June 09 , 2020. EN. New Zealand : White Island , Peru : Sabancaya , Chile : Nevados of Chillan , Ecuador : Sangay .

June 09 , 2020.



New Zealand  , White Island :

Whakaari/White Island: New activity update, elevated unrest continues . Published: Tue Jun 9 2020 9:00 AM

Volcanic Alert Level remains at 2
Aviation Colour Code remains at Yellow

Last week scientists recorded a short-lived gas pulse that passed through the volcano from depth. This gas pulse was accompanied by minor ground uplift in the vent area and is likely linked to a fresh batch of magma at shallow depth below the volcano. The Volcanic Alert Level remains at Level 2 and the Aviation Colour Code at Yellow.

New observations and measurements were made during gas and observation flights over Whakaari/White Island in the past week. The observation flight showed continued high heat flow in the crater, while other activity largely remains within the range observed over the past few months.
Results from the gas flight on Wednesday 3 June 2020 show a decline in gas flux from the high levels recorded on a previous flight on 28 May, suggesting that the increased gas flux was short-lived. The 28 May flight recorded high gas flux values, similar to what we recorded in June 2019.
Gas flux increases are attributed to the intrusion of a new batch of the magma at shallow depth beneath the volcano.

While previous observations indicated a trend towards background levels that are typical for this volcano, this short gas pulse serves as a reminder that the volcano is still in an elevated state of unrest with shallow magma present.

Satellite-based measurements of ground deformation show the ground around the active vent area has overall subsided by several centimetres since the December 2019 eruption. However, the most recent data from last week showed a small, localised inflation in the vent area, most likely related to the observed increased gas flux.
Thermal infrared images taken during the observation flight on Wednesday 3 June show that the lava lobes (extrusions first observed in early January), are still very hot, at around 450 °C. Recent rainfall has increased the steam emissions and some water has ponded on the crater floor.

We are still observing occasional episodes of slightly elevated tremor, albeit overall tremor levels remain low and within background levels for the volcano. An eruption could occur with little precursory activity. Plausible triggers for an eruption remain the collapse of unstable material around the vents, sudden release of gas from the magma, and the rapid ingress of water onto the shallow magma body.
Should any explosive activity produce an ash cloud, the likelihood of ash affecting the mainland remains very low. Under suitable weather conditions, the gas and steam plume may be noticed on the mainland as weak acid rain.

Volcanic Alert Level 2 indicates moderate-to-heightened unrest with potential for eruption hazards, including unpredictable and life-threatening steam driven eruptions.
The Volcanic Alert Level reflects the current level of volcanic activity and is not a forecast of future activity.

Source : Craig Miller / Duty Volcanologist .


Peru , Sabancaya :

Analysis period: June 1 to 7, 2020. Arequipa, June 8, 2020. Alert level: ORANGE

The Peruvian Geophysical Institute (IGP) reports that the eruptive activity of the Sabancaya volcano remains at moderate levels; that is to say with the continuous recording of explosions with columns reaching 1.5 km high above the summit of the volcano and consequent emissions of ash and gas. Therefore, for the following days, no significant change is expected regarding his eruptive activity.

During this period, the IGP recorded and analyzed the occurrence of approximately 598 earthquakes of volcanic origin, associated with the circulation of fluids (magma, gas, etc.) within the Sabancaya volcano (region of Arequipa). On average, 18 low to medium intensity explosions were recorded daily. Between June 2 and 5, earthquakes of magnitudes M2.9 to M3.6 occurred, located between 12 and 15 km southwest and northeast of the volcano, near the populated centers of Huambo , Maca and Pinchollo, which would be associated with the tectonic and volcanic activity of the region. The monitoring of the deformation of the volcanic structure, using GNSS data (processed with fast orbits), does not present any significant anomalies; however, slight inflation in the northern sector of Sabancaya has been recorded since May 23, probably linked to the eruptive activity of the volcano. Visual surveillance identified columns of gas and ash up to 1.5 km high above the top of the volcano, which were scattered towards the eastern and southeastern sectors of the Sabancaya. Satellite surveillance has identified the presence of 3 thermal anomalies with values ​​between 1 MW and 13 MW, associated with the presence of a body of lava on the surface of the crater of the volcano.

• Keep the orange volcanic alert level.
• Do not approach within a radius of less than 12 km from the crater.
In case of ash fall, cover your nose and mouth with rags or wet masks. Keep doors and windows of houses closed.

Source : IGP Peru. 


Chile , Nevados of Chillan :

Special report on volcanic activity (REAV) Ñuble region, volcanic complex of Nevados de Chillán 08 June 2020, 06:25 Local time (continental Chile)

The National Geological and Mining Service of Chile (Sernageomin) publishes the following PRELIMINARY information, obtained thanks to the surveillance teams of the National Volcanic Surveillance Network (RNVV), processed and analyzed at the South Andean Volcanological Observatory (Ovdas):

Monday, June 08 at 05:30 local time (09:30 UTC) and 05:40 local time (09:40 UTC), the monitoring stations installed near the volcanic complex Nevados de Chillán recorded two (2) earthquakes associated with rock fracturing (Volcano-Tectonics).



The characteristics of earthquakes after their analysis are as follows:
TIME OF ORIGIN: 05:30 local time (09:30 UTC)
LATITUDE: 36 891 ° S
LONGITUDE: 71.351 ° W
DEPTH: 1.1 km

TIME OF ORIGIN: 05:40 local time (09:40 UTC)
LATITUDE: 36 872 ° S
LONGITUDE: 71 404 ° W
DEPTH: 3.0 km

No surface activity was associated with the reported events.

The volcanic technical alert remains at the Yellow level.

Source : Sernageomin .

Photo :  Nicolas Luengo.


Ecuador , Sangay :


Surface activity level: High, Surface trend: No change.
Internal activity level: High, Internal trend: No change.

Seismicity: From 07 June 2020, 11:00 a.m. to 08 June 2020, 11:00 a.m .:
Long Period Type (LP): 10 events.
Explosions: 27.
Transmission tremor: 2

At 10:04 p.m., thanks to the ECU-911 cameras, it was possible to observe the presence of lava flows, incandescent materials and the remobilization of the deposits on the southeast flank of the Sangay volcano.


Rains / lahars: Rains have been recorded in the area. ** In the event of heavy rain, secondary lahars can be generated in the Volcán, Upano and other tributaries. **
Emission / ash column: VAAC alerts have been recorded for ash emissions up to 570 meters above the crater level with a southwest direction.
Other monitoring parameters: No changes.
Observations: In the morning, the volcano sector was in its upper cloudy part.
Alert level: yellow.

Today, evening of June 8, a report was received by telephone on the ash falls in the parish of Cebadas and in the canton of Alausí, located to the west and southwest of the Sangay volcano. These ashes would be associated with the eruptive activity of this volcano. This phenomenon persisted during the current eruptive period which started in May 2019. It is recommended to take the appropriate measures and not to be exposed to the fall of the ashes.

June 9 update. The ash fall associated with the Sangay volcano continues and is mainly directed towards the West due to the high wind speed. If this pattern persists, the ashes could reach the province of Guayas and perhaps the north of the province of Cañar. It is recommended to take the appropriate measures and not to expose yourself to the fall of the ashes.

Source : IGEPN.


09 Juin 2020. FR . Nouvelle Zélande : White Island , Pérou : Sabancaya , Chili : Nevados de Chillan , Equateur : Sangay .

09 Juin 2020.



Nouvelle Zélande , White Island :

Whakaari / White Island: nouvelle mise à jour d’ activités, l’agitation continue . Publié: mar.9 juin 2020 à 09:00

Le niveau d’alerte volcanique reste à 2
Le code couleur de l’aviation reste jaune

La semaine dernière, les scientifiques ont enregistré une impulsion de gaz de courte durée qui a traversé le volcan depuis la profondeur. Cette impulsion de gaz s’est accompagnée d’une légère élévation du sol dans la zone de l’évent et est probablement liée à un nouveau lot de magma à faible profondeur sous le volcan. Le niveau d’alerte volcanique reste au niveau 2 et le code de couleur de l’aviation au jaune.

De nouvelles observations et mesures ont été effectuées au cours des vols de mesures de gaz et d’observation au-dessus de Whakaari / White Island au cours de la semaine dernière. Le vol d’observation a montré un flux de chaleur élevé et continu dans le cratère, tandis que les autres activités restent largement dans la plage observée au cours des derniers mois.
Les résultats du vol de mesures de gaz du mercredi 3 juin 2020 montrent une baisse du flux de gaz par rapport aux niveaux élevés enregistrés lors d’un vol précédent le 28 mai, ce qui suggère que l’augmentation du flux de gaz a été de courte durée. Le vol du 28 mai a enregistré des valeurs de flux de gaz élevées, similaires à celles que nous avions enregistrées en juin 2019.
L’augmentation du flux de gaz est attribuée à l’intrusion d’un nouveau lot de magma à faible profondeur sous le volcan.

Alors que les observations précédentes indiquaient une tendance vers des niveaux de fond typiques de ce volcan, cette courte impulsion de gaz rappelle que le volcan est toujours dans un état d’agitation élevé avec un magma peu profond.

Les mesures par satellite de la déformation du sol montrent que le sol autour de la zone d’évents  active s’est globalement affaissé de plusieurs centimètres depuis l’éruption de décembre 2019. Cependant, les données les plus récentes de la semaine dernière ont montré une petite inflation localisée dans la zone d’évent, probablement liée à l’augmentation du flux de gaz observée.
Des images infrarouges thermiques prises lors du vol d’observation du mercredi 3 juin montrent que les lobes de lave (extrusions observées pour la première fois début janvier), sont encore très chauds, à environ 450 ° C. Les pluies récentes ont augmenté les émissions de vapeur et de l’eau s’est accumulée sur le fond du cratère.

Nous observons toujours des épisodes occasionnels de tremors légèrement élevés, bien que les niveaux de tremors globaux restent faibles et dans les niveaux de fond pour le volcan. Une éruption pourrait se produire avec peu d’activité précurseur. Les déclencheurs plausibles d’une éruption restent l’effondrement de matériaux instables autour des évents, la libération soudaine de gaz du magma et l’entrée rapide d’eau sur le corps magmatique peu profond.
Si une activité explosive produit un nuage de cendres, la probabilité que des cendres affectent le continent reste très faible. Dans des conditions météorologiques appropriées, le panache de gaz et de vapeur peut être remarqué sur le continent sous forme de pluies acides faibles.

L’alerte volcanique de niveau 2 indique des troubles modérés à accrus avec des risques d’éruption, y compris des éruptions entraînées par la vapeur imprévisibles et potentiellement mortelles.
Le niveau d’alerte volcanique reflète le niveau actuel d’activité volcanique et n’est pas une prévision de l’activité future.

Source : Craig Miller / Volcanologue de garde .


Pérou , Sabancaya :

Période d’analyse: 1er au 7 juin 2020 . Arequipa, 8 juin 2020  . Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Sabancaya reste à des niveaux modérés; c’est-à-dire avec l’enregistrement continu d’explosions avec des colonnes atteignant 1,5 km de haut au dessus du sommet du volcan et d’émissions conséquentes de cendres et de gaz. Par conséquent, pour les jours suivants, aucun changement significatif n’est attendu concernant son activité éruptive.

Au cours de cette période, l’IGP a enregistré et analysé la survenue d’environ 598 tremblements de terre d’origine volcanique, associés à la circulation de fluides (magma, gaz, etc.) au sein du volcan Sabancaya (région d’Arequipa). En moyenne, 18 explosions d’intensité faible à moyenne ont été enregistrées quotidiennement. Entre le 2 et le 5 juin, des tremblements de terre de magnitudes M2,9 à M3,6 se sont produits, situés entre 12 et 15 km au Sud-Ouest et au Nord-Est du volcan, à proximité des centres peuplés de Huambo, Maca et Pinchollo, qui seraient associés à l’activité tectonique et volcanique de la région. Le suivi de la déformation de la structure volcanique, à l’aide de données GNSS (traitées avec des orbites rapides), ne présente pas d’anomalies significatives; cependant, une légère inflation du secteur Nord du Sabancaya a été enregistrée depuis le 23 mai, probablement liée à l’activité éruptive du volcan. La surveillance visuelle a identifié des colonnes de gaz et de cendres atteignant 1,5 km de haut au dessus du sommet du volcan, qui étaient dispersées vers les secteurs Est et Sud-Est du Sabancaya. La surveillance par satellite a identifié la présence de 3 anomalies thermiques avec des valeurs comprises entre 1 MW et 13 MW, associées à la présence d’un corps de lave à la surface du cratère du volcan.

• Gardez le niveau d’alerte volcanique orange.
• Ne pas s’ approcher dans un rayon inférieur à 12 km du cratère.
En cas de chute de cendres, se couvrir le nez et la bouche avec des chiffons ou des masques humides. Garder les portes et les fenêtres des maisons fermées.

Source : IGP Peru. 


Chili , Nevados de Chillan :

Rapport spécial sur l’activité volcanique (REAV) Région de Ñuble, complexe volcanique du Nevados de Chillán 08 juin 2020, 06:25 Heure locale (Chili continental)

Le Service national géologique et minier du Chili (Sernageomin) publie les informations PRÉLIMINAIRES suivantes, obtenues grâce aux équipes de surveillance du Réseau national de surveillance volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’Observatoire volcanologique des Andes du Sud (Ovdas):

Hier, lundi 08 juin à 05h30 heure locale (09:30 UTC) et 05:40 heure locale (09:40 UTC), les stations de surveillance installées à proximité du complexe volcanique Nevados de Chillán ont enregistré deux (2) tremblements de terre associés à la fracturation des roches (Volcano-Tectonique).



Les caractéristiques des tremblements de terre après leur analyse sont les suivantes:
HEURE D’ORIGINE: 05:30 heure locale (09:30 UTC)
LATITUDE: 36 891 ° S
LONGITUDE: 71,351 ° W

HEURE D’ORIGINE: 05:40 heure locale (09:40 UTC)
LATITUDE: 36 872 ° S
LONGITUDE: 71 404 ° O

Aucune activité de surface n’a été associée aux événements signalés.

L’alerte technique volcanique reste au niveau Jaune .

Source : Sernageomin .

Photo :  Nicolas Luengo.


Equateur , Sangay :


Niveau d’activité Superficiel: Haut , Tendance de surface : Pas de changement .
Niveau d’activité interne: Haut , Tendance interne : Pas de changement.

Sismicité : Du 07 Juin 2020, 11:00 au 08 Juin 2020, 11:00 :
Type Longue Période (LP): 10 événements.
Explosions : 27 .
Tremor d’émission : 2

A 22 h 04, grâce aux caméras ECU-911, il a pu etre observé la présence de coulées de lave, de matériaux incandescents et la remobilisation des dépôts sur le flanc Sud-Est du volcan Sangay.


Pluies / lahars: Il a été enregistré des pluies dans le secteur. ** En cas de fortes pluies, des lahars secondaires peuvent être générés dans les rivières Volcán, Upano et d’autres affluents. **
Emission / colonne de cendres: Des alertes VAAC ont été enregistrées pour les émissions de cendres jusqu’à 570 mètres au-dessus du niveau du cratère avec une direction Sud-Ouest.
Autres paramètres de surveillance: Sans changements .
Observations: Le matin, le secteur du volcan était dans sa partie supérieure nuageux.

Niveau d’alerte: jaune.

Aujourd’hui 8 juin au soir, un rapport a été reçu par téléphone , sur les chutes de cendres dans la paroisse de Cebadas et dans le canton d’Alausí, situé à l’Ouest et au Sud-Ouest du volcan Sangay. Ces cendres seraient associées à l’activité éruptive de ce volcan. Ce phénomène a persisté au cours de la période éruptive actuelle qui a commencé en mai 2019. Il est recommandé de prendre les mesures appropriées et de ne pas s’exposer à la chute des cendres.

Mise à jour du 9 juin. La chute de cendres associée au volcan Sangay continue et est principalement dirigée vers l’Ouest en raison de la vitesse élevée des vents. Si ce schéma persiste, les cendres pourraient atteindre la province de Guayas et peut-être le Nord de la province de Cañar. Il est recommandé de prendre les mesures appropriées et de ne pas s’ exposer à la chute des cendres.

Source : IGEPN.