques profonds, 3 tremblements de terre tectoniques locaux, 7 tremblements de terre tectoniques peu profonds, et un Tremor continu . La série d’éruptions du 13 août 2020 a été dominée par des tremors continus d’une amplitude maximale de 0,5 à 15 mm (valeur dominante 3 mm).


Les enregistrements des tremors continus montrent que le processus de migration du magma se produit toujours de la profondeur vers la surface.
La série d’éruptions du 13 août 2020 et le caractère des éruptions indiquent qu’il existe un potentiel pour qu’une éruption explosive produise des nuages ​​chauds d’éruption.

Danger potentiel:
Étant donné la nature et le caractère de l’éruption actuelle du mont Sinabung, l’éruption coïncide avec l’apparition de nuages ​​chauds, la menace dangereuse est une forte pluie de cendres autour du sommet et des pentes du mont Sinabung. Le matériel de cendre peut être transporté plus loin du sommet, selon la direction et la vitesse du vent.


L’activité volcanique du mont Sinabung est toujours en cours, mais le danger potentiel de la distribution des produits d’éruption et des glissements de nuages ​​chauds se situe toujours dans le rayon recommandé de la zone sujette aux catastrophes. Le niveau d’activité du G. Sinabung est le niveau III (SIAGA).

Au niveau d’activité de niveau III (SIAGA)  , la communauté et les visiteurs / touristes ne doivent pas effectuer d’activités dans les villages qui ont été délocalisés, ainsi que dans un rayon radial de 3 km autour du sommet du G. Sinabung, et un rayon sectoriel de 5 km pour le secteur Sud-Est, et 4 km pour le secteur Est-Nord.

Source : PVMBG.

Video : Endro Lewa.

Photos : Firdaus Surbakti , Nachelle Homestay Tour & Travel.


Russie / Iles Kuriles , Ebeko :


Diffusion: 13 août 2020
Volcan: Ebeko (CAVW # 290380)
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: KVERT
Numéro de l’avis: 2020-171
Emplacement du volcan: N 50 ° 41 min E 156 ° 0 min
Zone: Kuriles du Nord, Russie
Altitude du sommet: 3791,68 pi (1156 m).


Résumé de l’activité volcanique:
Une activité éruptive modérée du volcan se poursuit. Selon les données visuelles des volcanologues de Severo-Kurilsk, des explosions ont envoyé des cendres jusqu’à 2,0 km d’altitude, un nuage de cendres dérive vers le Sud du volcan.
Cette activité éruptive se poursuit. Des explosions de cendres jusqu’à 19,700 pieds (6 km) d’altitude pourraient survenir à tout moment. L’activité en cours pourrait affecter les avions volant à basse altitude et l’aéroport de Severo-Kurilsk.

Hauteur des nuages ​​volcaniques:
6560 ft (2000 m) AMSL Heure et méthode de détermination du panache de cendres / hauteur des nuages: 20200813 / 2235Z – Données visuelles

Autres informations sur les nuages ​​volcaniques:
Distance du panache de cendres / nuage du volcan: 10 km
Direction de la dérive du panache de cendres / nuage du volcan: S
Heure et méthode de détermination du panache de cendres / des nuages: 20200813 / 2235Z – Données visuelles.

Source : Kvert .

Photo : L. Kotenko, IVS FEB RAS , 2017.


Italie , Stromboli :


L’Institut national de géophysique et de volcanologie, Osservatorio Etneo, annonce qu’un événement explosif s’est produit à 14:50:27 UTC (16:50:27 heure locale) dans la zone centre-sud de la terrasse du cratère de Stromboli. L’explosion, qui a généré un signal sismique distinct, a émis un panache dense de cendres à 150 m au-dessus du sommet du volcan, qui s’est dispersé vers le Sud-Est. Les enregistrements des caméras de surveillance thermique mettent en évidence la présence de matière chaude dans le panache. Cependant, aucune retombée de matière pyroclastique n’a été observée sur la Sciara del Fuoco; un phénomène qui s’est plutôt produit lors d’autres explosions au cours de la journée.
Après l’explosion à 14:50:37, l’activité explosive normale du volcan s’est poursuivie.

Du point de vue sismique, le phénomène a été caractérisé par une courte séquence d’événements explosifs qui a commencé à 14:49:25 UTC et s’est terminée la minute suivante. Il est à noter que l’explosion visible sur les images des caméras de surveillance n’en était cependant qu’une, comme décrit ci-dessus.
Actuellement l’amplitude du tremor volcanique, la fréquence et l’énergie des explosions montrent une image stationnaire, comparable à la période précédant la publication du communiqué.
A partir de l’observation des paramètres relatifs aux déformations du sol, aucune variation significative n’est détectée.

En résumé, l’événement fait partie de l’activité explosive normale de Stromboli.

L’Institut National de Géophysique et Volcanologie, Osservatorio Etneo, annonce que les réseaux de surveillance ont enregistré le retour des paramètres à une activité normale à 19h26 (17h26 UTC).

D’autres mises à jour seront communiquées rapidement.

Source : INGV.

Photo : Webcam


Hawaii , Mauna Loa :

19 ° 28’30 « N 155 ° 36’29 » O,
Altitude du sommet : 13681 pi (4170 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: AVIS
Code couleur de l’aviation actuel: JAUNE

Résumé de l’activité:
Le volcan Mauna Loa n’est pas en éruption. Les taux de déformation et de sismicité n’ont pas changé de manière significative au cours de la semaine dernière et restent au-dessus des niveaux de fond à long terme.

Au cours de la semaine dernière, les sismomètres du HVO ont détecté environ 164 tremblements de terre de petite magnitude (tous inférieurs à M2,5) sous le sommet du volcan et les flancs en altitude. La plupart de ces tremblements de terre se sont produits à de faibles profondeurs de moins de 8 kilomètres, ou environ 5 miles, sous le niveau du sol.

Les mesures du système de positionnement global (GPS) montrent une inflation lente et continue du sommet, compatible avec l’apport de magma au système de stockage peu profond du volcan.

Les concentrations de gaz aux sites de surveillance du sommet et du cône de soufre restent stables, tous deux inférieurs à 2 ppm de SO2. Les températures des fumeroles mesurées au sommet sont d’environ 98 ° C, dans la plage normale; les températures à Sulphur Cone sont plus basses, mais dans la plage normale pour ce site.

Les vues de la webcam n’ont révélé aucun changement dans le paysage au cours de la semaine dernière.

Source et photo  : HVO.


El Salvador , San Miguel (Chaparrastique) :

Localisation : département de San Miguel
Altitude: 2130 mètres au dessus du niveau de la mer
Type de volcan: Stratovolcan
Type d’activité: Strombolienne-Vulcanienne
Dernière éruption significative: 29 décembre 2013

Au cours du mois de juillet, le volcan San Miguel a présenté un niveau d’activité très similaire à celui de juin, c’est-à-dire normal. La vibration sismique est restée en dessous du seuil de 150 unités RSAM, oscillant entre 44 et 62 unités RSAM en moyenne par jour. Aucun tremblement de terre n’a été perçu par la population vivant dans la zone du volcan.

Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) sont restées fluctuantes entre 141 et 325 tonnes par jour, c’est-à-dire en dessous du seuil de 620 tonnes / j, indiquant qu’il n’y avait pas eu d’augmentation d’apport de magma. L’activité du volcan est donc à un niveau normal. Cependant, il n’est pas exclu qu’une ascension magmatique puisse se produire et changer soudainement l’activité, comme cela a déjà été le cas, il est donc suggéré aux alpinistes et à la population en général d’éviter de visiter la zone du cratère.

Source : Marn .

Photo : Marn / Epa