September 12, 2023. EN. Hawaii : Kilauea , Peru : Ubinas , Chile : Puyehue – Cordon Caulle , Kamchatka : Sheveluch , Alaska : Great Sitkin .

September 12 , 2023.


Hawaii , Kilauea :

HVO/USGS Volcanic Activity Notice

Current Volcano Alert Level: WATCH
Previous Volcano Alert Level: WARNING

Current Aviation Color Code: ORANGE
Previous Aviation Color Code: RED

Issued: Monday, September 11, 2023, 8:10 AM HST
Source: Hawaiian Volcano Observatory
Notice Number: 2023/H310
Location: N 19 deg 25 min W 155 deg 17 min
Elevation: 4091 ft (1247 m)
Area: Hawaii

Volcanic Activity Summary:
The eruption within Kīlauea’s summit caldera that began yesterday afternoon continues, with eruptive activity confined to the downdropped block and Halemaʻumaʻu crater. HVO is lowering Kīlauea’s volcano alert level from WARNING to WATCH because the style of eruption and fissure location have stabilized, the initial extremely high effusion rates have declined, and no infrastructure is threatened. Associated hazards are confined to the closed area established by Hawaiʻi Volcanoes National Park.

HVO is lowering Kīlauea’s aviation color code from RED to ORANGE because there is currently no threat of significant volcanic ash emission into the atmosphere outside of the hazardous closed area within Hawai‘i Volcanoes National Park. The eruption plume, composed largely of sulfur dioxide and minor volcanic particles, continues to rise to the base of the inversion level at about 8,000-10,000 feet (2,400-3,000 meters) above sea level. The plume concentration has decreased some due to the drop in effusion rate, but still remains high. Hazards associated with the eruption are limited and are described below.

Kīlauea’s summit eruption is expected to continue and remain confined to Kīlauea caldera within Hawai‘i Volcanoes National Park.  HVO does not see any indication of activity migrating elsewhere on Kīlauea volcano and expects the eruption to remain confined to the summit region.

HVO will continue to monitor this activity closely and report any significant changes in future notices.

Monday, September 11, 2023, 8:55 AM HST (Monday, September 11, 2023, 18:55 UTC)

Multiple minor fountains remain active in the eastern portion of Halema‘uma‘u crater floor and on the downdropped block within Kīlauea’s summit caldera. The line of vents stretches approximately 0.8 miles (1.4 km), from the eastern part of Halema‘uma‘u crater floor extending into the east wall of the downdropped block. Effusion rates appear down from initial eruptive rate, but remain high. Lava fountain heights have decreased since the eruption onset, but remain up to about 10-15 meters (32-50 feet) high this morning. Lava erupted from fissures on the downdropped block is flowing in a westward direction towards Halema‘uma‘u crater, covering much of the surface with active lava. The laser rangefinder is aimed at a western portion of Halema‘uma‘u crater, not near the new eruptive activity, and recorded about 2.5 m (8 feet) of new lava added to that portion of the crater floor.

Source : HVO

Photo : Bruce Omori / paradise helicopter


Peru , Ubinas :

Analysis period: September 4 to 10, 2023. Arequipa, September 11, 2023.
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive processes of the Ubinas volcano (Moquegua region) maintain moderate levels. During this period, gas emissions were recorded which reached up to 1000 m above the summit of the volcano. For this, it is suggested that the authorities maintain the volcanic alert level at Orange level.

During the analysis period, the occurrence of 183 volcano-tectonic (VT) type earthquakes was detected, associated with rock rupture processes that occur inside the volcano. In addition, 27 long-period (LP) seismic signals were recorded, associated with the movements of volcanic fluids (gas and magma), with a maximum energy of 0.04 Megajoules. During this period, no volcanic explosions or ash emissions were recorded.

Surveillance cameras made it possible to identify emissions of gas and water vapor which reached heights of 1000 m above the summit of the volcano, which were dispersed mainly towards the South-East, East and North sectors. – East of the Ubinas volcano with a radius of 5 km. On the other hand, monitoring of the deformation of the volcanic structure shows variations of less than 7 mm of displacement (slight tendency towards inflation). Satellite monitoring has not shown thermal anomalies in the Ubinas crater.

• Keep the volcanic alert level at ORANGE level.

Source : Cenvul.

Photo : Andina


Chile , Puyehue – Cordon Caulle :

The seismological activity of the period was characterized by the recording of:
527 seismic events of type VT, associated with the fracturing of rocks (Volcano-Tectonics). The most energetic earthquake had a local magnitude (ML) value equal to 3, located 4.7 km to the South-South-West and with a depth of 4.8 km compared to the crater of the 2011 eruption ( for more information, see REAV of August 19).
7 LP type seismic events, associated with fluid dynamics inside the volcanic system (Long Period). The size of the largest earthquake evaluated from the Reduced Displacement (RD) parameter was equal to 7 cm2.

Fluid geochemistry
No anomalies have been reported in the emissions of sulfur dioxide (SO2) into the atmosphere in the area near the volcanic complex, according to data published by the Tropospheric Monitoring Instrument (TROPOMI) and the Ozone Monitoring Instrument (OMI) Sulfur Dioxide Group.

Satellite thermal anomalies
During the period, no thermal alerts were recorded in the area associated with the volcanic complex, according to data processed by the Mid-Infrared Observation of Volcanic Activity (MIROVA). In addition, no radiance anomalies were reported thanks to the analytical processing of Sentinel 2-L2A satellite images, in combination of false color bands.

The geodetic activity of the period was characterized by:
– Medium to high magnitudes of horizontal components, a process historically observed in the complex.
– High magnitudes of vertical components, a process historically observed in the complex.

Surveillance cameras
The images provided by the fixed camera installed near the complex did not record degassing columns or variations linked to surface activity.

Activity remained at levels considered low, suggesting stability of the volcanic system. The technical volcanic alert is maintained in:
GREEN TECHNICAL ALERT: Active volcano with stable behavior – There is no immediate risk.

Source : Sernageomin

Photo : lmneuquen.


Kamchatka , Sheveluch :


Issued: September 11 , 2023 .
Volcano: Sheveluch (CAVW #300270)
Current aviation colour code: ORANGE
Previous aviation colour code: orange
Source: KVERT
Notice Number: 2023-101
Volcano Location: N 56 deg 38 min E 161 deg 18 min
Area: Kamchatka, Russia
Summit Elevation: 3283 m (10768.24 ft), the dome elevation ~2500 m (8200 ft)

Volcanic Activity Summary:
Video and satellite data by KVERT shows a strong wind lifts ash from the southern slopes of Sheveluch volcano, and a plume of resuspended ash is extending about 70 km to the east-south-east of the volcano.
An extrusive-effusive eruption of the volcano continues. A danger of ash explosions up to 10 km (32,800 ft) a.s.l. is remains. Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft.

Volcanic cloud height:
2000-2500 m (6560-8200 ft) AMSL Time and method of ash plume/cloud height determination: 20230911/2030Z – Himawari-9 14m15

Other volcanic cloud information:
Distance of ash plume/cloud of the volcano: 70 km (43 mi)
Direction of drift of ash plume/cloud of the volcano: ESE / azimuth 113 deg
Time and method of ash plume/cloud determination: 20230911/2030Z – Himawari-9 14m15

Remarks: Resuspended ash

Source : Kvert

Photo : Yu. Demyanchuk, IVS FEB RAS, KVERT


Alaska , Great Sitkin :

52°4’35 » N 176°6’39 » W,
Summit Elevation 5709 ft (1740 m)
Current Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: ORANGE

Slow eruption of lava in the summit crater likely continues. Seismicity remains low with a few earthquakes detected over the past day. Weakly elevated surface temperatures were observed in satellite images. No activity was observed in partly clear web camera images.

The current lava flow at Great Sitkin Volcano began erupting in July 2021. No explosive events have occurred since a single event in May 2021.

Local seismic and infrasound sensors, web cameras, regional infrasound and lightning networks, and satellite data are used to monitor the volcano.

Oblique view of Great Sitkin Volcano looking west at the active lava flows in the crater. Photo taken on September 1, 2023 during a helicopter overflight by AVO geologists. The currently active lobe of the flow field is visible moving into the crater ice field on the lower left side of the image.

Great Sitkin Volcano is a basaltic andesite volcano that occupies most of the northern half of Great Sitkin Island, a member of the Andreanof Islands group in the central Aleutian Islands. It is located 26 miles (43 km) east of the community of Adak. The volcano is a composite structure consisting of an older dissected volcano and a younger parasitic cone with a ~1 mile (1.5 km)-diameter summit crater. A steep-sided lava dome, emplaced during the 1974 eruption, occupies the center of the crater. That eruption produced at least one ash cloud that likely exceeded an altitude of 25,000 ft (7.6 km) above sea level. A poorly documented eruption occurred in 1945, also producing a lava dome that was partially destroyed in the 1974 eruption. Within the past 280 years a large explosive eruption produced pyroclastic flows that partially filled the Glacier Creek valley on the southwest flank.

Source : AVO

Photo : Loewen, Matt / Alaska Volcano Observatory / U.S. Geological Survey.


12 Septembre 2023. FR. Hawaii : Kilauea , Pérou : Ubinas , Chili : Puyehue – Cordon Caulle , Kamchatka : Sheveluch , Alaska : Great Sitkin .

12 Septembre 2023.


Hawaii , Kilauea :

Avis d’activité volcanique HVO/USGS

Niveau d’alerte volcanique actuel : ATTENTION
Niveau d’alerte volcanique précédent : AVERTISSEMENT

Code couleur aviation actuel : ORANGE
Code couleur aviation précédent : ROUGE

Émis : lundi 11 septembre 2023, 8 h 10 HST
Source : Observatoire des volcans hawaïens
Numéro d’avis : 2023/H310
Localisation : N 19 degrés 25 min W 155 degrés 17 min
Altitude : 4 091 pieds (1 247 m)
Région : Hawaï

Résumé de l’activité volcanique :
L’éruption dans la caldeira sommitale du Kīlauea qui a commencé hier après-midi se poursuit, avec une activité éruptive confinée autour du bloc effondré et au cratère Halema’uma’u . Le HVO abaisse le niveau d’alerte volcanique du Kilauea d’AVERTISSEMENT à ATTENTION car le type d’éruption et l’emplacement des fissures se sont stabilisés, les taux d’épanchement extrêmement élevés initiaux ont diminué et aucune infrastructure n’est menacée. Les dangers associés sont confinés à la zone fermée établie par le parc national des volcans d’Hawaï.

Le HVO abaisse le code couleur de l’aviation du Kilauea de ROUGE à ORANGE car il n’y a actuellement aucune menace d’émission significative de cendres volcaniques dans l’atmosphère en dehors de la zone fermée dangereuse du parc national des volcans d’Hawaï. Le panache de l’éruption, composé en grande partie de dioxyde de soufre et de particules volcaniques mineures, continue de s’élever jusqu’à la base du niveau d’inversion, à environ 8 000 à 10 000 pieds (2 400 à 3 000 mètres) au-dessus du niveau de la mer. La concentration du panache a quelque peu diminué en raison de la baisse du taux d’épanchement, mais reste toujours élevée. Les dangers associés à l’éruption sont limités  .

L’éruption du sommet du Kīlauea devrait se poursuivre et rester confinée à la caldeira du Kīlauea, dans le parc national des volcans d’Hawaï. Le HVO ne voit aucune indication d’activité migrant ailleurs sur le volcan Kīlauea et s’attend à ce que l’éruption reste confinée à la région du sommet.

Le HVO continuera de surveiller cette activité de près et signalera tout changement important dans les prochains avis.

Lundi 11 septembre 2023, 8h55 HST (lundi 11 septembre 2023, 18h55 UTC)

Plusieurs fontaines mineures restent actives dans la partie orientale du fond du cratère Halema’uma’u et sur le bloc tombé dans la caldeira sommitale du Kīlauea. La ligne d’évents s’étend sur environ 1,4 km, depuis la partie orientale du fond du cratère Halema’uma’u jusqu’à la paroi Est du bloc tombé. Les taux d’épanchement semblent inférieurs au taux éruptif initial, mais restent élevés. La hauteur des fontaines de lave a diminué depuis le début de l’éruption, mais reste jusqu’à environ 10 à 15 mètres (32 à 50 pieds) de hauteur ce matin. La lave jaillie des fissures du bloc tombé s’écoule vers l’Ouest en direction du cratère Halema’uma’u, couvrant une grande partie de la surface de lave active. Le télémètre laser vise une partie Ouest du cratère Halema’uma’u, pas à proximité de la nouvelle activité éruptive, et a enregistré environ 2,5 m (8 pieds) de nouvelle lave ajoutée à cette partie du fond du cratère.

Source : HVO

Photo : Bruce Omori / paradise helicopter


Pérou , Ubinas :

Période d’analyse:  04 au 10 Septembre 2023.   Arequipa, 11 Septembre 2023.
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que les processus éruptifs du volcan Ubinas (région de Moquegua) maintiennent des niveaux modérés . Durant cette période , il a été enregistré des émissions de gaz qui ont atteint jusqu’à 1000 m au dessus de la cime du volcan . Pour cela il est suggéré aux autorités de maintenir le niveau d’alerte volcanique au niveau Orange .

Au cours de la période d’analyse, il a été détecté la survenue de 183 tremblements de terre de type volcano-tectoniques (VT)  , associés à des processus de rupture de roche qui se produisent à l’intérieur du volcan  . En plus , il a été enregistré 27 signaux sismiques de type longue période ( LP) , associés aux mouvements des fluides volcaniques (gaz et magma), avec une énergie maximale de 0,04 Mégajoules  . En cette période , il n’a pas été enregistré d’explosions volcaniques ni d’émissions de cendres.


Les caméras de surveillance ont permis d’identifier des émissions de gaz et de vapeur d’eau qui ont atteint des hauteurs de 1000 m au-dessus du sommet du volcan, lesquelles ont été dispersées principalement vers les secteurs  Sud-Est , Est et Nord- Est  du volcan Ubinas avec un rayon de 5 km .  D’autre part , le suivi de la déformation de la structure volcanique, montrent des variations inférieures à 7 mm de déplacement ( légère tendance à l’inflation) . La surveillance par satellite n’a pas montré d’ anomalies thermiques dans le cratère de l’ Ubinas  .

• Garder le niveau d’alerte volcanique au niveau ORANGE.

Source : Cenvul.

Photo : Andina


Chili , Puyehue – Cordon Caulle :

L’activité sismologique de la période a été caractérisée par l’enregistrement de :
527 événements sismiques de type VT, associés à la fracturation des roches (Volcano-Tectonique). Le séisme le plus énergétique avait une valeur de magnitude locale (ML) égale à 3, situé à 4,7 km au Sud-Sud-Ouest et avec une profondeur de 4,8 km par rapport au cratère de l’éruption de 2011 (pour plus d’informations, voir REAV du 19 août) .
7 événements sismiques de type LP, associés à la dynamique des fluides à l’intérieur du système volcanique (Longue Période). La taille du plus grand séisme évalué à partir du paramètre Déplacement Réduit (DR) était égale à 7 cm2.

Géochimie des fluides
Aucune anomalie n’a été signalée dans les émissions de dioxyde de soufre (SO2) dans l’atmosphère dans le secteur proche du complexe volcanique, selon les données publiées par le Troposphérique Monitoring Instrument (TROPOMI) et l’Ozone Monitoring Instrument (OMI) Sulphur Dioxyde Group.

Anomalies thermiques des satellites
Au cours de la période, aucune alerte thermique n’a été enregistrée dans la zone associée au complexe volcanique, selon les données traitées par l’Observation de l’activité volcanique dans l’infrarouge moyen (MIROVA). De plus, aucune anomalie de radiance n’a été signalée grâce au traitement analytique des images satellite Sentinel 2-L2A, en combinaison de bandes de fausses couleurs.

L’activité géodésique de la période a été caractérisée par :
– Magnitudes moyennes à élevées des composantes horizontales, processus historiquement observé dans le complexe.
– Des magnitudes élevées des composantes verticales, un processus historiquement observé dans le complexe.

Caméras de surveillance
Les images fournies par la caméra fixe installée à proximité du complexe n’ont pas enregistré de colonnes de dégazage ni de variations liées à l’activité de surface.

L’activité est restée à des niveaux considérés comme faibles, suggérant une stabilité du système volcanique. L’alerte technique volcanique est maintenue en :
ALERTE TECHNIQUE VERTE : Volcan actif au comportement stable – Il n’y a pas de risque immédiat.

Source : Sernageomin

Photo : lmneuquen.


Kamchatka , Sheveluch :


Publié : 11 septembre 2023.
Volcan : Sheveluch (CAVW #300270)
Code couleur aviation actuel : ORANGE
Code couleur aviation précédent : orange
Source : KVERT
Numéro d’avis : 2023-101
Emplacement du volcan : N 56 degrés 38 min E 161 degrés 18 min
Région : Kamtchatka, Russie
Altitude du sommet : 3 283 m (10 768,24 pi), élévation du dôme ~ 2 500 m (8 200 pi)

Résumé de l’activité volcanique :
Les données vidéo et satellite du KVERT montrent qu’un vent fort soulève les cendres des pentes Sud du volcan Sheveluch, et qu’un panache de cendres remises en suspension s’étend sur environ 70 km à l’Est-Sud-Est du volcan.
L’éruption extrusive-effusive du volcan se poursuit. Un risque d’explosions de cendres jusqu’à 10 km (32 800 pieds) d’altitude persiste. L’activité en cours pourrait affecter les avions internationaux volant à basse altitude.

Hauteur des nuages volcaniques :
2000-2500 m (6560-8200 ft) AMSL Heure et méthode de détermination du panache de cendres/hauteur des nuages : 20230911/2030Z – Himawari-9 14m15

Autres informations sur les nuages volcaniques :
Distance panache de cendres/nuage du volcan : 70 km (43 mi)
Direction de dérive du panache de cendres/nuage du volcan : ESE / azimut 113 deg
Heure et méthode de détermination du panache/nuage de cendres : 20230911/2030Z – Himawari-9 14m15

Remarques : Cendres remises en suspension

Source : Kvert

Photo : Yu. Demyanchuk, IVS FEB RAS, KVERT


Alaska , Great Sitkin :

52°4’35 » N 176°6’39 » O,
Altitude du sommet :5 709 pieds (1 740 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel : ATTENTION
Code couleur aviation actuel : ORANGE

La lente éruption de lave dans le cratère sommital se poursuit probablement. La sismicité reste faible avec quelques tremblements de terre détectés au cours de la dernière journée. Des températures de surface légèrement élevées ont été observées sur les images satellite. Aucune activité n’a été observée dans les images partiellement claires des caméras Web.

La coulée de lave actuelle du volcan Great Sitkin a commencé à être émise en juillet 2021. Aucun événement explosif ne s’est produit depuis un seul événement en mai 2021.

Des capteurs sismiques et infrasons locaux, des caméras Web, des réseaux régionaux de capteurs d’infrasons et de foudre et des données satellite sont utilisés pour surveiller le volcan.

Vue oblique du volcan Great Sitkin en regardant vers l’Ouest les coulées de lave actives dans le cratère. Photo prise le 1er septembre 2023 lors d’un survol en hélicoptère par les géologues de l’AVO. Le lobe actuellement actif du champ d’écoulement est visible en train de se déplacer dans le champ de glace du cratère sur le côté inférieur gauche de l’image.

Le volcan Great Sitkin est un volcan andésite basaltique qui occupe la majeure partie de la moitié Nord de l’île Great Sitkin, membre du groupe des îles Andreanof dans les îles Aléoutiennes centrales. Il est situé à 43 km à l’Est de la communauté d’Adak. Le volcan est une structure composite composée d’un volcan disséqué plus ancien et d’un cône parasite plus jeune avec un cratère sommital d’environ 1,5 km de diamètre. Un dôme de lave aux parois abruptes, mis en place lors de l’éruption de 1974, occupe le centre du cratère. Cette éruption a produit au moins un nuage de cendres qui a probablement dépassé une altitude de 25 000 pieds (7,6 km) au-dessus du niveau de la mer. Une éruption mal documentée s’est produite en 1945, produisant également un dôme de lave qui a été partiellement détruit lors de l’éruption de 1974. Au cours des 280 dernières années, une importante éruption explosive a produit des coulées pyroclastiques qui ont partiellement rempli la vallée de Glacier Creek, sur le flanc Sud-Ouest.

Source : AVO

Photo : Loewen, Matt / Alaska Volcano Observatory / U.S. Geological Survey.