September 11, 2023. EN. Hawaii : Kilauea , Indonesia : Anak Krakatau , Kamchatka : Klyuchevskoy , Chile : Villarica , Ecuador : Sangay .

September 11 2023.


Hawaii , Kilauea :

HVO/USGS Volcanic Activity Notice , Issued: Sunday, September 10, 2023, 2:52 PM HST

Volcanic Activity Summary:
Kīlauea volcano is not erupting. Increased earthquake activity and changes in the patterns of ground deformation at Kīlauea’s summit began occurring the afternoon of September 10, 2023, indicating movement of magma in the subsurface.

The USGS Hawaiian Volcano Observatory is raising the volcano alert level/aviation color code for Kīlauea from ADVISORY/YELLOW to WATCH/ORANGE due to this activity.

At this time, it is not possible to say with certainty if this activity will lead to an eruption; the activity may remain below ground. However, an eruption in Kīlauea’s summit region, within Hawai‘i Volcanoes National Park and away from infrastructure, is one potential outcome. Based on patterns of earthquake activity and ground deformation, it is likely that any new eruptive activity will occur in or near Halemaʻumaʻu crater, within the closed area of Hawaiʻi Volcanoes National Park.

La nouvelle éruption au sommet du volcan Kīlauea le 10 septembre 2023. Après environ une heure d’activité sismique et de soulèvement accrus, les scientifiques du HVO ont observé le début de l’éruption vers 15h15. TVH. Les fissures s’étendent de la marge orientale du cratère Halema’uma’u jusqu’au bloc tombé à l’est dans la caldeira du sommet du Kīlauea, dans la zone fermée du parc national des volcans d’Hawaï.

HVO/USGS Volcanic Activity Notice

Current Volcano Alert Level: WARNING
Previous Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: RED
Previous Aviation Color Code: ORANGE

Issued: Sunday, September 10, 2023, 3:18 PM HST
Source: Hawaiian Volcano Observatory
Notice Number: 2023/H274
Location: N 19 deg 25 min W 155 deg 17 min
Elevation: 4091 ft (1247 m)
Area: Hawaii


Volcanic Activity Summary:
Kīlauea volcano is erupting. At approximately 3:15 a.m./p.m. HST on September 10, 2023, the USGS Hawaiian Volcano Observatory observed eruptive activity in Kīlauea summit webcam images and from field reports indicating that an eruption has commenced within Halemaʻumaʻu crater and on the down dropped block to the east in Kīlauea’s summit caldera, within Hawai‘i Volcanoes National Park. The eruption was preceded by a period of strong seismicity and rapid uplift of the summit

The USGS Hawaiian Volcano Observatory is elevating Kīlauea’s volcano alert level from WATCH to WARNING and its aviation color code from ORANGE to RED as this eruption and associated hazards are evaluated.

The opening phases of eruptions are dynamic. Webcam imagery shows fissures at the base of Halemaʻumaʻu crater generating lava flows on the surface of the crater floor. The activity is confined to Halemaʻumaʻu and the hazards will be reassessed as the eruption progresses.

HVO will continue to monitor this activity closely and report any significant changes in future notices.

HVO is in constant communication with Hawai‘i Volcanoes National Park as this situation evolves. The activity is confined entirely within the park.

Source : HVO

Photos : USGS/M. Zoeller


Indonesia , Anak Krakatau :

An eruption of Mount Anak Krakatau occurred on Sunday, September 10, 2023 at 12:36 p.m. WIB, the height of the ash column being observed at ± 1,000 m above the summit (± 1,157 m above the level of the sea). The ash column was observed to be gray to black in color with a thick intensity, oriented towards the northeast. This eruption was recorded on a seismograph with a maximum amplitude of 70 mm and a duration of 232 seconds.

An eruption of Mount Anak Krakatau occurred on Monday, September 11, 2023 at 08:42 WIB. The height of the eruptive column was observed to be ±1,000 m above the summit (±1,157 m above sea level). The ash column was observed to be gray to black with thick intensity, oriented southwest. At the time of writing, the eruption was still ongoing.

Source et photo : Magma Indonésie .


Kamchatka , Klyuchevskoy :


Issued: 11 Septembre 2023
Volcano: Klyuchevskoy (CAVW #300260)
Current aviation colour code: ORANGE
Previous aviation colour code: orange
Source: KVERT
Notice Number: 2023-99
Volcano Location: N 56 deg 3 min E 160 deg 38 min
Area: Kamchatka, Russia
Summit Elevation: 4750 m (15580 ft)

Volcanic Activity Summary:
Satellite data by KVERT show a strong wind lifts ash from the easthern slopes of Klyuchevskoy volcano (Sheveluch’s ash from April 10-13, 2023 eruption), and a plume of resuspended ash is extending about 72 km to the east of the volcano.
The summit explosive-effusive eruption of the volcano continues. Ash explosions up to 6 km (19,700 ft) a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect low-flying aircraft.

Volcanic cloud height:
1500-2000 m (4920-6560 ft) AMSL Time and method of ash plume/cloud height determination: 20230911/0340Z – Himawari-9 14m15

Other volcanic cloud information:
Distance of ash plume/cloud of the volcano: 72 km (45 mi)
Direction of drift of ash plume/cloud of the volcano: E / azimuth 92 deg
Time and method of ash plume/cloud determination: 20230911/0340Z – Himawari-9 14m15

resuspended ash

Source : KVERT

Photo : Yu. Demyanchuk, IVS FEB RAS, KVERT


Chile , Villarica :

Special Report on Volcanic Activity (REAV), La Araucanía and Los Ríos regions, Villarrica volcano, September 10, 2023, 12:10 p.m. local time (mainland Chile)

The National Geology and Mining Service of Chile (Sernageomin) announces the following PRELIMINARY information, obtained through the monitoring equipment of the National Volcanic Monitoring Network (RNVV), processed and analyzed at the Observatory of Volcanoes of the Southern Andes (Ovdas):

On Sunday September 10, 2023, at 11:45 a.m. local time (Sunday September 10 14:45 UTC), monitoring stations installed near the Villarrica volcano recorded an earthquake associated with fluid dynamics inside the volcanic system (type LP).


The characteristics of the earthquake, after its analysis, are as follows:

ORIGINAL TIME: 11:45 a.m. local time (2:45 a.m. UTC)
REDUCED TRAVEL: 87.62 (cm*cm)
ACOUSTIC SIGNAL: 1.7 Pascals (Pa) reduced at 1 km


The crater of the volcano could not be observed due to the cloudiness in the area. , there were no changes in the seismic behavior of the volcano following the reported event.

The volcanic technical alert is maintained at the Yellow level.

Source  : Sernageomin.

Photo :


Ecuador , Sangay :

Information Geophysical Institute – EPN.

Surface activity level: High, Surface trend: No changes
Internal activity level: High, Internal trend: No changes

Seismicity: From September 9, 2023, 11:00 a.m. to September 10, 2023, 11:00 a.m.:

The number of seismic events recorded at the reference station over the past 24 hours is shown below. The level of seismic activity of the volcano remains high.

Explosion Event (EXP): 256.

Precipitation / Lahars:
Rains were recorded in the volcano area without generating mudslides or debris. In the event of heavy rains, these could remobilize the accumulated materials, generating mud and debris flows which would descend the sides of the volcano and flow into adjacent rivers.

Emissions/Ash column:
Due to weather conditions and cloud cover, it was not possible to clearly see the volcano using surveillance cameras; however, thanks to GOES – 16, it was possible to record gas emissions with a light ash load whose height was less than 800 meters at the level of the crater in the West direction.

Other Monitoring Parameters:
The FIRMS, MIROVA-MODIS and MIROVA-VIIRS satellite systems recorded 2 thermal alerts, 1 moderate thermal alert and 1 weak thermal alert over the last 24 hours.

During the afternoon and night yesterday, the volcano remained completely cloudy, except for small episodes which allowed the recording of emission of incandescent material with their descent through the ravine up ‘at 1400 meters below the level of the crater. On the other hand, in the early morning, at the end of the morning today, the volcano is completely cloudy.

Alert level: Orange.

Source : IGEPN.

Photo :  Webcam

11 Septembre 2023. FR. Hawaii : Kilauea , Indonésie : Anak Krakatau , Kamchatka : Klyuchevskoy , Chili : Villarica , Equateur : Sangay .

11 Septembre 2023.


Hawaii , Kilauea :

Avis d’activité volcanique HVO/USGS , Émis : dimanche 10 septembre 2023, 14 h 52 HST

Résumé de l’activité volcanique :
Le volcan Kīlauea n’est pas en éruption. L’augmentation de l’activité sismique et les changements dans les schémas de déformation du sol au sommet du Kīlauea ont commencé à se produire dans l’après-midi du 10 septembre 2023, indiquant un mouvement du magma dans le sous-sol.

L’Observatoire des volcans hawaïens de l’USGS augmente le niveau d’alerte volcanique/code couleur de l’aviation pour le Kīlauea de AVIS/JAUNE à ATTENTION/ORANGE en raison de cette activité.

À l’heure actuelle, il n’est pas possible de dire avec certitude si cette activité entraînera une éruption ; l’activité peut rester souterraine. Cependant, une éruption dans la région sommitale du Kīlauea, dans le parc national des volcans d’Hawaï et loin des infrastructures, est un résultat potentiel. Sur la base des modèles d’activité sismique et de déformation du sol, il est probable que toute nouvelle activité éruptive se produira dans ou à proximité du cratère Halema’uma’u, dans la zone fermée du parc national des volcans d’Hawaï.

La nouvelle éruption au sommet du volcan Kīlauea le 10 septembre 2023. Après environ une heure d’activité sismique et de soulèvement accrus, les scientifiques du HVO ont observé le début de l’éruption vers 15h15. TVH. Les fissures s’étendent de la marge orientale du cratère Halema’uma’u jusqu’au bloc tombé à l’Est dans la caldeira du sommet du Kīlauea, dans la zone fermée du parc national des volcans d’Hawaï.

Avis d’activité volcanique HVO/USGS

Niveau d’alerte volcanique actuel : AVERTISSEMENT
Niveau d’alerte volcan précédent : ATTENTION

Code couleur aviation actuel : ROUGE
Code couleur aviation précédent : ORANGE

Émis : dimanche 10 septembre 2023, 15 h 18 HST
Source : Observatoire des volcans hawaïens
Numéro d’avis : 2023/H274
Localisation : N 19 degrés 25 min W 155 degrés 17 min
Altitude : 4 091 pieds (1 247 m)
Région : Hawaï


Résumé de l’activité volcanique :
Le volcan Kilauea est en éruption. Vers 3h15/après-midi, le 10 septembre 2023, l’Observatoire volcanique hawaïen de l’USGS a observé une activité éruptive dans les images de la webcam du sommet du Kīlauea et à partir de rapports de terrain indiquant qu’une éruption a commencé dans le cratère Halema’uma’u et sur le bloc tombé à l’Est dans la caldeira du sommet du Kīlauea, dans le  Parc National des Volcans. L’éruption a été précédée d’une période de forte sismicité et de soulèvement rapide du sommet.

L’Observatoire volcanique hawaïen de l’USGS élève le niveau d’alerte volcanique du Kilauea de ATTENTION à AVERTISSEMENT et son code couleur aviation d’ORANGE à ROUGE alors que cette éruption et les dangers associés sont évalués.

Les phases d’ouverture des éruptions sont dynamiques. Les images de la webcam montrent des fissures à la base du cratère Halema’uma’u générant des coulées de lave à la surface du fond du cratère. L’activité est confinée au cratère Halema’uma’u et les dangers seront réévalués au fur et à mesure de la progression de l’éruption.

Le HVO continuera de surveiller cette activité de près et signalera tout changement important dans les prochains avis.

Le HVO est en communication constante avec le Parc national des volcans d’Hawaï à mesure que la situation évolue. L’activité est entièrement confinée à l’intérieur du parc.

Source : HVO

Photos : USGS/M. Zoeller


Indonésie , Anak Krakatau :

Une éruption du mont Anak Krakatau s’est produite le dimanche 10 septembre 2023 à 12 h 36 WIB, la hauteur de la colonne de cendres étant observée à ± 1 000 m au-dessus du sommet (± 1 157 m au-dessus du niveau de la mer). La colonne de cendres a été observée comme étant de couleur grise à noire avec une intensité épaisse , orientée vers le Nord-Est. Cette éruption a été enregistrée sur un sismographe avec une amplitude maximale de 70 mm et une durée de 232 secondes.

Une éruption du mont Anak Krakatau s’est produite le lundi 11 septembre 2023 à 08h42 WIB. La hauteur de la colonne éruptive a été observée à ± 1 000 m au-dessus du sommet (± 1 157 m au-dessus du niveau de la mer). La colonne de cendres a été observée comme étant grise à noire avec une intensité épaisse , orientée au Sud-Ouest. Au moment de la rédaction de ce rapport, l’éruption était toujours en cours.

Source et photo : Magma Indonésie .


Kamchatka , Klyuchevskoy :


Publié : 11 septembre 2023
Volcan : Klyuchevskoy (CAVW #300260)
Code couleur aviation actuel : ORANGE
Code couleur aviation précédent : orange
Source : KVERT
Numéro d’avis : 2023-99
Emplacement du volcan : N 56 degrés 3 min E 160 degrés 38 min
Région : Kamtchatka, Russie
Altitude du sommet : 4 750 m (15 580 pi)

Résumé de l’activité volcanique :
Les données satellite du KVERT montrent qu’un vent fort soulève les cendres des pentes Est du volcan Klyuchevskoy (cendres du Sheveluch de l’éruption du 10 au 13 avril 2023), et qu’un panache de cendres remises en suspension s’étend sur environ 72 km à l’Est du volcan.
L’éruption explosive-effusive sommitale du volcan se poursuit. Des explosions de cendres jusqu’à 6 km (19 700 pieds) d’altitude pourraient survenir à tout moment. L’activité en cours pourrait affecter les avions volant à basse altitude.

Hauteur des nuages volcaniques :
1 500-2 000 m (4 920-6 560 ft) AMSL Heure et méthode de détermination du panache de cendres/hauteur des nuages : 20230911/0340Z – Himawari-9 14m15

Autres informations sur les nuages volcaniques :
Distance panache de cendres/nuage du volcan : 72 km (45 mi)
Direction de dérive du panache de cendres/nuage du volcan : E / azimut 92 deg
Heure et méthode de détermination du panache/nuage de cendres : 20230911/0340Z – Himawari-9 14m15

cendres remises en suspension

Source : KVERT

Photo : Yu. Demyanchuk, IVS FEB RAS, KVERT


Chili , Villarica :

Rapport spécial sur l’activité volcanique (REAV), régions de La Araucanía et Los Ríos, volcan Villarrica, 10 Septembre 2023, 12h10 heure locale (Chili continental)

Le Service national de géologie et des mines du Chili (Sernageomin) annonce les informations PRÉLIMINAIRES suivantes, obtenues grâce à l’équipement de surveillance du Réseau national de surveillance volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’Observatoire des volcans des Andes du Sud (Ovdas) :

Le Dimanche 10 Septembre 2023 , à 11h45 heure locale (Dimanche 10 Septembre 14h45 UTC ) , les stations de surveillance installées à proximité du volcan Villarrica ont enregistré  un séisme associé à la dynamique des fluides à l’intérieur du système volcanique ( type LP) .


Les caractéristiques du séisme, après son analyse, sont les suivantes :

HEURE D’ORIGINE : 11h45 heure locale (2h45 UTC)
DEPLACEMENT RÉDUIT : 87,62 (cm*cm)
SIGNAL ACOUSTIQUE : 1,7 Pascals (Pa) réduit à 1 km


Le cratère du volcan n’a pas pu être observé suite à la nébulosité dans la zone. , il n’a pas été enregistré de changements dans le comportement sismique du volcan suite à l’évènement rapporté..

L’alerte technique volcanique est maintenue au niveau Jaune.

Source  : Sernageomin.

Photo :


Equateur , Sangay :

Information Geophysical Institute – EPN.

Niveau d’activité Superficiel: Haut , Tendance de surface : Sans changements
Niveau d’activité interne: Haut , Tendance interne : Sans changements

Sismicité : Du 09 Septembre 2023 , 11:00h au 10 Septembre 2023 , 11:00h : 

Le nombre d’événements sismiques enregistrés à la station de référence au cours des dernières 24 heures est présenté ci-dessous. Le niveau d’activité sismique du volcan reste élevé.

Evénement d’explosion (EXP) : 256.


Précipitations / Lahars :
Des pluies ont été enregistrées dans la zone du volcan sans générer de coulées de boue ni de débris. En cas de fortes pluies, celles-ci pourraient remobiliser les matériaux accumulés, générant des coulées de boue et de débris qui descendraient les flancs du volcan et se déverseraient dans les rivières adjacentes.

Colonne émissions/cendres :
En raison des conditions météorologiques et de la couverture nuageuse, il n’a pas été possible de voir clairement le volcan à l’aide de caméras de surveillance ; cependant, grâce à GOES – 16, il a été possible d’enregistrer des émissions de gaz avec une légère charge de cendres dont la hauteur était inférieure à 800 mètres au niveau du cratère en direction Ouest.

Autres paramètres de surveillance :
Les systèmes satellitaires FIRMS, MIROVA-MODIS et MIROVA-VIIRS ont enregistré 2 alertes thermiques, 1 alerte thermique modérée et 1 alerte thermique faible au cours des dernières 24 heures.

Au cours de l’après-midi et de la nuit d’hier, le volcan est resté complètement nuageux, à l’exception de petits épisodes qui ont permis l’enregistrement d’émission de matériau incandescent avec leur descente à travers le ravin jusqu’à 1400 mètres sous le niveau du cratère  Par contre, au petit matin, en fin de matinée aujourd’hui, le volcan est complètement nuageux.

Niveau d’alerte: Orange.

Source : IGEPN.

Photo :  Webcam