August 20 , 2018. EN. Hawaï : Kilauea , Indonesia : Dukono , Indonesia : Lombok , Philippines : Kanlaon .

August 20 ,  2018.


Hawaï , Kilauea :

Sunday, August 19, 2018, 12:39 PM HST (Sunday, August 19, 2018, 22:39 UTC)

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: ORANGE

Kīlauea summit and lower East Rift Zone

The lull in activity at Kīlauea Volcano continues. At the summit, seismicity and deformation are negligible. On the lower East Rift Zone, the only incandescence is at the coast near Ahalanui where a few ocean entries are oozing lava. Sulfur dioxide emission rates at both the summit and LERZ are drastically reduced; the combined rate is lower than at any time since late 2007.

HVO Operations:

The Hawaiian Volcano Observatory (HVO) will continue to closely monitor Kīlauea’s seismicity, deformation, and gas emissions for any sign of reactivation, and maintain visual surveillance of the summit and LERZ.

Kīlauea Volcano’s summit, seen here from the northeast rim of the caldera, has remained quiet, with no collapse events since August 2. It remains too soon to tell if this diminished activity represents a temporary lull or the end of summit collapses. HVO continues to record detailed visual observations and monitor seismic, deformation, and gas data for any indications of possible renewed activity.


The thunderstorms and heavy rains that drenched windward parts of the Big Island yesterday afternoon (Saturday, August 18) compromised several seismic stations and GPS receivers that are used to monitor earthquakes and ground deformation on Kīlauea and Mauna Loa volcanoes. HVO’s monitoring network has many built-in redundancies, so real-time data acquisition was not compromised.

HVO will continue to issue daily updates and additional messages as needed. The next status report will be issued tomorrow morning unless significant changes occur.

Source : HVO


Indonesia , Dukono :


Issued: August 20 , 2018.
Volcano: Dukono (268010)
Current Aviation Colour Code: ORANGE
Previous Aviation Colour Code: orange
Source: Dukono Volcano Observatory
Notice Number: 2018DUK158
Volcano Location: N 01 deg 41 min 35 sec E 127 deg 53 min 38 sec
Area: North Maluku, Indonesia
Summit Elevation: 3933 FT (1229 M)

Volcanic Activity Summary:
Eruption with volcanic ash cloud at 00h10 UTC (09h10 local).

Volcanic Cloud Height:
Best estimate of ash-cloud top is around 5853 FT (1829 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information:
Ash cloud moving to east – northeast.

Eruption and ash emission is continuing.



Level of Activity at Level II (WASPADA). The Dukono (1229 m) continues to erupt.
Since yesterday and until this morning, visually, the top of the volcano could be observed clearly until it was covered with fog. The main crater smoke was white / gray, medium pressure, with a thick intensity up to 500 meters above the peak. There was a rash with gray-white smoke 500 meters high. The wind is blowing weakly to the northeast.

According  to the seismographs, on August 19, 2018, it was recorded:
3 eruption earthquakes
1 shallow volcanic earthquake
2 distant tectonic earthquakes
Continuous tremor with maximum amplitude 0.5-8 mm (dominant value: 2 mm)

Communities around Mount Dukono and visitors / tourists should not move, climb or approach the Malupang Warirang crater within 2 km.

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photo : Photovolcanica.


Indonesia , Lombok :

Hereby, we submit a report on the earthquake in the North-East of Lombok, based on information obtained from BMKG Jakarta and an analysis of the Geological and Volcanological Disaster Mitigation Center as follows:

1. Information on earthquakes
On this day, Sunday, August 19, 2018, there were six earthquakes:
The first earthquake occurred at 11:06:13 WIB, the epicenter at coordinates of 8.29 ° LS and 116.62 ° East with a magnitude of 5.4 SR at a depth of 10 km, a distance of 25 km northeast of East Lombok.
The second earthquake occurred 4 minutes later at 11:10:22 WIB with the epicenter at coordinates of 8.24 ° LS and 116.66 ° East, with a magnitude greater than 6.5 SR at 10 km depth, at 32 km northeast of Lombok Est.
The third earthquake occurred at 21:56:27 WIB with a central location at 8.28 ° LS and 116.71 ° East (30 km northeast of East Lombok), to a depth of 10 km, with a magnitude of 7.0 SR .;
The fourth earthquake occurred at 10:16, 8, 35 degrees LS and 116.51 degrees E (18 km northwest of Lombok East), at a depth of 10 km, with a magnitude of 5 , 6 S.
The fifth earthquake occurred at 22:28, at 8.30 ° L and 116.56 ° East (23 km northwest of Lombok East), at a depth of 10 km and a magnitude of 5.8 S.R .;
The sixth earthquake occurred at 23.25 at 8.50 ° LS and 11.85 ° BT at a depth of 10 km and a magnitude of 5.0 S.

2. Geological conditions of areas affected by earthquakes:
The epicenter of the earthquake is on the ground. Most of these areas are composed of sedimentary rocks and older pre-tertiary to tertiary metamorphic rocks. In regions composed of rocks that have been erected and altered and where the alluvial zone is highly sensitive to seismic shocks as it is dissipated, loose and has not been consolidated, it will enhance the effects of seismic vibration.

3. Causes of earthquakes
Based on the position and the depth of the source of the earthquake, it is associated with the rear arc enlargement zone (Flores back-arc Thrust) which has a relative West-East direction.

4. Impact of earthquakes:
BMKG data record the impact of earthquakes at several locations, as described in earthquake intensity at MMI (Modified Mercalli Intensity) scale, namely IV MMI north of Lombok; IV MMI at Mataram; III MMI west of Lombok, Lombok Tengan, East Lombok and Sumbawa Besar. On the basis of the data recorded at the PVMBG volcano observation post (PGA), the earthquake was felt with an MMI IV intensity at G. Rinjani’s PGA; III MMI at the PGA of G. Tambora; II MMI at the PGA of G. Agung and the PGA of G. Sangeang Api. USGS data show an intensity map that covers a radius in the west to the eastern part of Java Island, and east to East Nusa Tenggara. In this report, the earthquake caused the collapse of buildings and fires in the area of ​​Bugin Island, Alas District, Sumbawa Besar, due to a short electrical circuit. This earthquake has no tsunami potential.

5. Recommendations:
The community is encouraged to remain calm and follow instructions and information from the local government and BPBD.
Replicas should be smaller than major earthquakes, but people should remain vigilant.
The community should stay away and avoid buildings because of previous earthquakes, so buildings may collapse.
Beware of cracks on the surface of the earth and landslides.

Source : PVMBG

Photo : Keystone / Le


Philippines , Kanlaon :

KANLAON VOLCANO BULLETIN 20 August 2018 08:00 A.M.

Kanlaon Volcano’s seismic monitoring network recorded three (3) volcanic earthquakes during the past 24 hours. Ground deformation data from continuous GPS measurements indicate a more pronounced inflation of the edifice since December 2017, signifying pressurization beneath the edifice. Sulfur dioxide (SO2) emission was measured at an average of 2,131 tonnes/day on 04 July 2018.

Alert Level 2 status prevails over Kanlaon Volcano, which means that the volcano is undergoing a moderate level of unrest due to probable intrusion of magma at depth that may or may not lead to a magmatic eruption. The local government units and the public are strictly reminded that entry into the 4-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ) is strictly prohibited due to the further possibilities of sudden and hazardous steam-driven or phreatic eruptions. Civil aviation authorities must also advise pilots to avoid flying close to the volcano’s summit as ejecta from any sudden phreatic eruption can be hazardous to aircraft.

DOST-PHIVOLCS is closely monitoring Kanlaon Volcano’s activity and any new development will be relayed to all concerned.

Source : Phivolcs

Photo : BongBong Woo Tadifa

20 Aout 2018. FR. Hawai : Kilauea , Indonésie : Dukono , Indonésie : Lombok , Philippines : Kanlaon .

20 Aout 2018.


Hawaï , Kilauea :

Dimanche 19 août 2018, 12h39 HST (dimanche 19 août 2018, 22h39 UTC)

19 ° 25’16 « N 155 ° 17’13 » W,
Altitude : 4091 ft (1247 m)
Niveau d’alerte actuel du volcan  : ATTENTION
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE

Sommet du Kīlauea et zone inférieure du Rift Est

L’activité sur le volcan Kīlauea se poursuit. Au sommet, la sismicité et la déformation sont négligeables. Sur la zone inférieure du Rift Est, la seule incandescence se trouve sur la côte près d’Ahalanui, où quelques entrées de lave  coulent dans l’océan . Les taux d’émission de dioxyde de soufre au sommet et dans la LERZ sont considérablement réduits; le taux combiné est plus bas que depuis la fin de 2007.

Opérations du HVO :

L’Observatoire hawaïen des volcans (HVO) continuera à surveiller de près la sismicité, la déformation et les émissions de gaz du Kīlauea pour détecter tout signe de réactivation et à surveiller visuellement le sommet et la LERZ.

Le sommet du volcan Kilauea , vu depuis le bord nord-est de la caldeira, est resté silencieux, sans effondrement depuis le 2 août. Il est encore trop tôt pour dire si cette activité réduite représente une accalmie temporaire ou la fin des effondrements. Le HVO continue à enregistrer des observations visuelles détaillées et à surveiller les données sismiques, de déformation et de gaz pour toute indication d’une éventuelle reprise d’activité.

Les orages et les fortes pluies qui ont inondé hier après-midi (samedi 18 août) des parties au vent de la Grande Ile ont compromis plusieurs stations sismiques et récepteurs GPS utilisés pour surveiller les tremblements de terre et la déformation des volcans Kīlauea et Mauna Loa. Le réseau de surveillance de HVO comporte de nombreuses redondances intégrées, de sorte que l’acquisition de données en temps réel n’a pas été compromise.

Le HVO continuera à publier des mises à jour quotidiennes et des messages supplémentaires si nécessaire. Le prochain rapport d’étape sera publié demain matin, à moins que des changements importants ne se produisent.

Source : HVO


Indonésie , Dukono :


Publié: 20 Aout 201808.
Volcan: Dukono (268010)
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE
Code d’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Dukono
Numéro de l’avis: 2018DUK158
Emplacement du volcan: N 01 deg 41 min 35 sec E 127 deg 53 min 38 sec
Région: Nord Maluku, Indonésie
Altitude du sommet: 3933 FT (1229 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Eruption avec un nuage de cendres volcaniques à 00h10 UTC (09h10 locale).

Hauteur des nuages volcaniques:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres se situe autour de 1829 M (5853 pi) au-dessus du niveau de la mer, peut être plus élevée que ce qui peut être observé clairement. Source de données de hauteur: observateur au sol.

Autres informations sur les nuages volcaniques:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Est-Nord-Est.

L’éruption et l’émission de cendres se poursuivent.



Niveau d’activité de niveau II (WASPADA). Le Dukono (1229 m)  connait une éruption continue.
Depuis hier et jusqu’ à ce matin, visuellement, le sommet du volcan pouvait être observé clairement jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. La fumée principale du cratère était blanche / grise, de moyenne pression, avec une intensité épaisse pouvant atteindre 500 mètres au-dessus du pic. Il a été observé une éruption avec de la fumée grise-blanche  à 500 mètres de haut. Le vent souffle faiblement vers le Nord-Est.

Grâce aux sismographes , le 19 août 2018, il a été enregistré:
3 tremblements de terre d’éruption
1 tremblement de terre volcanique peu profond
2 séismes tectoniques lointains 
Tremor continu d’amplitude maximale 0,5-8 mm (valeur dominante : 2 mm)

Les communautés autour du mont Dukono et les visiteurs / touristes ne doivent pas se déplacer, grimper et  s’approcher du cratère de Malupang Warirang dans un rayon de 2 km.

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photo : Photovolcanica.


Indonésie , Lombok :

Par la présente, nous soumettons un rapport sur le séisme dans le Nord-Est de Lombok ,  sur la base des informations obtenues du BMKG de Jakarta et une analyse du Centre d’atténuation des catastrophes géologiques et volcanologiques comme suit:

1. Informations sur les séismes
En ce jour, dimanche 19 août 2018, il y a eu six tremblements de terre:
Le premier tremblement de terre a eu lieu à 11:06:13 WIB, l’épicentre se situant aux coordonnées de 8,29 ° LS et 116,62 ° Est avec une magnitude de 5,4 S.R. à une profondeur de 10 km, une distance de 25 km au Nord-Est de East Lombok.
Le deuxième séisme s’est produit 4 minutes plus tard à 11h10h22 WIB avec l’épicentre aux coordonnées de 8,24 ° LS et 116,66 ° East, avec une magnitude supérieure à 6,5 S.R. à 10 km de profondeur, à 32 km au Nord-Est de Lombok Est.
Le troisième tremblement de terre a eu lieu à 21:56:27 WIB avec un emplacement central à 8,28 ° LS et 116,71 ° East (30 km au Nord-Est de Lombok Est), sur une profondeur de 10 km, avec une magnitude de 7,0 S.R .;
Le quatrième tremblement de terre a eu lieu à 10 h 16, à 8, 35° LS et à 116,51 ° E (18 km au Nord-Ouest de Lombok Est), sur une profondeur de 10 km, avec une magnitude de 5,6 S.
Le cinquième séisme a eu lieu à 22h28 , à 8,30 ° L et 116,56 ° Est (23 km au Nord-Ouest de Lombok Est), sur une profondeur de 10 km et une magnitude de 5,8 S.R .;
Le sixième séisme a eu lieu à 23h25 à 8,50° LS et 11 , 85 ° BT  , à une profondeur de 10 km et une magnitude de 5,0 S.

2. Conditions géologiques des zones touchées par les séismes :
L’épicentre du séisme est à terre. La plupart de ces zones sont composées de roches sédimentaires et de roches métamorphiques âgées du pré-tertiaire au tertiaire . Dans les régions composées de roches qui ont été érigées et altérées et où la zone des alluvions est très sensible aux chocs sismiques car elle est dissipée, lâche et n’a pas été consolidée, elle renforcera les effets des vibrations sismiques.

3. Causes des tremblements de terre
Basé sur la position et la profondeur de la source du séisme, il est associé à la zone d’agrandissement de l’arc arrière (Flores back- arc Thrust) qui a une direction relative Ouest-Est.

4. Impact des séismes :
Les données du BMKG enregistrent l’impact des séismes à plusieurs endroits, décrits dans l’intensité des séismes à l’échelle MMI (intensité de Mercalli modifiée), à savoir IV MMI au Nord de Lombok; IV MMI à Mataram; III MMI à l’Ouest de Lombok, Lombok Tengan, East Lombok et Sumbawa Besar. Sur la base des données enregistrées au poste d’observation des volcans du PVMBG (PGA), le séisme a été ressenti avec une intensité MMI IV au PGA du G. Rinjani; III MMI au PGA du G. Tambora; II MMI au PGA du G. Agung et au PGA du G. Sangeang Api. Les données de l’USGS montrent une carte d’intensité qui couvre un rayon à l’Ouest jusqu’à la partie Est de l’île de Java, et vers l’Est jusqu’à Nusa Tenggara Est. Lors de ce rapport , ce tremblement de terre a provoqué l’effondrement de bâtiments et des incendies dans la région de l’île de Bugin, district d’Alas, à Sumbawa Besar, en raison d’un court circuit électrique. Ce séisme n’a pas de potentiel de tsunami.

5. Recommandations :
La communauté est encouragée à rester calme et à suivre les instructions et les informations du gouvernement local et du BPBD local. 
Les répliques devraient être plus petites que celles des principaux séismes, mais les populations devraient rester vigilantes.
La communauté devrait rester à l’écart et éviter les bâtiments en raison des précédents séismes, de sorte que les bâtiments risquent de s’effondrer.
Attention aux fissures sur la surface de la terre et aux glissements de terrain.

Source : PVMBG

Photo : Keystone / Le


Philippines , Kanlaon :


Le réseau de surveillance sismique du volcan Kanlaon  a enregistré trois (3) séismes volcaniques au cours des dernières 24 heures. Les données de déformation du sol provenant de mesures GPS continues indiquent un gonflement plus prononcé de l’édifice depuis décembre 2017, ce qui signifie une pressurisation sous l’édifice. Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) ont été mesurées en moyenne à 2 131 tonnes / jour le 4 juillet 2018.

Le niveau d’alerte de niveau 2 prévaut sur le volcan Kanlaon, ce qui signifie que le volcan subit un niveau modéré de troubles dû à une intrusion probable de magma en profondeur pouvant mener ou non à une éruption magmatique. Il est strictement rappelé aux administrations locales et au public que l’entrée dans la zone de danger permanent (PDZ) d’un rayon de 4 kilomètres est   interdite en raison des nouvelles possibilités d’éruptions soudaines et dangereuses dues à la vapeur ou à la nappe phréatique. Les autorités de l’aviation civile doivent également conseiller aux pilotes d’éviter de voler à proximité du sommet du volcan, car les éjecta de toute éruption phréatique soudaine peuvent être dangereux pour les aéronefs.

Le DOST-PHIVOLCS suit de près l’activité du volcan Kanlaon  et tout nouveau développement sera transmis à toutes les parties concernées.

Source : Phivolcs

Photo : BongBong Woo Tadifa