November 18, 2020. EN . Indonesia : Sinabung , Italy / Sicily : Etna , Italy : Stromboli , Mexico : Popocatepetl .

November 18 , 2020.


Indonesia , Sinabung :


Issued : November 18 , 2020
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2020SIN30
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 06h44 UTC (13h44 local).

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 11072 FT (3460 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash-cloud moving to south-west.

Remarks :
Seismic activity is characterized by continuous volcanic tremor, duration 160 seconds.

The activity level has been at level III (SIAGA) since May 20, 2019 at 10:00 a.m. WIB. The Sinabung volcano (2460 m altitude) has been erupting since 2013.

The volcano was clearly visible until it was covered in fog. The main crater emits white smoke, moderate to thick, with a height of about 50-300 meters above the summit. The weather is sunny to rainy, with weak to strong winds to the South, West and North-West. The air temperature is around 16-26 ° C.

According to the seismographs of November 17, 2020, it was recorded:

24 avalanche earthquakes
6 low frequency earthquakes
1 local tectonic earthquake
2 distant tectonic earthquakes.

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photo : Nachelle Homestay .



Italy / Sicily , Etna : 

Weekly bulletin, from November 09, 2020 to November 15, 2020, (issue date November 17, 2020)


In the light of surveillance data, it is highlighted:
1) VOLCANOLOGICAL OBSERVATIONS: Strombolian activity of variable frequency and intensity accompanied by discontinuous ash emissions at the New Southeast Crater. Intra-crater strombolian activity at the Northeast Crater, intermittent Strombolian intracrater activity at the Bocca Nuova crater, associated with slight ash emissions and degassing.
Degassing activity at the Voragine crater.
2) SEISMOLOGY: low seismic activity of fracturing; average amplitude of volcanic tremor fluctuating in the range of medium and high values.
3) INFRASOUND: Modest infrasound activity.
4) DEFORMATIONS: During the last week, the trend of the time series of Etna soil deformation monitoring networks has not shown any significant changes.


5) GEOCHEMISTRY: The flow of SO2 is at a medium-low level
HCl flow occurs at an average level.
The flow of CO2 from the soil is maintained on a low degassing regime.
The partial pressure of dissolved CO2 does not show significant changes.
The value of the C / S ratio is at medium-low levels (last measurement available on 10/16/2020).
The helium isotope ratio is at average values (last update 04/11/2020).
6) SATELLITE OBSERVATIONS: The thermal activity in the summit area is at a medium-low level.


During the week, the monitoring of the volcanic activity at the level of the summit craters of Etna was carried out by analyzing the images of the network of surveillance cameras of the INGV section of Catania, Osservatorio Etneo (INGV-OE) and by an inspection carried out by INGV-OE staff on November 12.


In the period considered, the summit craters were mainly characterized by intracrater Strombolian activity with discontinuous ash emissions at the New Southeast Crater (NSEC) and by Strombolian intracrater activity of the Northeast crater (NEC) and from the crater of Bocca Nuova (BN).
The Northeast Crater (NEC) during the inspection of November 12 showed less intense Strombolian activity than that observed the previous week (see Rep. N.46 / 2020). In particular, on the bottom of the crater, one vent showed almost continuous strombolian activity, a second vent was affected by discontinuous activity, while a third vent, consisting of a hornitos, was affected only by degassing . Overall, Strombolian explosions manifested themselves at times as more forceful events, producing launches of coarse material that reached heights of several tens of meters above the crater rim and the products occasionally fell back to the crater. exterior, settling on the flanks.

Regarding the intracrater Strombolian activity that began on November 5 at the Bocca Nuova crater (see Rep.N. 46/2020), it moved from the crater of the BN1 pit, which was obstructed by the material collapsed from the internal walls, towards the crater of the BN2 pit which in the days preceding the inspection of November 12 had produced a more energetic activity with the launching of fresh materials which fell on the south terrace of the crater. Globally from the crater of Bocca Nuova, during the week considered, modest emissions of very diluted ash were observed.

Finally, the New Southeast Crater was characterized by intracrater Strombolian activity of varying frequency and intensity from the mouth of the saddle, which produces the launch of coarse pyroclastic material well beyond the edge of the saddle. crater, sometimes accompanied by sporadic emissions of ash quickly dispersed by high-altitude winds. On November 15, a weak ash emission, light gray in color, was observed from the vent located on the east side.

Source : INGV.

Read the article

Photos : Gruppo Guide Alpine Etna Sud ( 1 octobre 


Italy , Stromboli : 

Weekly bulletin, from November 09, 2020 to November 15, 2020, (issue date November 17, 2020)


In the light of surveillance data, it is highlighted:
1) VOLCANOLOGICAL OBSERVATIONS: Normal explosive activity of Strombolian type on medium-low levels (6-10 events / h) and medium intensity both in the areas of the North and Center-South crater interrupted on November 10 by a sequence high-energy explosive produced in the Center-South zone.
2) SEISMOLOGY: The monitored seismological parameters and the dilatometric data do not show significant variations, with the exception of the two high intensity explosions recorded at 20:04 UTC on 11/10 and at 09:17 UTC on 16/11.

3) DEFORMATIONS: The island’s soil deformation monitoring networks did not show any significant changes to report for the period under review.
4) GEOCHEMISTRY: SO2 flow at medium-low level
C / S Ratio – Latest values (C / S = 10) are average levels.
The isotopic ratio of helium is at average values (R / Ra = 4.38 sampling of November 03).
5) SATELLITE OBSERVATIONS: The thermal activity in the summit area is at a low level.

During the period under observation, the eruptive activity of Stromboli was characterized by the analysis of the images recorded by the surveillance cameras INGV-OE located at 190 m altitude, Punta deiCorvi and 400 m.

On November 10, 20 from 20:04 UTC, the crater terrace was affected by a high energy explosive sequence that affected the Center-South area.

Chronology of the event. On November 10, 2020 at 20:04:21 UTC, an explosive sequence begins from the Center-South area of ​​the crater terrace. The first impulse which opens the explosive sequence seems to be located in the South zone of the CS zone (S2) and after a few seconds it extends to the whole South zone. It is the main explosion which produces most of the pyroclastic materials emitted which fall radially, and abundantly along the Sciara del Fuoco; it is followed by the emission of an ash plume which rises perpendicularly to the terrace. The duration of the event is approximately 27 s.
After a few seconds at 20:04:51 UTC a second pulse is probably generated in the North zone of the CS zone (C) producing an intense fountain which after an initial peak whose coarse products reach 300 m in height, slowly decreases until until it runs out at 20:06:06. At 20:06:46 a small explosion at vent N2 concludes the explosive sequence. The total duration of the event was approximately 2 minutes and 30 s.

Thermal and morphological analysis following the aerial overflight of 11/11/2020, carried out with the helicopter provided by the 2nd Aero Unit of the Catania Coast Guard.
The investigation showed that the summit craters had degassing activity that affected the entire crater area. In particular, the S1 and C craters located in the southern area of ​​the crater terrace did not show explosive activity at the time of the flyover, but at the bottom of the crater there were thermal anomalies that indicated the presence of superficial magma. and in crater S1 there was also a small lava flow from an intracrater vent. On the external face of the same crater, on the Sciara del Fuoco, there was a hornito indicated in figures h1 in an area of ​​intense fumaroles.

The craters of the northern zone N1 and N2 also exhibited thermal anomalies which indicated a high level of magma, in particular the N1 crater on the outer slope in front of the Sciara del Fuoco, where it was detected hot material ebbing on the along an already existing erosive furrow. The material, partially accumulated and partially collapsed, at lower elevations along the Sciara is clearly visible in the figure. The N2 crater had a second hornito on the slope of the Sciara del Fuoco.

Overall, the thermal images show that the fallout was mainly distributed over the Sciara del Fuoco, some blocks still very hot, and therefore of metric size, fell in the southern sector of the crater terrace, the strong degassing and the strong emission of steam, prevented the relief of any material that might have fallen on the Pizzo sopra la Fossa.

Description of eruptive activity recorded by surveillance cameras.
In the area of ​​the north crater, the N1 crater, with two emission points, produced explosions of low intensity (less than 80 m high) to medium-high intensity (sometimes the projectiles reached 250 m high) emitting coarse materials (lapilli and bombs) sometimes mixed for purposes (ash). The N2 mouthpiece, with three emission points, showed mainly low and medium intensity explosive activity emitting coarse materials sometimes mixed with finer materials. The average frequency of explosions fluctuated between 6 and 10 events / h.
In the Center-South zone, the explosions (not located in the individual vents) mainly emitted fine materials with an average intensity (the products reached 150 m in height).
The explosive activity showed frequency values ​​varying between less than 1 and 2 events / h.

Source : INGV .

Read the article

Photos : LGS – Laboratorio Geofisica Sperimentale , INGV .


Mexico , Popocatepetl :

November 17, 11:00 a.m. (November 17, 5:00 p.m. GMT)

During the last 24 hours, according to the monitoring systems of the Popocatépetl volcano, 378 exhalations have been identified, accompanied by emissions of water vapor, volcanic gases and small amounts of ash. In addition, 59 minutes of tremor and a volcano-tectonic earthquake were recorded yesterday at 09:55 am, with a calculated magnitude of 1.9.

At the time of this report, there is a slight emission of volcanic gases dispersed towards the northwest.

CENAPRED urges NOT TO APPROACH the volcano and especially the crater, because of the danger posed by the fall of ballistic fragments and, in the event of heavy rains, to stay away from the bottom of the ravines because of the danger of lava flows. mud and debris.

The Popocatépetl volcanic alert semaphore is on YELLOW PHASE 2.

Source et photo : Cenapred .

18 Novembre 2020. FR . Indonésie : Sinabung , Italie / Sicile : Etna , Italie : Stromboli , Mexique : Popocatepetl . 

18 Novembre 2020.


Indonésie , Sinabung :


Diffusion: 18 novembre 2020
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2020SIN30
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Région: North Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 06h44 UTC (13h44 local).

Hauteur du nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 3460 M (11072 FT) au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers le Sud-Ouest.

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par un tremor volcanique continu, d’une durée de 160 secondes.

Le niveau d’activité est au niveau III (SIAGA) depuis le 20 mai 2019 à 10h00 WIB. Le volcan Sinabung (2460 m d’altitude) est en éruption depuis 2013.

Le volcan était clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. Le cratère principal émet une fumée blanche ,modérée à épaisse ,  avec une hauteur d’environ 50-300 mètres au dessus du sommet. Le temps est ensoleillé à pluvieux, les vents faibles à forts au Sud, à l’Ouest et au Nord-Ouest. La température de l’air est d’environ 16-26 ° C.

Selon les sismographes du 17 novembre 2020, il a été enregistré:

24 tremblements de terre d’avalanches
6 tremblements de terre basse fréquence
1 séisme tectonique local
2 tremblements de terre tectoniques lointains .

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photo : Nachelle Homestay .



Italie / Sicile , Etna : 

Bulletin hebdomadaire, du 09 Novembre 2020 au 15 Novembre 2020, (date d’émission 17 Novembre 2020)


À la lumière des données de surveillance, il est mis en évidence:
1) OBSERVATIONS VOLCANOLOGIQUES: Activité strombolienne de fréquence et d’intensité variables accompagnée d’émissions discontinues de cendres au Nouveau Cratère Sud-Est. Activité strombolienne intra-cratère au Cratère du Nord-Est, activité intra-cratère strombolienne intermittente au cratère de la Bocca Nuova, associée à de légères émissions de cendres et à un dégazage.
Activité de dégazage au cratère de la Voragine.
2) SISMOLOGIE: faible activité sismique de fracturation; amplitude moyenne du tremor volcanique fluctuant dans la gamme des valeurs moyennes et élevées.
3) INFRASONS: Activité infrasonore modeste.
4) DÉFORMATIONS: Au cours de la semaine dernière, la tendance des séries chronologiques des réseaux de surveillance de la déformation des sols de l’Etna n’a pas montré de changements significatifs.


5) GÉOCHIMIE: Le flux de SO2 se situe à un niveau moyen-bas
Le flux de HCl se produit à un niveau moyen.
Le flux de CO2 du sol est maintenu sur un régime de dégazage faible.
La pression partielle de CO2 dissous ne montre pas de changements significatifs.
La valeur du rapport C / S se situe à des niveaux moyens-bas (dernière mesure disponible du 16/10/2020).
Le rapport isotopique de l’hélium est à des valeurs moyennes (dernière mise à jour du 04/11/2020).
6) OBSERVATIONS SATELLITES: L’activité thermique dans la zone du sommet est à un niveau moyen-bas.


Au cours de la semaine, le suivi de l’activité volcanique au niveau des cratères sommitaux de l’Etna a été réalisé en analysant les images du réseau de caméras de surveillance de la section INGV de Catane, Osservatorio Etneo (INGV-OE ) et par une inspection effectuée par le personnel de l’INGV-OE le 12 novembre.


Dans la période considérée, les cratères sommitaux étaient principalement caractérisés par une activité intra-cratère strombolienne avec des émissions de cendres discontinues au Nouveau Cratère Sud-Est (NSEC) et par une activité strombolienne intra-cratère du cratère Nord-Est (NEC) et du cratère de la Bocca Nuova (BN).
Le cratère Nord-Est (NEC) lors de l’inspection du 12 novembre a montré une activité strombolienne moins intense que celle observée la semaine précédente (voir Rep. N.46 / 2020). En particulier, sur le fond du cratère, un évent a montré une activité strombolienne presque continue, un deuxième évent était affecté par une activité discontinue, tandis qu’un troisième évent, constitué d’un hornitos, n’était affecté que par un dégazage . Dans l’ensemble, les explosions stromboliennes se sont manifestées à certains moments par des événements plus énergiques, produisant des lancements de matériaux grossiers qui atteignaient des hauteurs de plusieurs dizaines de mètres au-dessus du bord du cratère et les produits retombaient parfois à l’extérieur, se déposant sur les flancs.

En ce qui concerne l’activité strombolienne intra-cratère qui a débuté le 5 novembre au cratère de la Bocca Nuova (voir Rep.N.46/2020), il s’est déplacé du cratère de la fosse BN1, qui était obstrué par les matériaux effondrés des parois internes, vers le cratère de la fosse BN2 qui dans les jours précédant l’inspection du 12 novembre avait produit une activité plus énergique avec le lancement de matériaux frais qui sont retombés sur la terrasse Sud du cratère  . Globalement à partir du cratère de la Bocca Nuova, au cours de la semaine considérée, de modestes émissions de cendres très diluées ont été observées.

Enfin, le Nouveau Cratère Sud-Est a été caractérisé par une activité strombolienne intra-cratère de fréquence et d’intensité variables à partir de l’embouchure de la selle, qui produit le lancement de matériel pyroclastique grossier bien au-delà du bord du cratère, parfois accompagné d’émissions sporadiques de cendres rapidement dispersées par les vents à haute altitude. Le 15 novembre, une faible émission de cendres, de couleur gris clair, a été observée à partir de l’évent situé du côté Est .

Source : INGV.

Lire l’article

Photos : Gruppo Guide Alpine Etna Sud ( 1 octobre 


Italie , Stromboli : 

Bulletin hebdomadaire, du 09 Novembre 2020 au 15 Novembre 2020, (date d’émission 17 Novembre 2020)


À la lumière des données de surveillance, il est mis en évidence:
1) OBSERVATIONS VOLCANOLOGIQUES: Activité explosive normale de type strombolienne sur des niveaux moyens-bas (6-10 événements / h) et d’intensité moyenne à la fois dans les zones du cratère Nord et Centre-Sud interrompue le 10 novembre par une séquence explosive à haute énergie produite dans la zone Centre-Sud.
2) SISMOLOGIE: Les paramètres sismologiques surveillés et les données dilatométriques ne montrent pas de variations significatives, à l’exception des deux explosions de haute intensité enregistrées à 20h04 UTC le 10/11 et à 09h17 UTC le 16/11.

3) DÉFORMATIONS: Les réseaux de surveillance de la déformation des sols de l’île n’ont pas montré de changements significatifs à signaler pour la période sous revue.
4) GÉOCHIMIE: flux de SO2 à niveau moyen-bas
Rapport C / S – Les dernières valeurs (C / S = 10) sont des niveaux moyens.
Le rapport isotopique de l’hélium se situe à des valeurs moyennes (R / Ra = 4,38 échantillonnage du 03 novembre).
5) OBSERVATIONS SATELLITES: L’activité thermique dans la zone du sommet est à un niveau bas.

Pendant la période sous observation, l’activité éruptive de Stromboli a été caractérisée par l’analyse des images enregistrées par les caméras de surveillance INGV-OE situées à 190 m d’altitude, Punta deiCorvi et 400 m.

Le 10 Novembre 20 à partir de 20h04 UTC, la terrasse du cratère a été affectée par une séquence explosive à haute énergie qui a affecté la zone Centre-Sud.

Chronologie de l’événement. Le 10 Novembre 2020 à 20:04:21 UTC , une séquence explosive commence à partir de la zone Centre-Sud de la terrasse du cratère. La première impulsion qui ouvre la séquence explosive semble se situer dans la zone Sud de la zone CS (S2) et après quelques secondes elle s’étend à toute la zone Sud. C’est l’explosion principale qui produit la plupart des matières pyroclastiques émises qui tombent radialement, et abondamment le long de la Sciara del Fuoco; il est suivi de l’émission d’un panache de cendres qui s’élève perpendiculairement à la terrasse  . La durée de l’événement est d’environ 27 s.
Après quelques secondes à 20:04:51 UTC une seconde impulsion est probablement générée dans la zone Nord de la zone CS (C) produisant une fontaine intense qui après un pic initial dont les produits grossiers atteignent 300 m en hauteur, diminue lentement jusqu’à ce qu’il s’épuise à 20:06:06. A 20:06:46 une petite explosion à l’évent N2 conclut la séquence explosive  . La durée totale de l’événement était d’environ 2 minutes et 30 s.

Analyse thermique et morphologique suite au survol aérien du 11/11/2020, réalisée avec l’hélicoptère mis à disposition par la 2ème Unité Aéro des garde-côtes de Catane.
L’enquête a montré que les cratères sommitaux avaient une activité de dégazage qui affectait toute la zone du cratère. En particulier, les cratères S1 et C situés dans la zone Sud de la terrasse du cratère n’ont pas montré d’activité explosive au moment du survol, mais au fond du cratère il y avait des anomalies thermiques qui indiquaient la présence de magma superficiel et dans le cratère S1 il y avait aussi une petite coulée de lave provenant d’un évent intra-cratère. Sur la face externe du même cratère, sur la Sciara del Fuoco, il y avait un hornito indiqué en figures h1 dans une zone d’intenses  fumeroles .

Les cratères de la zone nord N1 et N2 présentaient également des anomalies thermiques qui indiquaient un niveau élevé de magma, en particulier le cratère N1 sur le versant extérieur en face de la Sciara del Fuoco, ou il était détecté de la matière chaude en reflux le long d’un sillon érosif déjà existant. Le matériau, partiellement accumulé et partiellement effondré, à des altitudes plus basses le long de la Sciara est clairement visible sur la figure . Le cratère N2 avait un deuxième hornito sur la pente de la Sciara del Fuoco.

Globalement, les images thermiques montrent que les retombées se sont principalement réparties sur la Sciara del Fuoco, certains blocs encore très chauds, et donc de taille métrique, sont tombés dans le secteur Sud de la terrasse du cratère, le fort dégazage et la forte émission de vapeur , ont empêché le soulagement de tout matériau qui aurait pu tomber sur le Pizzo sopra la Fossa.

Description de l’activité éruptive enregistrée par les caméras de surveillance.
Dans la zone du cratère nord, le cratère N1, avec deux points d’émission, a produit des explosions de faible intensité (moins de 80 m de haut) à moyenne-haute intensité (parfois les projectiles atteignaient 250 m de haut) émettant des matériaux grossiers ( lapilli et bombes) parfois mélangés à des fins (cendres). L’embouchure N2, à trois points d’émission, a montré principalement une activité explosive d’intensité faible et moyenne émettant des matériaux grossiers parfois mélangée à des matériaux plus fins. La fréquence moyenne des explosions a fluctué entre 6 et 10 événements / h.
Dans la zone Centre-Sud, les explosions (non localisées dans les évents individuels) émettaient principalement des matériaux fins avec une intensité moyenne (les produits atteignaient 150 m de hauteur).
L’activité explosive a montré des valeurs de fréquence variant entre moins de 1 et 2 événements / h.

Source : INGV .

Lire l’article

Photos : LGS – Laboratorio Geofisica Sperimentale , INGV .


Mexique , Popocatepetl :

17 novembre, 11h00 (17 novembre, 17h00 GMT)

Au cours des dernières 24 heures, selon les systèmes de surveillance du volcan Popocatépetl, 378 exhalaisons ont été identifiées, accompagnées d’émissions de vapeur d’eau, de gaz volcaniques et de faibles quantités de cendres . De plus, 59 minutes de tremor et un tremblement de terre de type volcano-tectonique ont été enregistrés hier à 09h55, avec une magnitude calculée de 1,9.

Au moment de ce rapport, on observe une légère émission de gaz volcaniques dispersés vers le nord-ouest  .

Le CENAPRED exhorte à NE PAS APPROCHER le volcan et surtout le cratère, en raison du danger posé par la chute de fragments balistiques  et, en cas de fortes pluies, de rester à l’écart du fond des ravins en raison du danger de coulées de boue et de débris .

Le sémaphore d’alerte volcanique du Popocatépetl est sur la PHASE JAUNE 2.

Source et photo : Cenapred .