January 03, 2021. EN . Hawaii : Kilauea , Indonesia : Merapi , Ecuador : Sangay , Mexico : Popocatepetl .

January 03 , 2021 .



Hawaii , Kilauea :

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: ORANGE

Activity Summary:
Lava activity is confined to Halemaʻumaʻu with lava erupting from vents on the northwest side of the crater. Early this morning (Jan. 2), the lava lake was 189 m (620 ft) deep with a narrow black ledge around it. SO2 emission rates were still elevated.

The Kīlauea summit eruption continues from the west vent within Halema‘uma‘u crater with no significant changes in the past few days. Early this morning (January 2) at approximately 1:30 a.m. the lava lake was measured at about 189 m (620 ft) deep. HVO scientists monitor the eruption from within an area of Hawai‘i Volcanoes National Park that remains closed to the public for safety reasons.

Summit Observations:
Sulfur dioxide emission rate measurements made Thursday (Dec. 31) were about 6300 t/d and in the range 3,000-6,500 t/d since Sunday (Dec. 27)–the same range of values that was common for the pre-2018 lava lake. Summit tiltmeters recorded weak deflationary tilt over the past day. Seismicity remained elevated but stable, with steady elevated tremor and a few minor earthquakes.

There have been no major changes in the Kīlauea summit eruption over the past week. These two thermal webcam images compare the Halema‘uma‘u crater on December 26, 2020 at 12:00 p.m. HST (left) and January 2, 2021 at 12:00 p.m. HST (right). Around 3:00 a.m. HST on December 26 the dominant northern fissure vent was drowned by the lava lake and shut down. In the week since then the west vent has continued to erupt and supply lava to the lake. Occasional weak spatter has slowly built a cone at the vent, visible in the lower center of the right image. The main island in the lava lake has migrated west (bottom of frames) and rotated over the past week. Additional summit webcam images can be found here. USGS F1cam thermal webcam images.

East Rift Zone Observations:
Geodetic monitors indicate that the upper portion of the East Rift Zone (between the summit and Puʻu ʻŌʻō) contracted while the summit deflated. There is no seismic or deformation data to indicate that magma is moving into either of Kīlauea’s rift zones.

Halemaʻumaʻu lava lake Observations:
The west vents spattered while erupting lava flowed through crusted-over channels into a lava lake within Halemaʻumaʻu crater.

The lava lake was 189 m (620 ft) deep early this morning (Jan. 2). The most recent thermal map (Dec. 30) provided the lake dimensions as 800 by 530 m (875 by 580 yds) for a total area of 33 ha (82 acres). The narrow (10-30 m or 11-33 yd) ledge around the lake was about 1-2 m (1-2 yds) above the active lake surface .

HVO scientists continue to monitor the eruption in Halema‘uma‘u crater at Kīlauea Volcano’s summit. This morning (Jan. 2) at approximately 7:10 a.m. HST the lava lake depth was measured at about 189 m (620 ft), which has not changed significantly since yesterday afternoon. The spatter cone, that was built by the now inactive northern vent (center), is almost downed by the slowly rising lava lake within Halema‘uma‘u.

Over the past day, the main island of cooler, solidified lava floating in the lava lake drifted to the west before settling in front of the west lava source filling the lake around midnight, while the other 10 or so small islands remained relatively stationary around the east end of the lake. The main island measured about 250 m (820 ft) in length, 135 m (440 ft) in width, and about 3 ha (7 acres) in area based on the Dec. 30 thermal map. Measurements Friday afternoon (Jan. 1) showed that the island surface was about 6 m (20 ft) above the lake surface.

Source : HVO.


Indonesia , Merapi :

Level of activity at level III (SIAGA) since November 5, 2020 at 12:00 WIB. The Merapi volcano (2968 m above sea level) is continuously erupting. The last eruption took place on June 21, 2020 with the height of the eruption column at 6000 m above the summit. It was observed that the color of the ash column was gray.

The volcano was clear until it was covered in fog. Smoke from the crater was observed from 70 to 450 m above the summit, white in color and moderate to thick in intensity. The weather is cloudy to rainy, with weak to strong winds to the east and southeast. The sound of the avalanches was heard at the PGA Babadan station with low to moderate intensity.

According to the seismographs of January 2, 2021, it was recorded:
● 92 avalanche earthquakes
● 119 earthquakes of emissions
● 467 hybrid / multi-phase earthquakes
● 100 shallow volcanic earthquakes.

After the emergency response period ended on November 30, Sleman Regency extended it until December 31, 2020. Now it has been extended again from January 1 to January 31, 2021.

« Based on the report of the activities of the Merapi of the BPPTKG (Research and Development Center on Geological Disaster Technology) from December 18 to 24, 2020, the state of the volcano was at alert level 3, » said Regional Disaster Mitigation Agency Acting Head of Sleman Regency Joko Supriyanto on Saturday, January 2, 2021.

The active volcano has the potential to emit lava, volcanic material and hot clouds. Joko said 240 people from Mount Merapi areas are still being resettled in Glagaharjo, Cangkringan, and they need help from the regional government to meet their basic needs.

Source : PVMBG. TEMPO.

Photo : Tempo .


Ecuador , Sangay :


Surface activity level: High, Surface trend: Increasing.
Internal activity level: High, Internal trend: Increasing.

Seismicity: From January 01, 2021, 11:00 to January 02, 2021, 11:00:
Long period type events (LP): 8
Explosions (EXP): 120

Rains / lahars:
During the night from Saturday to Sunday, moderate rains were recorded, which probably generated the descent of lahars.
** In case of heavy rains, lahars can be generated in the Volcán, Upano rivers and other tributaries **


Ash Emission / Column: Using satellite imagery, the VAAC reported several ash emissions in the past 24 hours, which reached 1,470 meters above the summit. Their direction varied between southwest and west.

Other monitoring parameters: No changes

Observations: The area remained completely cloudy.

Alert level: yellow.


Photo : Yong Soo Seung.


Mexico , Popocatepetl :

January 02, 11:15 a.m. (January 02, 5:15 p.m. GMT)

During the last 24 hours, according to the monitoring systems of the Popocatépetl volcano, 77 exhalations and 1020 minutes of tremor have been identified, accompanied by emissions of volcanic gases and ash. Sometimes the column had a maximum height of 500 m and was dispersed mainly towards the northeast. In addition, an explosion was recorded yesterday at 7:04 p.m. accompanied by the expulsion of incandescent fragments that were deposited on the rim of the crater.

In the early morning and at the time of this report, emissions of volcanic gases and ash are observed, which are scattered in a northeast direction.

CENAPRED urges NOT TO APPROACH the volcano and in particular the crater, because of the danger posed by the fall of ballistic fragments and, in the event of heavy rains, to stay away from the bottom of the ravines because of the danger of flows. mud and debris.

The Popocatépetl volcanic alert semaphore is in YELLOW PHASE 2.

Source : Cenapred .

Photo : Archive cenapred. 

03 Janvier 2021 . FR . Hawaii : Kilauea , Indonésie : Merapi , Equateur : Sangay , Mexique : Popocatepetl .

03 Janvier 2021 .



Hawaii , Kilauea :

19 ° 25’16 « N 155 ° 17’13 » W,
Altitude du sommet : 4091 pi (1247 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: WATCH
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE

Résumé de l’activité:
L’activité d’émission de lave est confinée au cratère Halema’uma’u avec de la lave sortant des évents du côté Nord-Ouest du cratère. Tôt ce matin (2 janvier), le lac de lave mesurait 189 m (620 pieds) de profondeur avec un étroit rebord noir autour de lui. Les taux d’émission de SO2 étaient encore élevés.

L‘éruption au sommet du Kīlauea se poursuit à partir de l’évent Ouest du cratère Halema’uma’u sans changement significatif ces derniers jours. Tôt ce matin (2 janvier) à environ 1h30 du matin, le lac de lave a été mesuré à environ 189 m (620 pieds) de profondeur. Les scientifiques du HVO surveillent l’éruption depuis une zone du parc national des volcans d’Hawaï qui reste fermée au public pour des raisons de sécurité.

Observations du sommet:
Les mesures des taux d’émission de dioxyde de soufre effectuées jeudi (31 décembre) étaient d’environ 6300 t / j et comprises entre 3000 et 6500 t / j depuis dimanche (27 décembre) – la même plage de valeurs que celle qui était courante pour la période pré-2018 lac de lave. Les inclinomètres du sommet ont enregistré une faible inclinaison déflationniste au cours de la dernière journée. La sismicité est restée élevée mais stable, avec un tremor constant et quelques tremblements de terre mineurs.

Il n’y a eu aucun changement majeur dans l’éruption au sommet du Kīlauea au cours de la semaine dernière. Ces deux images de webcam thermique comparent le cratère Halema’uma’u le 26 décembre 2020 à 12h00 (à gauche) et 2 janvier 2021 à 12 h 00  (à droite). Vers 3 h 00  le 26 décembre, l’évent de fissure Nord dominant a été noyé par le lac de lave et fermé. Dans la semaine qui a suivi, l’évent Ouest a continué son émission et à fournir de la lave au lac. De faibles éclaboussures occasionnelles ont lentement formé un cône au niveau de l’évent, visible en bas au centre de l’image de droite. L’île principale du lac de lave a migré vers l’Ouest (bas des cadres) et a tourné au cours de la semaine dernière.  Images de webcam thermique USGS F1cam.

Observations sur la zone du Rift Est:
Les moniteurs géodésiques indiquent que la partie supérieure de la zone du Rift Est (entre le sommet et Puʻu ʻŌʻō) s’est contractée pendant que le sommet se dégonflait. Il n’existe pas de données sismiques ou de déformation pour indiquer que le magma se déplace dans l’une ou l’autre des zones de rift du Kīlauea.

Observations du lac de lave de Halema’uma’u:
Les évents Ouest ont projeté de la lave qui coule au travers des canaux encroûtés dans le cratère Halema’uma’u.

Le lac de lave avait une profondeur de 189 m (620 pi) tôt ce matin (2 janvier). La carte thermique la plus récente (30 décembre) indiquait que les dimensions du lac étaient de 800 par 530 m (875 par 580 yards) pour une superficie totale de 33 ha (82 acres). La corniche étroite (10-30 m ou 11-33 yd) autour du lac était à environ 1 à 2 m (1 à 2 yards) au-dessus de la surface active du lac.

Les scientifiques du HVO continuent de surveiller l’éruption dans le cratère Halema’uma’u au sommet du volcan Kīlauea. Ce matin (2 janvier) à environ 7 h 10 HST, la profondeur du lac de lave a été mesurée à environ 189 m (620 pieds), ce qui n’a pas changé de manière significative depuis hier après-midi. Le cône d’éclaboussures, qui a été construit par l’évent nord maintenant inactif (au centre), est presque submergé par le lac de lave qui monte lentement dans dans le cratère .

Au cours de la dernière journée, l’île principale de lave plus froide et solidifiée flottant dans le lac de lave a dérivé vers l’Ouest avant de s’installer devant la source de lave Ouest remplissant le lac vers minuit, tandis que les 10 autres petites îles sont restées relativement stationnaires autour de l’ extrémité Est du lac. L’île principale mesurait environ 250 m (820 pi) de longueur, 135 m (440 pi) de largeur et environ 3 ha (7 acres) de superficie selon la carte thermique du 30 décembre. Les mesures du vendredi après-midi (1er janvier) ont montré que la surface de l’île était à environ 6 m (20 pi) au-dessus de la surface du lac.

Source : HVO.


Indonésie , Merapi :

Niveau d’activité de niveau III (SIAGA) depuis le 5 novembre 2020 à 12h00 WIB. Le volcan Merapi (2968 m d’altitude) est en éruption continuellement. La dernière éruption a eu lieu le 21 juin 2020 avec une hauteur de la colonne d’éruption à 6000 m au-dessus du sommet. On observait que la couleur de la colonne de cendres était grise.

Le volcan était clair jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. La fumée issue du cratère  a été observée de 70 à 450 m au-dessus du sommet , de couleur blanche et d’intensité modérée à épaisse. Le temps est nuageux à pluvieux , les vents faibles à forts à l’Est et au Sud-Est. Le bruit des avalanches a été entendu au poste de PGA Babadan avec une intensité faible à modérée.

Selon les sismographes du 2 janvier 2021, il a été enregistré:
● 92 tremblements de terre d’avalanches
● 119 tremblements de terre d’émissions
● 467 tremblements de terre hybride / multi-phases
● 100  tremblements de terre volcaniques peu profonds.

Après la fin de la période d’intervention d’urgence le 30 novembre, Sleman Regency l’avait prolongée jusqu’au 31 décembre 2020. Maintenant, elle a été à nouveau prolongée du 1er au 31 janvier 2021.

«Sur la base du rapport des activités du Merapi du BPPTKG (Centre de recherche et de développement sur la technologie des catastrophes géologiques) du 18 au 24 décembre 2020, l’état du volcan se situait au niveau d’alerte 3», a déclaré l’agence régionale d’atténuation des catastrophes, chef par intérim de Sleman Regency, Joko Supriyanto le samedi 2 janvier 2021.

Le volcan actif a le potentiel d’émettre de la lave, de la matière volcanique et des nuages chauds. Joko a déclaré que 240 personnes des régions du mont Merapi sont toujours en cours de réinstallation à Glagaharjo, Cangkringan, et qu’elles ont besoin de l’aide du gouvernement régional pour répondre à leurs besoins de base.

Source : PVMBG. TEMPO.

Photo : Tempo .


Equateur , Sangay :


Niveau d’activité Superficiel: Haut , Tendance de surface : En augmentation .
Niveau d’activité interne: Haut , Tendance interne : En augmentation.

Sismicité : Du 01 Janvier 2021, 11:00 au 02 Janvier 2021, 11:00 :
Evènements de type longue périodes (LP) : 8
Explosions ( EXP) :120

Pluies / lahars:
Dans la nuit de samedi à dimanche, des pluies modérées ont été enregistrées, ce qui a probablement généré la descente de lahars.
** En cas de fortes pluies, des lahars peuvent être générés dans rivières Volcán, Upano et autres affluents **


Emission / colonne de cendres: Grâce à des images satellites, le VAAC a signalé plusieurs émissions de cendres au cours des dernières 24 heures, qui ont atteint 1 470 mètres au-dessus du sommet . Leur direction variait entre le Sud-Ouest et l’Ouest.

Autres paramètres de surveillance: Sans changements

Observations: Le secteur est resté complètement nuageux.

Niveau d’alerte: jaune.


Photo : Yong Soo Seung.


Mexique , Popocatepetl :

02 janvier, 11h15 (02 janvier, 17h15 GMT)

Au cours des dernières 24 heures, selon les systèmes de surveillance du volcan Popocatépetl, 77 exhalaisons et 1020 minutes de tremor ont été identifiées, accompagnées d’émissions de gaz volcaniques et de cendres. Parfois la colonne avait une hauteur maximale de 500 m et était dispersée principalement vers le Nord-Est . De plus, une explosion a été enregistrée hier à 19h04 accompagnée de l’expulsion de fragments incandescents qui se sont déposés sur le pourtour du cratère .

Au petit matin et au moment de ce rapport, des émissions de gaz volcaniques et de cendres sont observées, qui sont dispersées dans une direction Nord-Est  .

Le CENAPRED exhorte à NE PAS APPROCHER le volcan et en particulier le cratère, en raison du danger posé par la chute de fragments balistiques et, en cas de fortes pluies, de rester à l’écart du fond des ravins en raison du danger de coulées de boue et de débris .

Le sémaphore d’alerte volcanique du Popocatépetl est en PHASE JAUNE 2.

Source : Cenapred .

Photo : Archive cenapred.