May 06 , 2023. EN. Guatemala : Fuego , Indonesia : Ili Lewotolok , Iceland : Katla , Alaska : Great Sitkin , Colombia : Nevado del Ruiz .

Mai 6, 2023.


Guatemala , Fuego :

Information Bulletin No. 046-2023

According to information published by the Special Volcanological Bulletin BEFGO #025-2023 of INSIVUMEH, the eruptive activity of the Fuego volcano is decreasing.

It should be mentioned that the volcanic complex maintains explosive activity, this generates columns of gas and ash with heights of up to 4,600 meters above sea level and disperses to the West at distances of 5 kilometers, said activity continues to generate the descent of avalanches of moderate to strong characteristics.

The presence of ash in the ravines of Ceniza, Seca and Las Lajas is still abundant and suspended in the environment, covering the vegetation, crops, roofs and patios of houses, as well as the streets and roads of these areas with accumulations up to 2 millimeters thick.

CONRED recalls the importance of safeguarding lives by putting into practice the principle of SELF-EVACUATION and by getting involved in preventive actions on their territories.

Finally, from the camera located in the crater of the Agua volcano at a distance of 15.5 kilometers from the Fuego volcano, you can see the live broadcast of the CRELOSA Fuego GT volcano: = M23Jl4-FTd0

Shortly after noon this Thursday, May 4, a process of evacuation of villagers from the surrounding communities of the Fuego volcano began. This is a preventive action against the present eruption, which leads to the descent of pyroclastic flows and explosions with falling ash.
They are residents of different communities, including Panimaché 1 and 2 of San Pedro Yepocapa, in the department of Chimaltenango.

Among the areas checked are the village El Rodeo, the communities La Reina and Osuna and the bridges La Fe 1 and 2, Las Lajas and Barranca Onda.
It was explained that they were transferred aboard a microbus to the gymnasium of Santa Lucia Cotzumalguapa, which is activated as a temporary shelter. Those cared for are 18 children, 18 women and two men.

Source : Conred. Insivumeh.

Photo : Guias Leonel Acatenango


Indonesia , Ili Lewotolok :

An eruption of G. Ili Lewotolok occurred on Saturday May 06, 2023 at 09:48 WITA with the height of the ash column observed at ± 700 m above the summit (± 2123 m above sea level) . The ash column was white, gray to black with a thick intensity, oriented southwest and west. This eruption was recorded on a seismograph with a maximum amplitude of 23.4 mm and a duration of 65 seconds.


Issued : May 06 , 2023
Volcano : Ili Lewotolok (264230)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Ili Lewotolok Volcano Observatory
Notice Number : 2023LEW021
Volcano Location : S 08 deg 16 min 19 sec E 123 deg 30 min 18 sec
Area : East Nusa Tenggara, Indonesia
Summit Elevation : 4554 FT (1423 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 01h48 UTC (09h48 local).

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 6794 FT (2123 M) above sea level or 2240 FT (700 M) above summit. May be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash cloud moving from southwest to west. Volcanic ash is observed to be white to dark. The intensity of volcanic ash is observed to be thick.

Remarks :
Eruption recorded on seismogram with maximum amplitude 23.4 mm and maximum duration 65 second.

Source et photo : Magma Indonésie


Iceland , Katla :

Katla was calm tonight. Yesterday, the Civil Protection Department declared a heightened alert in the area, which is still in effect.
A heightened alert was declared yesterday following powerful earthquakes in the Mýrdalsjökull glacier region.

For the first time in seven years, a state of heightened alert was incurred due to seismic activity in Katla. No eruption or glacial flooding has occurred, but developments are closely monitored.
Tour companies have decided to cancel trips to the glacier until the situation stabilizes.
A notice from the Department of Civil Protection of the State Police (Almannavarnir ríkislögreglustjóra) said that staying at the foot of Katla is not advisable due to the possible release of gases and glacial water runoff down the Múlakvísl River.

« We cannot predict how the situation will develop, and we can only wait and take measurements, » reads the Department of Civil Protection statement.

Four strong earthquakes, with a magnitude of more than four on the Richter scale, occurred yesterday morning in the northeastern part of the Katla volcano’s caldera. Following the tremors, it was decided to raise the air danger level over the volcano to yellow.

The earthquakes are marked with red dots on the map above, and the black circle marks Katla’s caldera. The quakes occurred in the northeastern caldera and had magnitudes of 4.8, 4.4, 4.3 and 4.2. They were felt by residents of Vík, as well as those travelling in the Þórsmörk area.

Source : RUV.

Photo : IMO.


Alaska , Great Sitkin :

52°4’35 » N 176°6’39 » W,
Summit Elevation 5709 ft (1740 m)
Current Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: ORANGE

Lava continued to slowly erupt at Great Sitkin over the past week, adding to a thick lava flow confined to the summit crater. Satellite images through May 5 showed that the lava flow is growing mainly to the east into the summit crater ice field. Only a few small local earthquakes were detected at Great Sitkin during the week. No other noteworthy activity was observed in cloud-obscured views of the volcano in satellite and web camera data.

Great Sitkin is monitored by local seismic and infrasound sensors, satellite data, web cameras, and regional infrasound and lightning networks.

Great Sitkin Volcano is a basaltic andesite volcano that occupies most of the northern half of Great Sitkin Island, a member of the Andreanof Islands group in the central Aleutian Islands. It is located 26 miles (43 km) east of the community of Adak. The volcano is a composite structure consisting of an older dissected volcano and a younger parasitic cone with a ~1 mile (1.5 km)-diameter summit crater. A steep-sided lava dome, emplaced during the 1974 eruption, occupies the center of the crater. That eruption produced at least one ash cloud that likely exceeded an altitude of 25,000 ft (7.6 km) above sea level. A poorly documented eruption occurred in 1945, also producing a lava dome that was partially destroyed in the 1974 eruption. Within the past 280 years a large explosive eruption produced pyroclastic flows that partially filled the Glacier Creek valley on the southwest flank.

Source : AVO.

Photo : Skeehan, Steven


Colombia , Nevado del Ruiz :

Manizales, May 5, 2023 10:30 a.m.

Regarding the monitoring of the activity of the NEVADO DEL RUIZ VOLCANO, the MINISTRY OF MINES AND ENERGY through the COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE (SGC) informs that:

Yesterday May 4, the seismic activity associated with the fracturing of the rock inside the volcanic edifice increased in the number of earthquakes recorded and in seismic energy released, compared to the previous day (May 3). The seismicity was located mainly in the East-North-East sector of the volcano, at distances between 2 and 5 km from the Arenas crater and in the crater itself and, to a lesser extent, there were earthquakes in the Southeast area. The depth of all recorded earthquakes ranged from 1 to 5 km. The earthquake recorded yesterday at 3:14 p.m., of magnitude 2.2 and located about 4 km east-northeast of the crater, stands out, which was reported as felt in the sector of La Cabaña, municipality of Casabianca (Tolima).

Seismic activity related to the movement of fluids inside volcanic conduits continues to predominate on the volcano. Yesterday May 4 and until today, this seismicity showed a similar behavior in terms of the number of earthquakes and released seismic energy compared to the day before (May 3). Some of the seismic signals associated with this type of seismicity have been linked to pulsating ash emissions confirmed by web cameras used for volcanic monitoring.
With regard to the outgassing of sulfur dioxide in the atmosphere and the release of water vapor from the crater, this continues to show variations. The maximum height of the column of gas and / or ash observed yesterday was 1400 m (in dispersion) measured from the summit of the volcano. Regarding the direction of dispersion of the column, it had a preferential direction towards the northwest sector of the volcano. Yesterday there were ash falls in the municipalities of Neira and Manizales (Caldas) and during this morning we received reports of ash falls in the municipalities of Villamaría and Manizales. Thermal anomalies continue to be observed at the bottom of the crater, and yesterday there were several reports from satellite monitoring platforms.

The level of activity of the volcano remains at the ORANGE LEVEL of activity or (II): PROBABLE ERUPTION IN TERM OF DAYS OR WEEKS


Source et photo : SGC.

06 Mai 2023. FR. Guatemala : Fuego , Indonésie : Ili Lewotolok , Islande : Katla , Alaska : Great Sitkin , Colombie : Nevado del Ruiz .

06 Mai 2023.


Guatemala , Fuego :

Bulletin d’information n° 046-2023

Selon les informations publiées par le Bulletin volcanologique spécial BEFGO #025-2023 de l’INSIVUMEH, l’activité éruptive du volcan Fuego est en baisse.

Il convient de mentionner que le complexe volcanique maintient une activité explosive, cela génère des colonnes de gaz et de cendres avec des hauteurs allant jusqu’à 4 600 mètres au-dessus du niveau de la mer et se disperse vers l’Ouest à des distances de 5 kilomètres, ladite activité continue de générer la descente d’avalanches de caractéristiques modérées à fortes.

La présence de cendres dans les ravins de Ceniza, Seca et Las Lajas est encore abondante et en suspension dans l’environnement, recouvrant la végétation, les cultures, les toits et les patios des maisons, ainsi que les rues et les routes de ces zones avec des accumulations pouvant atteindre 2 millimètres d’épaisseur .

La CONRED rappelle l’importance de sauvegarder les vies en mettant en pratique le principe d’AUTO-EVACUATION et en s’impliquant dans des actions de prévention sur leurs territoires.

Enfin, depuis la caméra située dans le cratère du volcan Agua à une distance de 15,5 kilomètres du volcan Fuego, vous pouvez voir la retransmission en direct du volcan CRELOSA Fuego GT : M23Jl4-FTd0

Peu après midi ce jeudi 4 mai, un processus d’évacuation des villageois des communautés environnantes du volcan de Fuego a commencé. Il s’agit d’une action préventive contre l’éruption  présente, qui entraîne la descente de flux pyroclastiques et des explosions avec des chutes de cendres .
Ce sont des habitants de différentes communautés, dont Panimaché 1 et 2 de San Pedro Yepocapa, dans le département de Chimaltenango.
Parmi les zones vérifiées figurent le village El Rodeo, les communautés La Reina et Osuna et les ponts La Fe 1 et 2, Las Lajas et Barranca Onda.
Il a été expliqué qu’ils avaient été transférés à bord d’un microbus vers le gymnase de Santa Lucia Cotzumalguapa, qui est activé comme refuge temporaire. Les personnes prises en charge sont 18 enfants, 18 femmes et deux hommes.

Source : Conred. Insivumeh.

Photo : Guias Leonel Acatenango


Indonésie , Ili Lewotolok :

Une éruption du G. Ili Lewotolok s’est produite le samedi 06 mai 2023 à 09h48 WITA avec la hauteur de la colonne de cendres observée à ± 700 m au-dessus du sommet (± 2123 m au-dessus du niveau de la mer). La colonne de cendres était blanche, grise à noire avec une intensité épaisse , orientée au Sud-Ouest et à l’Ouest. Cette éruption a été enregistrée sur un sismographe avec une amplitude maximale de 23,4 mm et une durée de 65 secondes.


Publié : 06 mai 2023
Volcan : Ili Lewotolok (264230)
Code Couleur Aviation Actuel : ORANGE
Code Couleur Aviation précédent : orange
Source : Observatoire du volcan Ili Lewotolok
Numéro d’avis : 2023LEW021
Emplacement du volcan : S 08 deg 16 min 19 sec E 123 deg 30 min 18 sec
Région : East Nusa Tenggara, Indonésie
Altitude du sommet : 4554 FT (1423 M)

Résumé de l’activité volcanique :
Eruption avec nuage de cendres volcaniques à 01h48 UTC (09h48 locale).

Hauteur des nuages volcaniques :
La meilleure estimation du sommet du nuage de cendres est d’environ 6794 FT (2123 M) au-dessus du niveau de la mer ou 2240 FT (700 M) au-dessus du sommet. Peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données de hauteur : observateur au sol.

Autres informations sur les nuages volcaniques :
Nuage de cendres se déplaçant du Sud-Ouest vers l’Ouest. On observe que les cendres volcaniques sont blanches à foncées. On observe que l’intensité des cendres volcaniques est épaisse.

Remarques :
Eruption enregistrée sur sismogramme avec une amplitude maximale de 23,4 mm et une durée maximale de 65 secondes.

Source et photo : Magma Indonésie


Islande , Katla :

Le Katla était calme ce soir. Hier, le Département de la protection civile a déclaré une alerte renforcée dans la zone, qui est toujours en vigueur.
Un niveau d’ alerte accrue a été déclaré hier à la suite de puissants tremblements de terre dans la région du glacier Mýrdalsjökull.

Pour la première fois en sept ans, un état d’alerte renforcée a été déclenché en raison de l’activité sismique sur le Katla. Aucune éruption ou inondation glaciaire ne s’est produite, mais les développements sont étroitement surveillés.
Les voyagistes ont décidé d’annuler les voyages sur le glacier jusqu’à ce que la situation se stabilise.
Un avis du Département de la protection civile de la police d’État (Almannavarnir ríkislögreglustjóra) a déclaré qu’il n’est pas conseillé de rester au pied du Katla en raison du possible dégagement de gaz et du ruissellement des eaux glaciaires sur la rivière Múlakvísl.

« Nous ne pouvons pas prédire comment la situation va évoluer, et nous ne pouvons qu’attendre et prendre des mesures », lit-on dans le communiqué du Département de la protection civile.

Quatre forts séismes, d’une magnitude supérieure à quatre sur l’échelle de Richter, se sont produits hier matin dans la partie Nord-Est de la caldeira du volcan Katla. Suite aux tremblements, il a été décidé d’élever le niveau de danger aérien au-dessus du volcan au jaune.

Les tremblements de terre sont marqués de points rouges sur la carte ci-dessus, et le cercle noir marque la caldeira de Katla. Les tremblements de terre se sont produits dans la caldeira Nord-Est et avaient des magnitudes de 4,8, 4,4, 4,3 et 4,2. Ils ont été ressentis par les habitants de Vík, ainsi que par ceux qui voyageaient dans la région de Þórsmörk.

Source : RUV.

Photo : IMO.


Alaska , Great Sitkin :

52°4’35 » N 176°6’39 » O,
Altitude du sommet : 5709 pi (1740 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel : SURVEILLANCE
Code couleur actuel de l’aviation : ORANGE

De la lave a continué à être émise lentement sur le Great Sitkin au cours de la semaine dernière, s’ajoutant à une épaisse coulée de lave confinée au cratère sommital. Les images satellite jusqu’au 5 mai ont montré que la coulée de lave se développe principalement vers l’Est dans le champ de glace du cratère sommital. Seuls quelques petits tremblements de terre locaux ont été détectés sur le Great Sitkin au cours de la semaine. Aucune autre activité notable n’a été observée dans les vues obscurcies par les nuages du volcan dans les données des satellites et des caméras Web.

Le Great Sitkin est surveillé par des capteurs sismiques et infrasonores locaux, des données satellitaires, des caméras Web et des réseaux régionaux de capteurs d’infrasons et de foudre.

Le volcan Great Sitkin est un volcan andésitique / basaltique qui occupe la majeure partie de la moitié Nord de l’île Great Sitkin, membre du groupe des îles Andreanof dans les îles Aléoutiennes centrales. Il est situé à 43 km à l’Est de la communauté d’Adak. Le volcan est une structure composite composée d’un volcan disséqué plus ancien et d’un cône parasite plus jeune avec un cratère sommital d’environ 1,5 km de diamètre. Un dôme de lave aux parois abruptes, mis en place lors de l’éruption de 1974, occupe le centre du cratère. Cette éruption a produit au moins un nuage de cendres qui a probablement dépassé une altitude de 25 000 pieds (7,6 km) au-dessus du niveau de la mer. Une éruption mal documentée s’est produite en 1945, produisant également un dôme de lave qui a été partiellement détruit lors de l’éruption de 1974. Au cours des 280 dernières années, une grande éruption explosive a produit des coulées pyroclastiques qui ont partiellement rempli la vallée de Glacier Creek sur le flanc Sud-Ouest.

Source : AVO.

Photo : Skeehan, Steven


Colombie , Nevado del Ruiz :

Manizales, 5 mai 2023 10h30

Concernant le suivi de l’activité du VOLCAN NEVADO DEL RUIZ, le MINISTÈRE DES MINES ET DE L’ÉNERGIE à travers le SERVICE GÉOLOGIQUE COLOMBIEN (SGC) informe que :

Hier 4 mai, l’activité sismique associée à la fracturation de la roche à l’intérieur de l’édifice volcanique a augmenté en nombre de tremblements de terre enregistrés et en énergie sismique libérée, par rapport à la veille (3 mai). La sismicité était localisée principalement dans le secteur Est-Nord-Est du volcan, à des distances comprises entre 2 et 5 km du cratère Arenas et dans le cratère lui-même et, dans une moindre mesure, il y a eu des tremblements de terre dans le secteur Sud-Est. La profondeur de tous les tremblements de terre enregistrés variait de 1 à 5 km. Le tremblement de terre enregistré hier à 15h14, de magnitude 2,2 et situé à environ 4 km à l’Est-Nord-Est du cratère, se démarque, qui a été signalé comme ressenti dans le secteur de La Cabaña, municipalité de Casabianca (Tolima).

L’activité sismique liée au mouvement des fluides à l’intérieur des conduits volcaniques continue de prédominer sur le volcan. Hier 4 mai et jusqu’à aujourd’hui, cette sismicité a présenté un comportement similaire en termes de nombre de tremblements de terre et d’énergie sismique libérée par rapport à la veille (3 mai). Certains des signaux sismiques associés à ce type de sismicité ont été liés à des émissions de cendres pulsatiles confirmées par des caméras Web utilisées pour la surveillance volcanique.
En ce qui concerne le dégazage du dioxyde de soufre dans l’atmosphère et la libération de vapeur d’eau du cratère, cela continue de montrer des variations. La hauteur maximale de la colonne de gaz et/ou de cendres observée hier était de 1400 m (en dispersion) mesurée depuis le sommet du volcan. Concernant la direction de dispersion de la colonne, elle avait une direction préférentielle vers le secteur Nord-Ouest du volcan. Hier, il y a eu des chutes de cendres dans les municipalités de Neira et Manizales (Caldas) et, au cours de cette matinée, nous avons reçu des rapports de chutes de cendres dans les municipalités de Villamaría et Manizales. Des anomalies thermiques continuent d’être observées au fond du cratère, et hier, il y a eu plusieurs rapports de plates-formes de surveillance par satellite.

Le niveau d’activité du volcan reste au NIVEAU ORANGE d’activité ou (II): ERUPTION PROBABLE DANS TERME DE JOURS OU DE SEMAINES
Source et photo : SGC.