April 06 , 2023. EN . Colombia : Nevado del Ruiz , Vanuatu : Ambae , Kamchatka : Bezymianny , Japan : Asamayama , Alaska : Semisopochnoi .

April 06 , 2023.

 

 

Colombia , Nevado del Ruiz :

Manizales, April 5, 2023 10:30 a.m.

Regarding the monitoring of the activity of the NEVADO DEL RUIZ VOLCANO, the MINISTRY OF MINES AND ENERGY through the COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE (SGC) informs that:

The recording of rock fracturing seismicity continues inside the volcanic edifice. Yesterday April 4, 5,200 events were recorded, reaching a maximum magnitude of 3.1 ML corresponding to the 11:24 p.m. earthquake. During the first hours of today, April 5, more than 2,600 earthquakes were recorded. The occurrence of seven earthquakes with a magnitude greater than 2.0 ML stands out, the maximum magnitude reached was 3.9 ML, corresponding to the 02:16 earthquake. This magnitude is also the highest magnitude for this seismic source since instrumental monitoring has been carried out since 1985 in this sector of the volcano. Seismicity remains localized in the southwest sector of the volcanic edifice at a distance from the crater between 2.0 and 4.0 km.

In addition, the seismic activity related to the movement of fluids inside the volcanic conduits, associated with confirmed ash emissions, continues to be recorded. Yesterday, degassing
slightly reduced compared to the previous day. The maximum height of the column of gas and / or ash observed yesterday was 1500 m measured from the summit of the volcano and the direction of dispersion of the column oscillated between the North-West and the South-West of the volcano. In addition, in the early morning of today, several thermal anomalies were observed in the crater from available satellite observations.
It is important to emphasize that the activity of the volcano at LEVEL ORANGE can fluctuate and sometimes decrease compared to previous days, without this meaning that it has returned to a level of lower activity. To change the level and return to the yellow level, a prudential time is required where trends and patterns can be observed that allow us to deduce the possible decrease in activity, which is why it is warned that the level of activity of the Nevado del Ruiz volcano will remain at the ORANGE LEVEL for several weeks. Meanwhile, if there is an acceleration of processes suggesting an impending eruption or the eruption itself occurring, the activity level will turn red.

The community is recommended to remain calm and follow all instructions from the National Disaster Risk Management Unit (UNGRD) and local authorities, as well as to be attentive to the information provided by the Colombian Geological Service on the evolution of the state of the volcano.

The COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE will continue to be attentive to the evolution of the volcanic phenomenon and will provide timely information on any changes that may occur.

The level of activity of the volcano remains at the ORANGE LEVEL of activity or (II): PROBABLE ERUPTION IN TERM OF DAYS OR WEEKS

Servicio Geológico Colombiano’s (SGC) reported that thermal anomalies, persistent in Arenas Crater at Nevado del Ruiz since October 2022, were low-to-moderate in intensity. Seismicity increased significantly on 24 March, characterized by rock-fracturing earthquakes mainly located 2-5 km SW of Arenas crater at depths of 2-4 km. On 28 March there were 6,500 of these events, the highest daily count since 2010. The number of daily events continued to increase and on 29 March the seismic network recorded 11,000 earthquakes, the highest daily count since seismic monitoring began in 1985; on 30 March there were 11,600 earthquakes. The maximum magnitudes per day were also increasing, with a M 2.6 on 24 March, a M 2.7 on 29 March, and a M 3.1 on 30 March. The earthquake locations migrated towards Arenas Crater, though the depths remained within the same range. The Alert Level was raised to Orange, Level II (the second highest level on a four-level scale) on 30 March. In addition to the swarm, seismic signals indicating fluid movement continued to be recorded and some were associated with ash emissions; the tallest plume on 30 March rose 1.8 km above the summit and drifted NW and SW.

The number of earthquakes on 31 March totaled 8,800 with a maximum magnitude of 2.6 event at 12h36. The number of signals indicating fluid movement increased during 31 March-1 April and were likely associated with ash emissions. Gas-and-ash plumes rose as high as 1.3 km above the summit and drifted SW and SE. A total of 10,400 earthquakes were recorded on 1 April with the largest event, a M 3.1, recorded at 10h40. On 2 April a total of 5,400 earthquakes were recorded and the largest event (M 2.3) occurred at 11h22 and was located 4.3 km SW of the crater. Ash-and-gas emissions persisted and rose to 1.2 km above the summit and drifted SW and NW. Ashfall was reported in Brisas y de Potosí by Parque Nacional Natural Los Nevados officials. The Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) reported that there were 57,000 people living in 22 municipalities in the departments of Tolima, Caldas, Risaralda, Valle del Cauca, Quindío, and Cundinamarca who could be impacted by Nevado del Ruiz. Preparations and coordination for a possible evacuation of residents were centered on areas in high-risk zones including the municipalities of Villamaría in the department of Caldas, Casabianca, Herveo, Murillo, and Villahermosa in Tolima, and the sector of the Gualí River in the municipality of Guaduas, Cundinamarca.

Source : SGC , GVP.

Photos : SGC.

 

Vanuatu , Ambae :

On 30 March the Vanuatu Meteorology and Geo-Hazards Department (VMGD) reported that the cone in Ambae’s Lake Voui continued to produce emissions consisting of steam, volcanic gases, and possibly occasional ash that drifted downwind. Volcanic earthquakes were recorded by the seismic network. According to the Wellington VAAC a low-level ash plume rose to an altitude of 2.4 km based on satellite imagery on 5 April. The Alert Level remained at 2 (on a scale of 0-5) and the public was warned to stay outside of the Danger Zone, defined as a 2-km radius around the active vents in Lake Voui, and away from drainages during heavy rains. Source: Vanuatu Meteorology and Geo-Hazards Department (VMGD), Wellington VAAC.

The island of Ambae, also known as Aoba, is a massive 2,500 km3 basaltic shield that is the most voluminous volcano of the New Hebrides archipelago. A pronounced NE-SW-trending rift zone dotted with scoria cones gives the 16 x 38 km island an elongated form. A broad pyroclastic cone containing three crater lakes (Manaro Ngoru, Voui, and Manaro Lakua) is located at the summit within the youngest of at least two nested calderas, the largest of which is 6 km in diameter. That large central edifice is also called Manaro Voui or Lombenben volcano. Post-caldera explosive eruptions formed the summit craters about 360 years ago. A tuff cone was constructed within Lake Voui (or Vui) about 60 years later. The latest known flank eruption, about 300 years ago, destroyed the population of the Nduindui area near the western coast.

Sources : GVP.  Département de la météorologie et des géorisques de Vanuatu (VMGD), VAAC de Wellington.

Photo : air taxi vanuatu

 

Kamchatka , Bezymianny :

VOLCANO OBSERVATORY NOTICE FOR AVIATION (VONA)

Issued: April 05 , 2023
Volcano: Bezymianny (CAVW #300250)
Current aviation colour code: ORANGE
Previous aviation colour code: orange
Source: KVERT
Notice Number: 2023-45
Volcano Location: N 55 deg 58 min E 160 deg 35 min
Area: Kamchatka, Russia
Summit Elevation: 2882 m (9452.96 ft)

Volcanic Activity Summary:
An elevated activity of the volcano continues. Probably, a new block of lava is squeezed out on the lava dome, it’s accompanied by the avalanches. Satellite data by KVERT showed an ash plume extended about 140 km to the east from the volcano.
An extrusive-effusive eruption of the volcano continues. Ash explosions up to 10-15 km (32,800-49,200 ft) a.s.l. could occur during next several days. Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft.

 

Volcanic cloud height:
3500-3800 m (11480-12464 ft) AMSL Time and method of ash plume/cloud height determination: 20230405/2128Z – NOAA-19 4m5

Other volcanic cloud information:
Distance of ash plume/cloud of the volcano: 140 km (87 mi)
Direction of drift of ash plume/cloud of the volcano: E / azimuth 90 deg
Time and method of ash plume/cloud determination: 20230405/2128Z – NOAA-19 4m5

KVERT reported that a thermal anomaly over Bezymianny persisted in satellite images at least through 31 March, local time. On 2 April an ash plume rose 4.3 km (14,000 ft) a.s.l. and drifted SE according to the Tokyo VAAC. The Aviation Color Code remained at as raised to Orange (the second highest level on a four-color scale).

Sources : Kvert. GVP.

Photo : A. Sokorenko, IVS FEB RAS

 

Japan , Asamayama :

JMA reported that inflation on Asamayama’s W flank persisted during 29 March-4 April, and the number of shallow volcanic earthquakes continued to increase. There were 95 events on 29 March, 91 on 30 March, 94 on 31 March, 77 on 1 April, 68 on 2 April, 104 on 3 April, and 149 on 4 April. Sulfur dioxide measurements were 1,600 tons per day on 29 March, which had increased compared to the previous measurement of 100 tons per day on 17 March. On 3 April the sulfur dioxide concentration was 1,000 tons per day. The Alert Level remained at a 2 (on a scale of 1-5) and warned the public to be aware of large volcanic blocks and pyroclastic flows within 2 km of the crater.

Asamayama, the most active volcano in Honshu, overlooks the seaside resort of Karuizawa, 140 km northwest of Tokyo. The volcano is located at the junction of the Izu-Marianas and Nord_Est Japan volcanic arcs. The modern Maekake cone forms the summit and is located east of the remnant of an ancient andesitic volcano, Kurofuyama, which was destroyed by a Late Pleistocene landslide about 20,000 years before present (BP) . The growth of a dacitic shield volcano was accompanied by sandstone pyroclastic flows, the largest of which occurred around 14,000-11,000 BP, and the growth of the Ko-Asamayama lava dome on the eastern flank. Maekake, capped by the pyroclastic cone of Kamayama that forms the present summit, is probably only a few thousand years old and has observed activity dating back to at least the 11th century CE. Maekake has had several major Plinian eruptions, the last two of which occurred in 1108 (Asamayama’s largest Holocene eruption) and 1783 CE.

Sources : Agence météorologique japonaise (JMA), GVP

Photo : Wikipedia.

 

Alaska , Semisopochnoi :

51°55’44 » N 179°35’52 » E,
Summit Elevation 2625 ft (800 m)
Current Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: ORANGE

Several small explosions were detected at Semisopochnoi over the past 24 hours. Seismicity remained slighly elevated. An over 250 mile (400 km) long, low altitude water vapor plume was evident over the past day and is likily related to volcanic emissions but does not appear to contain volcanic ash.

Small eruptions producing minor ash deposits within the vicinity of the active north crater of Mount Young and ash clouds usually under 10,000 ft (3 km) above sea level have characterized the recent periods of activity. Additional ash-producing events could occur again with little warning.

Semisopochnoi volcano is monitored by local seismic and infrasound sensors, satellite data, webcams, and regional infrasound and lightning networks.

Source : AVO.

Photo :  Lerner, Allan

06 Avril 2023. FR . Colombie : Nevado del Ruiz ,Vanuatu : Ambae , Kamchatka : Bezymianny , Japon : Asamayama , Alaska : Semisopochnoi .

06 Avril 2023.

 

 

Colombie , Nevado del Ruiz :

Manizales, 5 avril 2023 10h30

Concernant le suivi de l’activité du VOLCAN NEVADO DEL RUIZ, le MINISTÈRE DES MINES ET DE L’ÉNERGIE à travers le SERVICE GÉOLOGIQUE COLOMBIEN (SGC) informe que :

L’enregistrement de la sismicité de fracturation des roches se poursuit à l’intérieur de l’édifice volcanique. Hier 4 avril, 5 200 événements ont été enregistrés, atteignant une magnitude maximale de 3,1 ML correspondant au séisme de 23h24. Au cours des premières heures d’aujourd’hui, 5 avril, plus de 2 600 tremblements de terre ont été enregistrés. L’occurrence de sept séismes de magnitude supérieure à 2,0 ML se démarque, la magnitude maximale atteinte était de 3,9 ML, correspondant au séisme de 02h16. Cette magnitude est également la magnitude la plus élevée pour cette source sismique depuis qu’un suivi instrumental  a été effectué , depuis 1985, dans ce secteur du volcan. La sismicité reste localisée dans le secteur Sud-Ouest de l’édifice volcanique à une distance du cratère entre 2,0 et 4,0 km.

En puls, l’activité sismique liée au mouvement des fluides à l’intérieur des conduits volcaniques, associée à des émissions de cendres confirmées, continue d’être enregistrée. Hier, le dégazage a
légèrement diminué par rapport à la veille. La hauteur maximale de la colonne de gaz et/ou de cendres observée hier était de 1500 m mesurée depuis le sommet du volcan et la direction de dispersion de la colonne oscillait entre le Nord-Ouest et le Sud-Ouest du volcan. De plus, au petit matin d’aujourd’hui, plusieurs anomalies thermiques ont été observées dans le cratère à partir d’observations satellitaires disponible.
Il est important de souligner, que l’activité du volcan au NIVEAU ORANGE peut fluctuer et parfois diminuer par rapport aux jours précédents, sans que cela signifie qu’il soit revenu à un niveau de activité plus faible. Pour changer le niveau et revenir au niveau jaune, un temps prudentiel est nécessaire où des tendances et des modèles peuvent être observés qui nous permettent de déduire la possible diminution de l’activité, c’est pourquoi il est averti que le niveau d’activité du Nevado del Ruiz volcan restera au NIVEAU ORANGE pendant plusieurs semaines. Pendant ce temps, en cas d’accélération des processus suggérant une éruption imminente ou l’éruption elle-même se produisant, le niveau d’activité passera au rouge.

Il est recommandé à la communauté de rester calme et de suivre toutes les instructions de l’Unité nationale de gestion des risques de catastrophe (UNGRD) et des autorités locales, ainsi que d’être attentive aux informations fournies par le Service géologique colombien sur l’évolution de l’état du volcan.

Le SERVICE GÉOLOGIQUE COLOMBIEN continuera d’être attentif à l’évolution du phénomène volcanique et informera opportunément sur les changements qui pourraient survenir.

Le niveau d’activité du volcan reste au NIVEAU ORANGE d’activité ou (II): ERUPTION PROBABLE EN TERME DE JOURS OU DE SEMAINES

Le Servicio Geológico Colombiano (SGC) a signalé que les anomalies thermiques, persistantes dans le cratère Arenas sur le Nevado del Ruiz depuis octobre 2022, étaient d’intensité faible à modérée. La sismicité a augmenté de manière significative le 24 mars, caractérisée par des séismes de fracturation de roche principalement situés à 2-5 km au Sud-Ouest du cratère Arenas à des profondeurs de 2-4 km. Le 28 mars, il y a eu 6 500 de ces événements, le décompte quotidien le plus élevé depuis 2010. Le nombre d’événements quotidiens a continué d’augmenter et le 29 mars, le réseau sismique a enregistré 11 000 tremblements de terre, le décompte quotidien le plus élevé depuis le début de la surveillance sismique en 1985 ; le 30 mars, il y a eu 11 600 tremblements de terre. Les magnitudes maximales par jour augmentaient également, avec un M 2,6 le 24 mars, un M 2,7 le 29 mars et un M 3,1 le 30 mars. Les lieux du tremblement de terre ont migré vers le cratère Arenas, bien que les profondeurs soient restées dans la même plage. Le niveau d’alerte a été relevé à Orange, niveau II (le deuxième niveau le plus élevé sur une échelle à quatre niveaux) le 30 mars. En plus de l’essaim, des signaux sismiques indiquant le mouvement des fluides ont continué à être enregistrés et certains ont été associés à des émissions de cendres ; le plus haut panache du 30 mars s’est élevé à 1,8 km au-dessus du sommet et a dérivé vers le Nord-Ouest et le Sud-Ouest.

Le nombre de séismes au 31 mars s’élève à 8 800 avec une magnitude maximale de 2,6 événement à 12h36. Le nombre de signaux indiquant un mouvement de fluide a augmenté du 31 mars au 1er avril et était probablement associé à des émissions de cendres. Des panaches de gaz et de cendres se sont élevés jusqu’à 1,3 km au-dessus du sommet et ont dérivé vers le Sud-Ouest et le Sud-Est. Au total, 10 400 tremblements de terre ont été enregistrés le 1er avril avec le plus grand événement, un M 3,1, enregistré à 10h40. Le 2 avril, un total de 5 400 tremblements de terre ont été enregistrés et le plus grand événement (M 2,3) s’est produit à 11h22 et était situé à 4,3 km au Sud-Ouest du cratère. Les émissions de cendres et de gaz ont persisté et ont atteint 1,2 km au-dessus du sommet et ont dérivé vers le Sud-Ouest et le Nord-Ouest. Des chutes de cendres ont été signalées à Brisas y de Potosí par des responsables du Parque Nacional Natural Los Nevados. La Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) a signalé que 57 000 personnes vivant dans 22 municipalités des départements de Tolima, Caldas, Risaralda, Valle del Cauca, Quindío et Cundinamarca pourraient être touchées par le Nevado del Ruiz. Les préparatifs et la coordination d’une éventuelle évacuation des résidents ont été centrés sur des zones situées dans des zones à haut risque, notamment les municipalités de Villamaría dans le département de Caldas, Casabianca, Herveo, Murillo et Villahermosa à Tolima, et le secteur de la rivière Gualí dans la municipalité. de Guaduas, Cundinamarca.

Source : SGC , GVP.

Photos : SGC.

 

Vanuatu , Ambae :

Le 30 mars, le Département de météorologie et de géorisques de Vanuatu (VMGD) a signalé que le cône du lac Voui d’Ambae continuait de produire des émissions composées de vapeur, de gaz volcaniques et éventuellement de cendres occasionnelles qui dérivaient sous le vent. Les tremblements de terre volcaniques ont été enregistrés par le réseau sismique. Selon le VAAC de Wellington, un panache de cendres à basse altitude s’est élevé à une altitude de 2,4 km sur la base d’images satellite le 5 avril. Le niveau d’alerte est resté à 2 (sur une échelle de 0 à 5) et le public a été averti de rester en dehors de la zone de danger, définie comme un rayon de 2 km autour des évents actifs du lac Voui, et à l’écart des drainages lors de fortes pluies.

L’île d’Ambae, également connue sous le nom d’Aoba, est un volcan bouclier basaltique , massif , de 2 500 km3 qui est le volcan le plus volumineux de l’archipel des Nouvelles-Hébrides. Une zone de rift prononcée orientée Nord-Est-Sud-Ouest parsemée de cônes de scories donne à l’île de 16 x 38 km une forme allongée. Un large cône pyroclastique contenant trois lacs de cratère (Manaro Ngoru, Voui et Manaro Lakua) est situé au sommet dans la plus jeune d’au moins deux caldeiras imbriquées, dont la plus grande mesure 6 km de diamètre. Ce grand édifice central est aussi appelé Manaro Voui ou volcan Lombenben. Des éruptions explosives post-caldeira ont formé les cratères sommitaux il y a environ 360 ans. Un cône de tuf a été construit dans le lac Voui (ou Vui) environ 60 ans plus tard. La dernière éruption de flanc connue, il y a environ 300 ans, a détruit la population de la région de Nduindui près de la côte Ouest.

Sources : GVP.  Département de la météorologie et des géorisques de Vanuatu (VMGD), VAAC de Wellington.

Photo : air taxi vanuatu

 

Kamchatka , Bezymianny :

AVIS D’OBSERVATION DU VOLCAN POUR L’AVIATION (VONA)

Émis : 05 avril 2023
Volcan : Bezymianny (CAVW #300250)
Code couleur aviation actuel : ORANGE
Code couleur aviation précédent : orange
Source : KVERT
Numéro d’avis : 2023-45
Emplacement du volcan : N 55 deg 58 min E 160 deg 35 min
Région : Kamtchatka, Russie
Altitude du sommet : 2 882 m (9 452,96 pi)

Résumé de l’activité volcanique :
Une activité élevée du volcan se poursuit. Probablement, un nouveau bloc de lave est pressé sur le dôme de lave, il s’accompagne d’avalanches. Les données satellitaires du KVERT ont montré un panache de cendres étendu à environ 140 km à l’Est du volcan.
Une éruption extrusive-effusive du volcan se poursuit. Des explosions de cendres jusqu’à 10-15 km (32 800-49 200 pieds) d’altitude pourraient se produire au cours des prochains jours. L’activité en cours pourrait affecter les aéronefs internationaux volant à basse altitude.

 

Hauteur des nuages volcaniques :
3500-3800 m (11480-12464 ft) AMSL Heure et méthode de détermination de la hauteur du panache de cendres/nuages : 20230405/2128Z – NOAA-19 4m5

Autres informations sur les nuages volcaniques :
Distance du panache de cendres/nuage du volcan : 140 km (87 mi)
Direction de dérive du panache de cendres/nuage du volcan : E / azimut 90 deg
Heure et méthode de détermination du panache de cendres/nuage : 20230405/2128Z – NOAA-19 4m5.

Le KVERT a signalé qu’une anomalie thermique au-dessus du Bezymianny persistait dans les images satellites au moins jusqu’au 31 mars, heure locale. Le 2 avril, un panache de cendres s’est élevé à 4,3 km (14 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer. et dérivé vers le Sud-Est selon le VAAC de Tokyo. Le code de couleur de l’aviation est resté tel qu’il a été élevé à Orange (le deuxième niveau le plus élevé sur une échelle de quatre couleurs).

Sources : Kvert. GVP.

Photo : A. Sokorenko, IVS FEB RAS

 

Japon , Asamayama :

Le JMA a signalé que l’inflation sur le flanc Ouest de l’Asamayama a persisté du 29 mars au 4 avril et que le nombre de tremblements de terre volcaniques peu profonds a continué d’augmenter. Il y a eu 95 événements le 29 mars, 91 le 30 mars, 94 le 31 mars, 77 le 1er avril, 68 le 2 avril, 104 le 3 avril et 149 le 4 avril. Les mesures de dioxyde de soufre étaient de 1 600 tonnes par jour le 29 mars, ce qui avait augmenté par rapport à la mesure précédente de 100 tonnes par jour le 17 mars. Le 3 avril, la concentration de dioxyde de soufre était de 1 000 tonnes par jour. Le niveau d’alerte est resté à 2 (sur une échelle de 1 à 5) et a averti le public d’être conscient du danger de gros blocs volcaniques et de coulées pyroclastiques à moins de 2 km du cratère.

L’Asamayama, le volcan le plus actif de Honshu, surplombe la station balnéaire de Karuizawa, à 140 km au Nord-Ouest de Tokyo. Le volcan est situé à la jonction des arcs volcaniques Izu-Marianas et Nord_Est Japan. Le cône moderne de Maekake forme le sommet et est situé à l’Est du vestige d’un ancien volcan andésitique, le Kurofuyama, qui a été détruit par un glissement de terrain datan du Pléistocène tardif environ 20 000 ans avant le présent (BP). La croissance d’un volcan bouclier dacitique s’est accompagnée de coulées pyroclastiques ponceuses, dont la plus importante s’est produite vers 14 000-11 000 BP, et de la croissance du dôme de lave de Ko-Asamayama sur le flanc Est. Le Maekake, coiffé par le cône pyroclastique de Kamayama qui forme le sommet actuel, n’a probablement que quelques milliers d’années et a observé une activité remontant au moins au 11ème siècle de notre ère. Le Maekake a eu plusieurs éruptions pliniennes majeures, dont les deux dernières se sont produites en 1108 (la plus grande éruption holocène de l’Asamayama) et 1783 CE.

Sources : Agence météorologique japonaise (JMA), GVP

Photo : Wikipedia.

 

Alaska , Semisopochnoi :

51°55’44 » N 179°35’52 » E,
Altitude du sommet 2625 pi (800 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel : SURVEILLANCE
Code couleur actuel de l’aviation : ORANGE

Plusieurs petites explosions ont été détectées sur le Semisopochnoi au cours des dernières 24 heures. La sismicité est restée légèrement élevée. Un panache de vapeur d’eau à basse altitude de plus de 250 miles (400 km) de long était évident au cours de la dernière journée et est probablement lié aux émissions volcaniques mais ne semble pas contenir de cendres volcaniques.

De petites éruptions produisant des dépôts de cendres mineurs à proximité du cratère Nord actif du mont Young et des nuages ​​de cendres généralement à moins de 10 000 pieds (3 km) au-dessus du niveau de la mer ont caractérisé les récentes périodes d’activité. D’autres événements produisant des cendres pourraient se reproduire avec peu d’avertissement.

Le volcan Semisopochnoi est surveillé par des capteurs sismiques et infrasonores locaux, des données satellitaires, des webcams et des réseaux régionaux de capteurs d’infrasons et de foudre.

Source : AVO.

Photo :  Lerner, Allan