January 13, 2023 . EN. Hawaii : Kilauea , Indonesia : Kerinci , Chile : Villarica , Ecuador : Cotopaxi , Guatemala : Fuego .

January 13 ,  2023 .


Hawaii , Kilauea :

Thursday, January 12, 2023, 9:15 AM HST (Thursday, January 12, 2023, 19:15 UTC)

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: ORANGE

Activity Summary:
The summit eruption of Kīlauea Volcano, within Halemaʻumaʻu crater, continued over the past 24 hours. All recent eruptive activity has been confined to the crater. No significant changes have been observed at the summit or in either rift zone.

Halemaʻumaʻu Lava Lake Observations:
Eruption of lava from vents on the central eastern portion of Halemaʻumaʻu crater floor continued over the past 24 hours. Activity is concentrated in a large lava lake in the eastern half of the crater, as well as a smaller area of lava within the basin in the western half of the crater that was the focus of activity in 2021–2022. The active lava lake in the eastern half of the crater has one dominant fountain, measured at 6-7 yards (meters) high. The eastern lava lake had an area of approximately 30 acres (12 hectares) on January 10, and the surface area has fluctuated slightly over the past 24 hours.

View of the continuing eruption within Halema‘uma‘u at the summit of Kīlauea at dawn looking eastwards on January 11, 2023. Lava is erupting within the southeast portion of the crater (middle) and within the basin in the western half of the crater that was the focus of activity in 2021–2022 (center bottom). The southeast portion has one dominant dome fountain, visible at bright yellow in this photo.

Summit Observations:
Over the past 24 hours, summit tiltmeters recorded inflation until yesterday afternoon, with no significant changes since then. Volcanic tremor remains above background levels. A sulfur dioxide (SO2) emission rate of approximately 3,500 tonnes per day (t/d) was measured on January 9, 2023.

Rift Zone Observations:
No unusual activity has been noted along the East Rift Zone or Southwest Rift Zone; low rates of ground deformation and seismicity continue along both. Measurements from continuous gas monitoring stations downwind of Puʻuʻōʻō in the middle East Rift Zone remain below detection limits for SO2, indicating that SO2 emissions from Puʻuʻōʻō are negligible.

Source : HVO

Photo : USGS / N. Deligne.


Indonesia , Kerinci :

An eruption of Mount Kerinci occurred on Friday January 13, 2023 at 09:31 WIB with an ash column height observed at ± 400 m above the summit (± 4205 m above sea level). The ash column was observed to be gray with a thick intensity, oriented to the north. At the time of writing this report, the eruption was still ongoing.


Issued : January 13 , 2023
Volcano : Kerinci (261170)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Kerinci Volcano Observatory
Notice Number : 2023KER004
Volcano Location : S 01 deg 41 min 49 sec E 101 deg 15 min 50 sec
Area : Jambi, West Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 12176 FT (3805 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 02h31 UTC (09h31 local).

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 13456 FT (4205 M) above sea level or 1280 FT (400 M) above summit. May be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash cloud moving to north. Volcanic ash is observed to be gray. The intensity of volcanic ash is observed to be thick.

Remarks :
Eruption and ash emission is continuing.

Source et photo : Magma Indonésie.


Chile , Villarica :

Special Report on Volcanic Activity (REAV), La Araucanía and Los Ríos regions, Villarrica volcano, January 13, 2023, 00:00 a.m. local time (mainland Chile)

The National Geology and Mining Service of Chile (Sernageomin) announces the following PRELIMINARY information, obtained through the monitoring equipment of the National Volcanic Monitoring Network (RNVV), processed and analyzed at the Observatory of Volcanoes of the Southern Andes (Ovdas):

On Thursday January 12, 2023, at 23:40 local time (02:40 UTC January 13, 2023), monitoring stations installed near the Villarrica volcano recorded an earthquake associated with fluid dynamics within the volcanic system. (type LP).


The characteristics of the earthquake, after its analysis, are as follows:

ORIGINAL TIME: 23:40 local time (02:40 UTC Jan 13, 2023)
ACOUSTIC SIGNAL: 7.2 Pascals (Pa) reduced to 1 km


The characteristics of this activity are as follows:
MAXIMUM HEIGHT OF THE COLUMN: 1000 meters above the point of emission


When this report was issued, the IP cameras recorded a nocturnal incandescence associated with the column of gas.

The volcanic technical alert is maintained at the Yellow level.

  Source : Sernageomin .

Photos :   Sernageomin , Martini Fotografía.


Ecuador , Cotopaxi :

Information Geophysical Institute – EPN.

Surface activity level: Moderate, Surface trend: Ascending.
Internal activity level: Moderate, Internal trend: No change.

Seismicity: From January 11, 2023, 11:00 a.m. to January 12, 2023, 11:00 a.m.:

The volcano’s seismic array remained operational for the past 24 hours.

Emission Tremor (TREMI) 10
Long Period (LP): 45
Volcano tectonics ( VT): 1

Rains / Lahars:
In the afternoon of yesterday, there were rains in the area of the volcano.

Emission / Ash Column:
Emissions of steam, gas and ash were observed with a maximum height of 600 meters above the level of the crater in a southeast direction. The Washington VAAC reported 2 emissions with a height of 200 meters above crater level in a west and southwest direction.

Other Monitoring Parameters:
No thermal anomalies were recorded in the satellite systems in the past 24 hours.

At the moment, the area is cloudy. The SNGRE reports a slight ash fall in Mulaló, Macaló Grande sector; Reports of sulfur odors are also received in the towns of Ticatilín and Control Caspi in the Cotopaxi National Park.

Alert level: Yellow.

Sources et photos : IGEPN. 


Guatemala , Fuego :

The Fuego OVFGO volcano observatory reports white degassing that reaches a height of 200 meters above the crater. There were 3 to 5 low and moderate explosions per hour, following the explosions ash columns were generated 4,600 to 4,900 meters above sea level (15,092 to 16,076 feet) which spread over 15 km in a North-North-East direction.

Incandescent pulses are observed 250 to 300 meters above the crater, weak and moderate avalanches have also been observed in the direction of the Ceniza, Santa Teresa, Las Lajas and Taniluyá ravines. Weak rumblings are reported which generate weak shock waves which vibrate the roofs and windows of houses near the volcano. Following the explosions, ashfall is reported in areas of Alotenango and neighboring communities.

Source : Insivumeh .

Photo : Diego Rizzo.


13 Janvier 2023 . FR. Hawaii : Kilauea , Indonésie : Kerinci , Chili : Villarica , Equateur : Cotopaxi , Guatemala : Fuego .

13 Janvier 2023 .


Hawaii , Kilauea :

Jeudi 12 janvier 2023, 9 h 15 HST (jeudi 12 janvier 2023, 19 h 15 UTC)

19°25’16 » N 155°17’13 » O,
Altitude du sommet 4091 pieds (1247 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel : SURVEILLANCE
Code couleur actuel de l’aviation : ORANGE

Résumé de l’activité :
L’éruption au sommet du volcan Kīlauea, dans le cratère Halema’uma’u, s’est poursuivie au cours des dernières 24 heures. Toute l’activité éruptive récente a été confinée au cratère. Aucun changement significatif n’a été observé au sommet ou dans l’une ou l’autre des zones de faille.

Observations du lac de lave du cratère Halemaʻumaʻu :
L’éruption de lave provenant des évents de la partie Centre-Est du fond du cratère Halemaʻumaʻu s’est poursuivie au cours des dernières 24 heures. L’activité est concentrée dans un grand lac de lave dans la moitié orientale du cratère, ainsi que dans une plus petite zone de lave dans le bassin de la moitié Ouest du cratère qui était au centre de l’activité en 2021-2022. Le lac de lave actif dans la moitié orientale du cratère a une fontaine dominante, mesurée à 6-7 yards (mètres) de haut. Le lac de lave oriental avait une superficie d’environ 30 acres (12 hectares) le 10 janvier, et la superficie a légèrement fluctué au cours des dernières 24 heures.

Vue de l’éruption continue dans le cratère Halema’uma’u au sommet du Kīlauea à l’aube en regardant vers l’Est le 11 janvier 2023. La lave est émise dans la partie Sud-Est du cratère (au milieu) et dans le bassin de la moitié Ouest du cratère qui était le centre d’activité en 2021-2022 (en bas au centre). La partie Sud-Est a une fontaine à dôme dominante, visible en jaune vif sur cette photo.

Observations du sommet :
Au cours des dernières 24 heures, les inclinomètres du sommet ont enregistré l’inflation jusqu’à hier après-midi, sans changement significatif depuis lors. Le tremor volcanique reste au-dessus des niveaux de fond. Un taux d’émission de dioxyde de soufre (SO2) d’environ 3 500 tonnes par jour (t/j) a été mesuré le 9 janvier 2023.

Observations de la zone de Rift :
Aucune activité inhabituelle n’a été notée le long de la zone de rift Est ou de la zone de rift Sud-Ouest ; de faibles taux de déformation du sol et de sismicité se poursuivent le long des deux. Les mesures des stations de surveillance continue des gaz sous le vent de Puʻuʻōʻō dans la zone du Rift du Sud-Est restent inférieures aux limites de détection du SO2, ce qui indique que les émissions de SO2 de Puʻuʻōʻō sont négligeables.

Source : HVO

Photo : USGS / N. Deligne.


Indonésie , Kerinci :

Une éruption du mont Kerinci s’est produite le vendredi 13 janvier 2023 à 09h31 WIB avec une hauteur de la colonne de cendres observée à ± 400 m au-dessus du sommet (± 4205 m au-dessus du niveau de la mer). La colonne de cendres a été observée comme étant grise avec une intensité épaisse , orientée au Nord. Au moment de la rédaction de ce rapport, l’éruption était toujours en cours.


Émis : 13 janvier 2023
Volcan : Kerinci (261170)
Code Couleur Aviation Actuel : ORANGE
Code Couleur Aviation précédent : orange
Source : Observatoire du volcan Kerinci
Numéro d’avis : 2023KER004
Emplacement du volcan : S 01 deg 41 min 49 sec E 101 deg 15 min 50 sec
Région : Jambi, Sumatra occidental, Indonésie
Altitude du sommet : 12176 FT (3805 M)

Résumé de l’activité volcanique :
Eruption avec nuage de cendres volcaniques à 02h31 UTC (09h31 locale).

Hauteur des nuages volcaniques :
La meilleure estimation du sommet du nuage de cendres est d’environ 13456 FT (4205 M) au-dessus du niveau de la mer ou 1280 FT (400 M) au-dessus du sommet. Peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données de hauteur : observateur au sol.

Autres informations sur les nuages volcaniques :
Nuage de cendres se déplaçant vers le Nord. On observe que la cendre volcanique est grise. On observe que l’intensité des cendres volcaniques est épaisse.

Remarques :
L’éruption et l’émission de cendres se poursuivent.

Source et photo : Magma Indonésie.


Chili , Villarica :

Rapport spécial sur l’activité volcanique (REAV), régions de La Araucanía et Los Ríos, volcan Villarrica, 13 Janvier 2023, 00h00 heure locale (Chili continental)

Le Service national de géologie et des mines du Chili (Sernageomin) annonce les informations PRÉLIMINAIRES suivantes, obtenues grâce à l’équipement de surveillance du Réseau national de surveillance volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’Observatoire des volcans des Andes du Sud (Ovdas) :

Le Jeudi 12 Janvier 2023 ,à 23h40 heure locale (02h40 UTC le 13 janvier 2023),  les stations de surveillance installées à proximité du volcan Villarrica ont enregistré  un séisme associé à la dynamique des fluides à l’intérieur du système volcanique. ( type LP).


Les caractéristiques du séisme, après son analyse, sont les suivantes :

HEURE D’ORIGINE : 23h40 heure locale (02h40 UTC le 13 janvier 2023)
DEPLACEMENT RÉDUIT : 52,21 (cm*cm)
SIGNAL ACOUSTIQUE : 7,2 Pascals (Pa) réduit à 1 km


 Les caractéristiques de cette activité sont les suivantes :
HAUTEUR MAXIMALE DE LA COLONNE : 1000 mètres au-dessus du point d’émission


Au moment de l’émission de ce rapport , on enregistre sur les caméras IP une incandescence nocturne associée à la colonne de gaz.

L’alerte technique volcanique est maintenue au niveau Jaune.

  Source : Sernageomin .

Photos :   Sernageomin , Martini Fotografía.


Equateur , Cotopaxi :

Information Geophysical Institute – EPN.

Niveau d’activité Superficiel: Modéré , Tendance de surface : Ascendante.
Niveau d’activité interne: Modéré , Tendance interne : Sans changement.

Sismicité : Du 11 Janvier 2023 , 11:00h au 12 Janvier 2023 , 11:00h : 

Le réseau sismique du volcan est resté opérationnel ses dernières 24 heures.

Tremor d’émission  (TREMI ) 10
Longue période ( LP) : 45
Volcano tectonique ( VT) : 1

Pluies / Lahars :
Dans l’après-midi d’hier, il y a eu des pluies dans le secteur du volcan.

Colonne d’émission / cendres :
Des émissions de vapeur, de gaz et de cendres ont été observées avec une hauteur maximale de 600 mètres au-dessus du niveau du cratère dans une direction Sud-Est. Le VAAC de Washington a signalé 2 émissions avec une hauteur de 200 mètres au-dessus du niveau du cratère dans une direction Ouest et Sud-Ouest.

Autres paramètres de surveillance :
Aucune anomalie thermique n’a été enregistrée dans les systèmes satellitaires au cours des dernières 24 heures.

Pour le moment, le secteur est nuageux. Le SNGRE signale une légère chute de cendres à Mulaló, secteur Macaló Grande ; Des signalements d’odeurs de soufre sont également reçus dans les villes de Ticatilín et Control Caspi du parc national du Cotopaxi.


Niveau d’alerte: Jaune.

Sources et photos : IGEPN. 


Guatemala , Fuego :

L’observatoire du volcan Fuego OVFGO signale un dégazage blanc qui atteint une hauteur de 200 mètres au-dessus du cratère. Il y a eu 3 à 5 explosions faibles et modérées par heure, à la suite des explosions, des colonnes de cendres ont été générées de 4 600 à 4 900 mètres au-dessus du niveau de la mer (15 092 à 16 076 pieds) qui se sont propagées sur 15 km dans une direction Nord-Nord-Est.

Des impulsions incandescentes sont observées de 250 à 300 mètres au-dessus du cratère, des avalanches faibles et modérées ont également été observées en direction des ravins Ceniza, Santa Teresa, Las Lajas et Taniluyá. De faibles grondements sont signalés qui génèrent de faible onde de choc qui font vibrer les toits et les fenêtres des maisons proches du volcan. À la suite des explosions, des chutes de cendres sont signalées dans les zones d’Alotenango et des communautés voisines.

Source : Insivumeh .

Photo : Diego Rizzo.