June 29, 2019. EN. Papua New Guinea : Manam , Mexico : Colima , Ecuador : Reventador , Mexico : Popocatepetl .

June 29 , 2019.



Papua New Guinea , Manam :

Second PNG volcano eruption in days stretches scarce humanitarian resources

A second volcano has erupted in Papua New Guinea just days after the eruption of Mount Ulawun sent thousands fleeing, sparking fears that scarce humanitarian resources will be stretched even thinner.


Manam Island is one of PNG’s most active volcanoes and is home to roughly 9,000 people
An estimated 15,000 people have been evacuated in West New Britain province
The provincial government has allocated 2.5 million kina, just over $1,000,000
About 15,000 people are expected to be affected by the first eruption, which began on Wednesday.
Prime Minister James Marape said defence forces would be deployed to assist in the relief work.

A second volcano on the island of Manam in the Madang Province began to erupt with a ‘thundering noise’ at around 1:00am Friday (local time), Manam islander Bill Sauba told the ABC.
By 5:00am thick smoke and ash was filling the sky.
« The situation is still continuing … the ash is still falling, » Mr Sauba said.
« There is ashfall covering about 6 villages because of the wind direction. »


Manam Island, just 10 kilometres wide, is one of the Pacific nation’s most active volcanoes and is home to roughly 9,000 people.
Eruptions happen frequently, but Mr Sauba said emergency response teams usually take a long time to respond.
« The usual process is one week — you know after we are all dead — then maybe they come and take reports. »
Humanitarian resources already strained after Ulawun

Steve Saunders, principal geodetic surveyor for the Rabaul Volcano Observatory, said although the eruption calmed down Thursday, they will continue to monitor it closely.
« Usually volcanos do start very violently … we may get some resumption of activity because the conduit has been opened but hopefully that will be less violent, » he told ABC.
« At the moment it’s very quiet, and hopefully it will stay that way. »

Local provincial disaster officials have declared a state of emergency and are making plans for evacuated people to remain in care centres for between three and five months.
The provincial government has allocated 2.5 million kina, just over $1 million.
The provincial government in West New Britain is also seeking financial assistance from the national government, local media reported, but PNG Finance Minister, Charles Abel said that could prove difficult.

« One of the issues we face in our budgeting process is to capture an amount that is sufficient to deal with natural disasters, » Mr Abel told Parliament on Thursday.

Ulawun is the highest and steepest of all the volcanoes in PNG, according to the Papua New Guinea Geological Survey.
While Ulawun has produced small eruptions periodically for the past few decades, the last eruptions of this scale occurred in September 2000 and again in May 2001.

Manam erupted three times last year — in August, September and December — and twice in January.

Source : mobile.abc.net.au.

Photos : Bob Lape ( Ulawun ) , Chris Samson (Ulawun ) , les deux via Shérine France , Jhay Mawengu ( Manam).


Mexico , Colima :

Weekly Technical Bulletin of the Colima Volcano Activity, Date: 28 June 2019 Bulletin No. 127.

Seismic activity:
Last week, 24 high frequency events (HF), 6 long period events (LPs), 7 landslides, 3 low intensity explosions and 25.7 min low amplitude tremors were automatically recorded. A low-intensity explosion was recorded on 21 June at 01:44 (06.44 UTC) at the INCA station located 1.9 km from the volcano crater.

Visual observations:
During the reporting period, small explosions and intermittent emissions of steam and gas, mainly from the northeast crater, continue to be recorded. The visibility this week has decreased considerably, which allowed to observe the volcano only in a short time.
When cloudiness permitted, the fixed thermal camera located south of the volcano detected thermal anomalies related to the smoking activity that occurred during the last week.

No SO2 flow measurements were performed during the last week.

Remote perception:
No thermal anomalies detected by the MIROVA satellite system were observed during the last week.

The volcano maintains an explosive activity of low intensity. The occurrence of these events indicates that the gas associated with the moving magma has reached superficial levels. This activity can continue and increase in intensity over the following days or weeks. The staff in charge of monitoring the volcano is attentive to possible changes and changes in activity.

Possible scenarios from days to weeks:
1. Low to moderate explosions continue.
2. There is new growth of lava dome at the top with collapses of incandescent material and lava flows.

Source : UCOL

Photo : Protección Civil Jalisco Uepcbj.


Ecuador , Reventador :


Information Geophysical Institute – EPN

Level of surface activity: high
Superficial trend: no change
Internal activity level: high
Internal trend: no change.

Seismicity (events):
From 27 June 2019, 11:00 to 28 June 2019, 11:00
Events of type Long Period (LP): 22
Explosions (EXP): 28
Tremor of emission (TE): 3
Harmonic tremor (TA): 5

Gas flow (SO2) (ton / day): 340.0 +/- 137.0 Number of measures validated: 8
Rains / lahars: This morning, there were light rains without generating lahars.
Emission column / ash: in the afternoon of yesterday, the volcano was discovered and it was possible to observe an emission of ash from a height greater than 600 meters above the crater, directed towards West.
Other monitoring parameters: No change.

Observations: during the night and until now, the volcano remained cloudy.

Alert level: orange.

Source : IGEPN

Photo : John Arellano via Shérine France  .


Mexico , Popocatepetl :

June 28 at 10:00 am (June 28 at 16:00 GMT).

During the past 24 hours, 138 exhalations have been identified using Popocatépetl volcano monitoring systems, accompanied by water vapor, gas and light amounts of ash. In addition, a volcano-tectonic earthquake was recorded today at 05: 42h, magnitude 1.9, and 36 minutes of tremor.

At the time of writing this report, the volcano maintained a constant emission of water vapor and gas in a preferential West-South-West direction.

Update of June 29th at 00:35 (June 29th at 05h35 GMT).

At 23:26, the monitoring system of the Popocatépetl volcano recorded an explosion accompanied by an ash emission reaching a height of about 1.5 km, directed towards the South-West and incandescent fragments projected at a distance of 1 km from the crater. For the moment, we observe a continuous emission dispersed towards the South-West. Because of the above, there is a likelihood of a slight fall of ashes to this area. The volcanic warning light continues in yellow phase 2, any change will be reported as soon as possible.

The monitoring system of the Popocatepetl volcano operates 24 hours a day. CENAPRED closely monitors any event. Any changes to the monitoring parameters will be reported promptly.

CENAPRED urges DO NOT APPROACH the volcano and especially the crater, because of the risk of falling ballistic fragments, and in case of heavy rain to move away from the bottom of the ravines because of the risk of mudslide and debris .

The warning light of Popocatepetl Volcano is located at YELLOW PHASE 2.

Source : Cenapred .

Photo :  Ricardo Barragan , 02/2019.







29 Juin 2019. FR. Papouasie Nouvelle Guinée : Manam , Mexique : Colima , Equateur : Reventador , Mexique : Popocatepetl .

29 Juin 2019.



Papouasie Nouvelle Guinée , Manam :

Une deuxième éruption volcanique de Papouasie-Nouvelle-Guinée s’étend sur des ressources humanitaires rares.

Un deuxième volcan est entré en éruption en Papouasie-Nouvelle-Guinée quelques jours à peine après l’éruption du mont Ulawun, qui a envoyé des milliers de personnes se mettre à l’abri , faisant craindre que les maigres ressources humanitaires ne soient encore diminuées.


L’île de Manam est l’un des volcans les plus actifs de la PNG et abrite environ 9 000 personnes. On estime que 15 000 personnes ont été évacuées dans la province de l’Ouest de la Nouvelle-Bretagne, suite à l’éruption du mont Ulawun .
Le gouvernement provincial a alloué 2,5 millions de kina, soit un peu plus de 1 000 000 $ . Environ 15 000 personnes devraient être touchées par la première éruption, qui a débuté mercredi.
Le Premier ministre James Marapé a déclaré que des forces de défense seraient déployées pour aider aux opérations de secours.

Un deuxième volcan , l’île de Manam, dans la province de Madang, a commencé une éruption vendredi aux alentours de 1 heure du matin (heure locale), a déclaré à ABC mr Sauba, un insulaire de Manam.  À 5 heures du matin, une épaisse fumée et des cendres remplissaient le ciel. « La situation se poursuit … les cendres sont toujours en train de tomber », a déclaré M. Sauba.
« Il y a des chutes de cendres recouvrant environ 6 villages à cause de la direction du vent. »


L’île de Manam, large de seulement 10 kilomètres, est l’un des volcans les plus actifs de la nation du Pacifique et abrite environ 9 000 personnes.
Les éruptions se produisent fréquemment, mais M. Sauba a déclaré que les équipes d’intervention d’urgence mettaient généralement beaucoup de temps à intervenir.
« Le processus habituel est d’une semaine – après que nous soyons tous morts, vous savez, alors peut-être qu’ils viennent prendre des rapports. »
Les ressources humanitaires étaient déjà mises à rude épreuve après l’éruption du mont Ulawun .

Steve Saunders, expert géodésique principal pour l’observatoire du volcan Rabaul, a déclaré que bien que l’éruption se soit calmée jeudi, ils continueront à la surveiller de près.
« Habituellement, les volcans commencent très violemment … nous pouvons avoir une certaine reprise de l’activité parce que le conduit a été ouvert, mais j’espère que cela sera moins violent », a-t-il déclaré à ABC. « Pour le moment, c’est très calme et j’espère que ça va rester ainsi. »

Les responsables des catastrophes des provinces locales ont déclaré l’état d’urgence et prévoient que les personnes évacuées resteront dans des centres de soins pendant trois à cinq mois.
Le gouvernement provincial de la Nouvelle-Bretagne occidentale cherche également à obtenir une aide financière du gouvernement national, ont rapporté les médias locaux, mais le ministre des Finances de la PNG, Charles Abel, a déclaré que cela pourrait s’avérer difficile.
« L’un des problèmes auxquels nous sommes confrontés dans notre processus de budgétisation consiste à obtenir un montant suffisant pour faire face aux catastrophes naturelles », a déclaré M. Abel au Parlement jeudi.
L’Ulawun est le plus haut et le plus escarpé de tous les volcans de Papouasie-Nouvelle-Guinée, selon la Commission géologique de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Si l’Ulawun a produit périodiquement de petites éruptions au cours des dernières décennies, les dernières éruptions de cette ampleur ont eu lieu en septembre 2000, puis à nouveau en mai 2001.
Manam est entré en éruption trois fois l’an dernier – en août, septembre et décembre – et deux fois en janvier.

Source : mobile.abc.net.au.

Photos : Bob Lape ( Ulawun ) , Chris Samson (Ulawun ) , les deux via Shérine France , Jhay Mawengu ( Manam).


Mexique , Colima :

Bulletin technique hebdomadaire de l’activité du Volcan de Colima , Date: 28 juin 2019 Bulletin n ° 127.

Activité sismique:
La semaine dernière, 24 événements de type haute fréquence (HF), 6 événements de type longue période (LP), 7 glissements de terrain, 3 explosions de faible intensité et 25,7 min de tremors de faible amplitude ont été automatiquement enregistrés. Une explosion de faible intensité a été enregistrée le 21 juin à 01h44 (06h44 UTC) à la station INCA située à 1,9 km du cratère du volcan. 

Observations visuelles:
Au cours de la période considérée, de petites explosions et des émissions intermittentes de vapeur et de gaz provenant principalement du Nord-Est du cratère continuent d’être enregistrées  . La visibilité cette semaine a considérablement diminué, ce qui n’a permis d’observer le volcan que sur peu de temps.

Lorsque la nébulosité le permettait, la caméra thermique fixe située au Sud du volcan a détecté des anomalies thermiques liées à l’activité fumerolienne survenue au cours de la dernière semaine.

Aucune mesure du débit de SO2 n’a été réalisée au cours de la dernière semaine.

Perception à distance:
Aucune anomalie thermique détectée par le système de satellites MIROVA n’a été observée au cours de la semaine dernière.

Le volcan maintient une activité explosive de faible intensité. La survenue de ces événements indique que le gaz associé au magma en mouvement a atteint des niveaux superficiels . Cette activité peut se poursuivre et augmenter en intensité au cours des jours ou des semaines suivants. Le personnel en charge de la surveillance du volcan est attentif aux éventuels changements et à l’évolution de l’activité.

Scénarios possibles de jours en semaines:
1. Les explosions faibles à modérées continuent.
2. Il y a une nouvelle croissance de dôme de lave au sommet avec effondrements de matériel incandescent et coulées de lave.

Source : UCOL

Photo : Protección Civil Jalisco Uepcbj.


Equateur , Reventador :


Information Geophysical Institute – EPN

Niveau d’activité de surface: élevé
Tendance superficielle: pas de changement
Niveau d’activité interne: élevé
Tendance interne: pas de changement.

Sismicité (événements):
Du 27 Juin 2019, 11:00 au 28 Juin 2019, 11:00
Evénements de type Longue Période (LP): 22
Explosions (EXP): 28
Tremor d’ émission  (TE): 3
Tremor harmonique (TA): 5

Débit de gaz (SO2) (tonne / jour): 340,0 +/- 137,0 Nombre de mesures validées: 8

Pluies / lahars: Ce matin, il y a eu de légères pluies sans générer de lahars.
Colonne d’émission / cendres: dans l’après-midi d’hier, le volcan a été découvert et il a été possible d’observer une émission de cendres d’une hauteur supérieure à 600 mètres au-dessus du cratère , orientée vers l’Ouest.
Autres paramètres de surveillance: Aucun changement.
Observations: pendant la nuit et jusqu’à présent, le volcan est resté nuageux.

Niveau d’alerte: orange.

Source : IGEPN

Photo : John Arellano via Shérine France  .


Mexique , Popocatepetl :

28 juin à 10h00 (le 28 juin à 16h00 GMT).

Au cours des dernières 24 heures, 138 exhalations ont été identifiées à l’aide des systèmes de surveillance du volcan Popocatépetl, accompagnées de vapeur d’eau, de gaz et de légères quantités de cendres. De plus, un séisme de type volcano-tectonique a été enregistré aujourd’hui à 05: 42h, de magnitude 1,9 , ainsi que 36 minutes de tremor.

Au moment de la rédaction du présent rapport, le volcan maintenait une émission constante de vapeur d’eau et de gaz dans une direction préférentielle Ouest-Sud-Ouest.

Mise à jour du 29 juin à 00h35 (29 juin à 05h35 GMT).

A 23h26, le système de surveillance du volcan Popocatépetl a enregistré une explosion accompagnée d’une émission de cendres atteignant une hauteur d’environ 1,5 km , orientée vers le Sud-Ouest et de fragments incandescents projetés à une distance de 1 km du cratère . Pour le moment, on observe une émission continue dispersée vers le Sud-Ouest . En raison de ce qui précède, il existe une probabilité de légère chute des cendres vers ce secteur. Le voyant d’alerte volcanique continue en phase jaune 2, tout changement sera signalé dans les meilleurs délais.

Le système de surveillance du volcan Popocatepetl fonctionne 24 heures par jour. Le CENAPRED surveille de près tout événement. Toute modification des paramètres de surveillance sera signalée rapidement.

Le CENAPRED demande instamment de NE PAS APPROCHER le volcan et surtout le cratère, en raison du risque de chute de fragments balistiques, et en cas de fortes pluies de s’éloigner du fond des ravins en raison du risque de coulée de boue et de débris.

Le feu de signalisation d’alerte du volcan Popocatepetl est situé à JAUNE PHASE 2.

Source : Cenapred .

Photo :  Ricardo Barragan , 02/2019.