November 06, 2020. EN . Hawaii : Kilauea , Indonesia : Sinabung , Chile / Argentina : Villarica , Kamchatka : Karymsky .

November 06 , 2020.


Hawaii , Kilauea :

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: NORMAL
Current Aviation Color Code: GREEN

Activity Summary:
Kīlauea Volcano is not erupting. Monitoring data for the month of October show variable but typical rates of seismicity and ground deformation, low rates of sulfur dioxide emissions, and only minor geologic changes since the end of eruptive activity in September 2018.

There were approximately 2100 earthquakes during the month of October at Kīlauea, an increase of roughly 50% from the number of earthquakes recorded in September. The increase was mainly due to a swarm northwest of the summit, in the area of the Nāmakanipaio campground, with most of these events occurring during October 23-25.

Over the past month, summit tiltmeters recorded 2 deflation-inflation events. The long-term trend of deformation at Kilauea’s summit and middle East Rift Zone continue to show inflation, consistent with magma supply to the volcano’s shallow storage system. GPS stations on Kīlauea’s south flank continue to show elevated rates of seaward motion. HVO continues to carefully monitor all data streams along the Kīlauea East Rift Zone and south flank for important changes.

Sulfur dioxide emission rates are low at the summit, consistent with no significant shallowing of magma. Some amount of sulfur dioxide is being dissolved into shallow groundwater and the crater lake at the bottom of Halema‘uma‘u; work continues to try and quantify this process. As of November 3rd, the lake depth was approximately 48 meters or 157 feet.  

Sulfur dioxide emission rates are below detection limits at Puʻu ʻŌʻō and the lower East Rift Zone.

Although not currently erupting, areas of persistently elevated ground temperatures and minor release of gases are still found in the vicinity of the 2018 lower East Rift Zone fissures. These include steam (water), very small amounts of hydrogen sulfide, and carbon dioxide. These conditions are expected to be long-term. Similar conditions following the 1955 eruption continued for years to decades.

Hazards: Hazards remain in the lower East Rift Zone eruption area and at the Kīlauea summit. Residents and visitors near the 2018 fissures, lava flows, and summit collapse area should heed Hawaii County Civil Defense and National Park warnings. Lava flows and features created by the 2018 eruption are primarily on private property and persons are asked to be respectful and not enter or park on private property.

Source : HVO.

Photos : M Patrick , USGS.


Indonesia , Sinabung :


Issued : November 04 , 2020
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2020SIN28
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 13h20 UTC (20h20 local). Eruption and ash emission 117 second

Volcanic Cloud Height :
Ash-cloud is not visible

Other Volcanic Cloud Information :
visibility is unavailable

Remarks :
Seismic activity is characterized by eruption

The activity level has been at level III (SIAGA) since May 20, 2019 at 10:00 a.m. WIB. The Sinabung volcano (2460 m altitude) has been erupting since 2013.

The volcano was clear until it was covered in fog. The main crater emits white smoke with a strong thickness, about 50 to 300 m above the summit. Sunny to rainy weather, weak to moderate winds to the east and southeast. The air temperature is around 16-27 ° C. Hot avalanche clouds have been observed with a sliding distance of 2000-2500 m from the summit to the east and southeast, and avalanches with a sliding distance of 1000 m from the summit to the east and south-east. There was an eruption with an unobserved column height.


According to the seismographs of November 5, 2020, it was recorded:
1 eruption earthquake.
4 hot cloud avalanche earthquakes
61 avalanche earthquake
6 emissions earthquakes.
14 low frequency earthquakes
50 hybrid / multiphase earthquakes
1 local tectonic earthquake
3 distant tectonic earthquakes

The public and visitors / tourists should not carry out activities in the villages that have been relocated, as well as within a radial radius of 3 km around the summit of G. Sinabung, with a sector radius of 5 km for the southern sector -East and 4 km for the Northeast sector.

Sources : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos :Sadrah Peranginangin 


Chile / Argentina , Villarica :

Special Volcanic Activity Report (REAV), La Auracania and Los Rios region, Villarica volcano, November 05, 2020 at 3:10 p.m. local time (mainland Chile).

The National Service of Geology and Mines of Chile (Sernageomin) discloses the following PRELIMINARY information, obtained through the monitoring equipment of the National Volcanic Monitoring Network (RNVV), processed and analyzed at the Volcanological Observatory of the South Andes (OVDAS ):

On Thursday, October 20, 2020 at 2:42 p.m. local time (5:42 p.m. UTC), the monitoring stations installed near the Villarica volcano recorded a pulse of particulate materials, with no associated seismic signal.


The characteristics of the associated surface activity are as follows:

MAXIMUM HEIGHT OF THE COLUMN: 100 meters with emission of particulate matter. .


The volcanic technical alert is maintained at the YELLOW level.

Source : Sernageomin .

Photo : Archive Segemar.


Kamchatka , Karymsky :

54.05 N, 159.44 E;
Elevation 4874 ft (1486 m)
Aviation Colour Code is ORANGE

A moderate eruptive activity of the volcano continues. Ash explosions up to 19,700-23,000 ft (6-7 km) a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect low-flying aircrafts.

A moderate eruptive activity of the volcano continues. According to satellite data by KVERT, explosions sent ash up to 6.5 km a.s.l. on 30 October, and 01-02 November; ash clouds drifted for 60 km to the southwest and northeast of the volcano. A thermal anomaly over the volcano was noted on 30 October, and 01-02 and 04 November.

Source : Kvert.

Photo : N. Gorbach, IVS FEB RAS

06 Novembre 2020. FR. Hawaii : Kilauea , Indonésie : Sinabung , Chili / Argentine : Villarica , Kamchatka : Karymsky .

06 Novembre 2020.


Hawaii , Kilauea :

19 ° 25’16 « N 155 ° 17’13 » W,
Altitude du sommet 4091 pi (1247 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: NORMAL
Code couleur de l’aviation actuel: VERT

Résumé de l’activité:
Le volcan Kīlauea n’est pas en éruption. Les données de surveillance pour le mois d’octobre montrent des taux variables mais typiques de sismicité et de déformation du sol, de faibles taux d’émissions de dioxyde de soufre et seulement des changements géologiques mineurs depuis la fin de l’activité éruptive en septembre 2018.

Il y a eu environ 2100 tremblements de terre au cours du mois d’octobre sur le Kīlauea, une augmentation d’environ 50% par rapport au nombre de tremblements de terre enregistrés en septembre. L’augmentation était principalement due à un essaim au Nord-Ouest du sommet, dans la zone du camping Nāmakanipaio, la plupart de ces événements se produisant du 23 au 25 octobre. Au cours du mois dernier, les inclinomètres du sommet ont enregistré 2 événements de déflation-inflation. La tendance à long terme de la déformation au sommet du Kilauea et dans la zone de la middle East Rift Zone continue de montrer une inflation, compatible avec l’apport de magma au système de stockage peu profond du volcan.

Les stations GPS sur le flanc Sud du Kīlauea continuent d’afficher des taux élevés de mouvement vers la mer. Le HVO continue de surveiller attentivement tous les flux de données le long de la zone du rift oriental du Kīlauea et du flanc Sud pour détecter des changements importants. Les taux d’émission de dioxyde de soufre sont faibles au sommet, ce qui correspond à l’absence de volumes importants de magma. Une certaine quantité de dioxyde de soufre est dissoute dans les eaux souterraines peu profondes et dans le lac de cratère au fond de l’Halema’uma’u; les travaux se poursuivent pour essayer de quantifier ce processus. Au 3 novembre, la profondeur du lac était d’environ 48 mètres ou 157 pieds.

Les taux d’émission de dioxyde de soufre sont inférieurs aux limites de détection sur Puʻu ʻŌʻō et dans la zone inférieure du Rift Est. Bien qu’elles ne soient pas en éruption actuellement, des zones avec des températures du sol constamment élevées et des rejets mineurs de gaz se trouvent toujours à proximité des fissures de la zone inférieure du Rift Est de 2018. Il s’agit notamment de la vapeur (eau), de très petites quantités de sulfure d’hydrogène et de dioxyde de carbone. Ces conditions devraient durer sur le long terme. Des conditions similaires après l’éruption de 1955 se sont poursuivies pendant des années, voire des décennies.

Dangers: Les dangers demeurent dans la zone d’éruption de la zone inférieure du Rift Est et au sommet du Kīlauea. Les résidents et les visiteurs à proximité des fissures, des coulées de lave et de la zone d’effondrement du sommet de 2018 doivent tenir compte des avertissements de la défense civile du comté d’Hawaï et du parc national. Les coulées de lave et les caractéristiques créées par l’éruption de 2018 se trouvent principalement sur des propriétés privées et les personnes sont invitées à être respectueuses et à ne pas entrer ou se garer sur une propriété privée.

Source : HVO.

Photos : M Patrick , USGS.


Indonésie , Sinabung :


Date d’émission: 04 novembre 2020
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2020SIN28
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Région: North Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 13h20 UTC (20h20 local). Éruption et émission de cendres 117 secondes

Hauteur du nuage volcanique:
Le nuage de cendres n’est pas visible

Autres informations sur le nuage volcanique:
la visibilité n’est pas disponible

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par une éruption.

Le niveau d’activité est au niveau III (SIAGA) depuis le 20 mai 2019 à 10h00 WIB. Le volcan Sinabung (2460 m d’altitude) est en éruption depuis 2013.

Le volcan était clair jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. Le cratère principal émet une fumée blanche avec une épaisseur forte , à environ 50 à 300 m au-dessus du sommet. Le temps ensoleillé à pluvieux, les vents faibles à modérés à l’Est et au Sud-Est. La température de l’air est d’environ 16-27 ° C. Des nuages ​​chauds d’avalanches ont été observés avec une distance de glissement de 2000 à 2500 m depuis le sommet à l’Est et au Sud-Est, et des avalanches avec une distance de glissement de 1000 m depuis le sommet à l’Est et au Sud-Est. Il y a eu une éruption avec une hauteur de colonne non observée.


Selon les sismographes du 5 novembre 2020, il a été enregistré:
1  tremblement de terre d’ éruption .
4  tremblements de terre d’avalanches de nuages ​​chauds 
61 tremblement de terre d’avalanches
6 tremblements de terre d’émissions .
14 tremblements de terre basse fréquence
50  tremblements de terre hybrides / multiphases
1 séisme tectonique local
3  tremblements de terre tectoniques lointains

Le public et les visiteurs / touristes ne doivent pas effectuer d’activités dans les villages qui ont été relocalisés, ainsi que dans un rayon radial de 3 km autour du sommet du G. Sinabung, avec un rayon sectoriel de 5 km pour le secteur Sud-Est et de 4 km pour le secteur Nord-Est .

Sources : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos :Sadrah Peranginangin 


Chili / Argentine , Villarica :

Rapport d’activité volcanique spécial (REAV), région de La Auracania et Los Rios , volcan Villarica , le 05 Novembre 2020 à 15h10 , heure locale (Chili continental).

Le Service national de géologie et des mines du Chili (Sernageomin) divulgue les informations PRELIMINAIRES suivantes, obtenues grâce à l’équipement de surveillance du Réseau national de surveillance volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’observatoire volcanologique des Andes Sud (OVDAS):

Le Jeudi 20 Octobre 2020 à 14h42, heure locale(17h42 UTC), les stations de surveillance installées à proximité du volcan Villarica ont enregistré un pulse de matériaux particulaires ,sans signal sismique associé.



Les caractéristiques de l’activité de surface associée sont les suivantes :

HAUTEUR MAXIMALE DE LA COLONNE : 100 mètres avec émission de matériaux particulaires. .


L’alerte technique volcanique est maintenue au niveau JAUNE .

Source : Sernageomin .

Photo : Archive Segemar.


Kamchatka , Karymsky :

54,05 N, 159,44 E;
Élévation 4874 pi (1486 m)
Code couleur de l’aviation : ORANGE

Une activité éruptive modérée du volcan se poursuit. Des explosions de cendres jusqu’à 19,700-23,000 ft (6-7 km) d’altitude pourraient survenir à tout moment. L’activité en cours pourrait affecter les avions volant à basse altitude.

Cette activité continue. Selon les données satellitaires du KVERT, des explosions ont envoyé des cendres jusqu’à 6,5 km d’altitude. les 30 octobre et 01-02 novembre; des nuages de cendres ont dérivé sur 60 km au Sud-Ouest et au Nord-Est du volcan. Une anomalie thermique sur le volcan a été notée le 30 octobre, les 01-02 et 04 novembre.

Source : Kvert.

Photo : N. Gorbach, IVS FEB RAS