September 15, 2020. EN . Alaska : Katmai , New Zealand : White Island , Peru : Sabancaya , Guatemala : Fuego .

September 15 , 2020.


Alaska , Katmai :

58°16’44 » N 154°57’12 » W,
Summit Elevation : 6716 ft (2047 m)
Current Volcano Alert Level: NORMAL
Current Aviation Color Code: GREEN

Strong southerly winds in the vicinity of Katmai and the Valley of Ten Thousand Smokes have picked up loose volcanic ash erupted during the 1912 Novarupta-Katmai eruption and carried it to the north today. The resuspended ash cloud was observed by a local pilot flying in the vicinity of Brooks Camp and Naknek Lake on the Alaska Peninsula at ~18:25 AKDT (15 September at 02:25 UTC) and is ongoing. The resuspended ash cloud height is unknown but the National Weather Service suggests that it could be up to 4,000 ft above sea level. Cloudy conditions have prevented observations by satellite.

Mt Griggs on the left, Mt. Trident on the right as seen from Katmai Pass, Katmai National Park and Preserve. Prominent dark lava flows are from Trident’s 1953 – 1974 eruption.

This phenomenon is not the result of recent volcanic activity and occurs during times of high winds and dry snow-free conditions in the Katmai area and other young volcanic areas of Alaska. No eruption is in progress. All of the volcanoes of the Katmai area (Snowy, Griggs, Katmai, Novarupta, Trident, Mageik, Martin) remain at color code GREEN.

Resuspended volcanic ash should be considered hazardous and could be damaging to aircraft and health.

Source : AVO.

Photo : Cyrus Read ( 2009) .


New Zealand , White Island :

Whakaari/White Island: Activity update. Minor volcanic unrest continues.
Volcanic Alert Level remains at 1
Aviation Colour Code remains at Green

New observations since July show continued but relatively low levels of volcanic activity at Whakaari/White Island. The Volcanic Alert Level remains at 1.

Over the last 6 weeks we have conducted three gas flights and one observation flight. Results from the gas flights indicate that magma beneath the volcano still degasses at fairly high rates. The vent system above the magma appears to be open, allowing the gas to escape relatively unobstructed. During fine weather conditions this will generate moderate to large gas-steam plumes above the island.

Thermal infrared images from the active vent area, taken during the observation flight, remain high at around 440 °C, about 100 °C less than those measured in July. Within the measurement uncertainty, this is consistent with a slowly cooling active vent area. Some of the primary gas vents continue to slowly enlarge. Rainfall events have ponded water on the crater floor forming a lakelet. Minor areas of gassing and heating can be seen in the lakelet.

Ground deformation data from satellite measurements over the past 6 weeks indicate continued subsidence around the active vent area as well as ongoing subsidence of the Main Crater wall, south and west of the 2019 active vents.

The level of volcanic seismic tremor has remained generally low, aside from a short episode of moderate volcanic tremor in early August.

Although current indications are that activity is generally decreasing, an eruption could still occur with little or no warning. The main plausible triggers for a sudden eruption remain the collapse of unstable material from the crater walls onto the vents, increased release of gas from the shallow magma, and the ingress of water underground onto the shallow magma body.


Overall, recent observations are consistent with minor volcanic unrest and, therefore, the Volcanic Alert Level remains at 1 and the Aviation Colour Code remains at Green.

The Volcanic Alert Level reflects the current level of volcanic unrest or activity and is not a forecast of future activity.

Volcanic Alert Level 1 indicates the primary hazards are those expected during volcanic unrest; steam discharge, volcanic gas, earthquakes, landslides and hydrothermal activity. While Volcano Alert Level 1 is mostly associated with environmental hazards, eruptions can still occur with little or no warning.

GNS Science and our National Geohazards Monitoring Centre continue to continuously closely monitor Whakaari/White Island for changes in activity. Further updates will be provided as needed.

Source : Geonet /  Yannik Behr (Duty Volcanologist).

Photos : , Geonet.


Peru , Sabancaya :

Analysis period: September 7 to 13, 2020, Arequipa, September 14, 2020
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive activity of the Sabancaya volcano remains at moderate levels; that is, with the continuous recording of explosions with columns of gas and ash which rises up to 3.5 km above the summit of the volcano. Therefore, for the following days, no significant change is expected regarding its eruptive activity.

The IGP recorded and analyzed the occurrence of 2,024 volcanic earthquakes associated with the circulation of magmatic fluids on the Sabancaya. An average of 38 explosions was recorded daily of low to medium intensity.
During this period, the Volcano-Tectonic (VT) earthquakes presented magnitudes between M2.1 and M3.3 and were located mainly in the North-West area of ​​Sabancaya. The representative earthquake (M3.3) was recorded on September 9 at 5.13 a.m., 13 km northwest of Sabancaya and at a depth of 10 km.

Monitoring the deformation of the volcanic structure, using GNSS equipment and data (processed with fast orbits), recorded a slight inflation of the south-eastern flank of the Sabancaya volcano and the northern sector of Hualca Hualca.
Visual surveillance identified columns of gas and ash up to 3.5 km high above the summit of the volcano, which were scattered towards the southern, southeast and eastern sectors of Sabancaya. Satellite monitoring has identified the presence of 10 thermal anomalies with values between 2 MW and 22 MW, associated with the presence of a lava body (dome) on the surface of the volcano’s crater.

• Maintain the orange volcanic alert level.
• Do not approach within a radius of less than 12 km from the crater.

Source : IGP.

Photo : Andina .


Guatemala , Fuego :

Activity type: Vulcanian
Morphology: composite stratovolcano
Geographical location: 14 ° 28’54˝ Latitude N; 90 ° 52’54˝ Longitude W
Height: 3763 meters above sea level.
Weather conditions: Partly cloudy
Wind: northeast
Precipitation: 100.58 mm.

The Fuego Volcano Observatory reports that the approximately 200-meter-long lava flow continues into the Ceniza Canyon, forming boulder avalanches. Weak to moderate explosions were maintained, in a range of 7 to 12 per hour, which are accompanied by columns of gray ash, reaching heights between 4500 and 4800 (14,764 to 15,748 feet) which disperse in a westerly direction and Southwest over a distance of between 15 and 20 kilometers. At night and early in the morning, incandescent pulses were observed at 250 and 300 meters above the crater. A weak white fumarole was observed reaching an elevation of about 4,500 meters (14,764 feet). Avalanches are moderate to strong towards the Seca, Taniluyá, Ceniza, Lajas and Honda ravines with boulders reaching the vegetation. The explosions generate low, moderate to loud rumblings; with weak to moderate shock waves that vibrate the roofs and windows of towns nearly 20 kilometers from the volcanic perimeter. Low noises similar to that of a train locomotive are heard with intervals of 2 to 5 minutes. The fall of ash particles is reported in the villages of Panimaché I, Morelia, Santa Sofía, Finca Palo Verde, Sangre de Cristo, Yepocapa and others. (The recommendations of the special bulletin 69-2020 remain)

Source : Insivumeh .

Photo :

15 Septembre 2020. FR . Alaska : Katmai , Nouvelle Zélande : White Island , Pérou : Sabancaya , Guatemala : Fuego .

15 Septembre 2020.


Alaska , Katmai :

58 ° 16’44 « N 154 ° 57’12 » W,
Altitude du sommet: 6716 pi (2047 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: NORMAL
Code couleur de l’aviation actuel: VERT

De forts vents du sud à proximité du Katmai et de la vallée des dix mille fumées ont déplacé des cendres volcaniques qui avaient été déposées lors de l’éruption Novarupta-Katmai de 1912 et les ont transportées vers le Nord aujourd’hui. Le nuage de cendres remis en suspension a été observé par un pilote local volant à proximité de camp Brooks et du lac Naknek dans la péninsule de l’Alaska à ~ 18 h 25 AKDT (15 septembre à 2 h 25 UTC) et le phénomène se poursuit. La hauteur des nuages ​​de cendres remis en suspension est inconnue, mais le service météorologique national suggère qu’elle pourrait être jusqu’à 4000 pieds au-dessus du niveau de la mer. Les conditions nuageuses ont empêché les observations par satellite.

Le Mt Griggs sur la gauche, le Mt. Trident à droite vu de Katmai Pass, Katmai National Park and Reserve. Les importantes coulées de lave sombre proviennent de l’éruption du Trident de 1953 à 1974.

Ce phénomène n’est pas le résultat d’une activité volcanique récente et se produit pendant les périodes de vents violents et de conditions sèches sans neige dans la région du Katmai et d’autres jeunes régions volcaniques de l’Alaska. Aucune éruption n’est en cours. Tous les volcans de la région du Katmai (Snowy, Griggs, Katmai, Novarupta, Trident, Mageik, Martin) restent au code couleur VERT.

Les cendres volcaniques remises en suspension devraient être considérées comme dangereuses et pourraient être dommageables pour les aéronefs et la santé.

Source : AVO.

Photo : Cyrus Read ( 2009) .


Nouvelle Zélande , White Island :

Whakaari / White Island: mise à jour sur l’activité.

Les troubles volcaniques mineurs se poursuivent.
Le niveau d’alerte volcanique reste à 1
Le code couleur de l’aviation reste au vert

De nouvelles observations depuis juillet montrent des niveaux d’activité volcanique continus mais relativement faibles sur Whakaari / White Island. Le niveau d’alerte volcanique reste à 1.

Au cours des 6 dernières semaines, nous avons effectué trois vols de surveillance de gaz et un vol d’observation. Les résultats des vols de gaz indiquent que le magma sous le volcan se dégaze toujours à des taux assez élevés. Le système d’évents au-dessus du magma semble être ouvert, permettant au gaz de s’échapper relativement librement. Par beau temps, cela génère des panaches de gaz-vapeur modérés à importants au-dessus de l’île.

Les images infrarouges thermiques de la zone de ventilation active, prises pendant le vol d’observation, restent élevées , à environ 440 ° C, soit environ 100 ° C de moins que celles mesurées en juillet. Avec l’incertitude de mesure, cela correspond à une zone de ventilation active en refroidissement lent. Certains des évents de gaz primaires continuent de grossir lentement. Les événements de pluie ont accumulé de l’eau sur le fond du cratère formant un petit lac . Des zones mineures de dégazage et de chauffage peuvent être observées dans le lac.

Les données de déformation du sol provenant de mesures satellitaires au cours des 6 dernières semaines indiquent un affaissement continu autour de la zone de ventilation active ainsi qu’un affaissement continu du mur du cratère principal, au Sud et à l’Ouest des évents actifs de 2019.

Le niveau de tremor sismique volcanique est resté généralement faible, mis à part un bref épisode de tremor volcanique modéré début août.

Bien que les indications actuelles indiquent que l’activité diminue généralement, une éruption peut encore se produire avec peu ou pas d’avertissement. Les principaux déclencheurs plausibles d’une éruption soudaine restent l’effondrement du matériau instable des parois du cratère sur les évents, l’augmentation de la libération de gaz du magma peu profond et la pénétration d’eau souterraine sur le corps de magma peu profond.


Dans l’ensemble, les observations récentes concordent avec des troubles volcaniques mineurs et, par conséquent, le niveau d’alerte volcanique reste à 1 et le code couleur de l’aviation reste au vert.

Le niveau d’alerte volcanique reflète le niveau actuel d’agitation ou d’activité volcanique et ne constitue pas une prévision d’activité future.

Le niveau d’alerte volcanique 1 indique que les principaux dangers sont ceux attendus pendant les troubles volcaniques; décharge de vapeur, gaz volcanique, tremblements de terre, glissements de terrain et activité hydrothermale. Bien que le niveau d’alerte volcanique 1 soit principalement associé à des risques environnementaux, des éruptions peuvent toujours se produire avec peu ou pas d’avertissement.

Le GNS Science et le Centre national de surveillance des géorisques continuent de surveiller étroitement Whakaari / White Island pour les changements d’activité. D’autres mises à jour seront fournies au besoin.

Source : Geonet /  Yannik Behr (Volcanologue de service ).

Photos : , Geonet.


Pérou , Sabancaya :

Période d’analyse: 7 au 13 septembre 2020, Arequipa, 14 septembre 2020
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Sabancaya reste à des niveaux modérés; c’est-à-dire avec l’enregistrement continu d’explosions avec des colonnes de gaz et de cendres qui s’élève jusqu’à 3,5 km au-dessus du sommet du volcan. Par conséquent, pour les jours suivants, aucun changement significatif n’est attendu concernant son activité éruptive.

L’IGP a enregistré et analysé l’occurrence de 2 024 tremblements de terre volcaniques associés à la circulation de fluides magmatiques sur le Sabancaya. Une moyenne de 38 explosions a été enregistrée quotidiennement d’intensité faible à moyenne.
Au cours de cette période, les séismes de type Volcano-Tectoniques (VT) ont présenté des magnitudes comprises entre M2.1 et M3.3 et ont été localisés principalement dans la zone Nord-Ouest du Sabancaya. Le séisme représentatif (M3.3) a été enregistré le 9 septembre à 5 h 13, à 13 km au Nord-Ouest du Sabancaya et à une profondeur de 10 km.

Le suivi de la déformation de la structure volcanique, à l’aide d’équipements et de données GNSS (traitées avec des orbites rapides), a enregistré une légère inflation du flanc Sud-Est du volcan Sabancaya et du secteur Nord du Hualca Hualca.
La surveillance visuelle a permis d’identifier des colonnes de gaz et de cendres jusqu’à 3,5 km de haut au dessus du sommet du volcan, qui étaient dispersées vers les secteurs Sud, Sud-Est et Est du Sabancaya. La surveillance par satellite a permis d’identifier la présence de 10 anomalies thermiques avec des valeurs comprises entre 2 MW et 22 MW, associées à la présence d’un corps de lave (dôme) à la surface du cratère du volcan.

• Garder le niveau d’alerte volcanique orange.
• Ne pas s’ approcher dans un rayon de moins de 12 km du cratère.

Source : IGP.

Photo : Andina .


Guatemala , Fuego :

Type d’activité: Vulcanienne
Morphologie: stratovolcan composite
Situation géographique: 14 ° 28’54˝ Latitude N; 90 ° 52’54˝ Longitude O
Hauteur: 3763 mètres d’altitude.
Conditions atmosphériques: Partiellement nuageux
Vent: nord-est
Précipitations: 100,58 mm.

Activité :
L’observatoire du volcan Fuego rapporte que la coulée de lave d’environ 200 mètres de long se poursuit dans le canyon Ceniza, formant des avalanches de blocs. Des explosions faibles à modérées ont été maintenues, dans une gamme de 7 à 12 par heure, qui sont accompagnées de colonnes de cendres grises, atteignant une hauteur comprise entre 4500 et 4800 (14764 à 15748 pieds) qui se dispersent dans une direction Ouest et Sud-Ouest sur une distance comprise entre 15 et 20 kilomètres. La nuit et tôt le matin, des impulsions incandescentes ont été observées à 250 et 300 mètres au dessus du cratère. Une faible fumerolle blanche a été observée atteignant une altitude d’environ 4500 mètres (14 764 pieds). Les avalanches sont modérées à fortes en direction des ravins Seca, Taniluyá, Ceniza, Lajas et Honda avec des blocs atteignant la végétation. Les explosions génèrent des grondements faibles, modérés à forts; avec des ondes de choc faibles à modérées qui font vibrer les toits et les fenêtres des villes à près de 20 kilomètres du périmètre volcanique. Des bruits faibles semblables à ceux d’une locomotive de train sont entendus avec des intervalles de 2 à 5 minutes. La chute de particules de cendres est signalée dans les villages de Panimaché I, Morelia, Santa Sofía, Finca Palo Verde, Sangre de Cristo, Yepocapa et autres. (Les recommandations du bulletin spécial 69-2020 demeurent)

Source : Insivumeh .

Photo :