August 21 , 2018. EN. Peru ; Sabancaya , Indonesia : Ibu , Guatemala : Santiaguito , Italy : Vesuve .

August 21 ,  2018.


Peru , Sabancaya :

An average of 27 EXP / day was recorded. There was a slight increase in seismic activity associated with the movement of fluids (long period type). Earthquakes associated with the rise of magma (hybrid types) remain very few and low energy. 
The gas columns and eruptive ash reached a maximum height of 3700 m above the crater. The dispersion of these materials occurred within a radius of approximately 50 km, mainly in the Southeast, East and Northeast directions.

Ingemmet specialists ride on Sabancaya in Arequipa. They install a multi-gas station to monitor the volcano and explain that if the gas increases, a big explosion could take place.

The volcanic gas flow (SO2) recorded on August 19 a maximum value of 3100 tons / day, considered a significant value. 
The deformation of the surface of the volcanic building presents important variations. 
The MIROVA satellite system recorded 9 thermal anomalies, with values between 1 MW and 17 MW VRP (Radiated Volcano Power).

In general, eruptive activity maintains moderate levels. No significant changes are expected in the following days.

Source : IGP Peru

Vidéo : Radio Yaravi Arequipa


Indonesia , Ibu :

Level of Activity at Level II (WASPADA). G. Ibu (1340 m) has been continuously erupting since 2008.
Since yesterday and until this morning, visually, the summit of the volcano could be observed clearly until it was covered with fog. The crater eruption smoke and ash was white / gray, with low to moderate intensity up to 200-1200 m above the peak. The wind is blowing weakly to the northeast.

According to the seismographs, on August 20, 2018, it was recorded:
142 earthquakes of eruptions
201 earthquakes
60 avalanche earthquakes.
1 harmonic tremor
1 distant earthquake

Recommendation: People around G.Ibu and visitors / tourists should not move, climb or approach within 2 km with a sectoral expansion of 3.5 km north of the active crater G. Ibu.


Issued: August 20 , 2018.
Volcano: Ibu (268030)
Current Aviation Colour Code: ORANGE
Previous Aviation Colour Code: orange
Source: Ibu Volcano Observatory
Notice Number: 2018IBU13
Volcano Location: N 01 deg 29 min 17 sec E 127 deg 37 min 48 sec
Area: North Maluku, Indonesia
Summit Elevation: 4240 FT (1325 M)

Volcanic Activity Summary:
Eruption with volcanic ash cloud at 08h42 UTC (17h42 local).

Volcanic Cloud Height:
Best estimate of ash-cloud top is around 8080 FT (2525 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information:
Ash cloud moving to North.

Seismic activity is charcterized with explosion and rock avalanche earthquakes. Eruption is continuing.

Source : PVMBG , Magma Indonésie.

Photo : André Labetaa ( U Tube , 2015 ).


Guatemala , Santiaguito :

Type of activity: Peléan.
Morphology: Complex of dacitic domes
Geographical location: 14 ° 44 ’33 ˝ Latitude N; 91 ° 34’13˝ Longitude W.
Height: 2,500msnm.
Weather Conditions: Partly Cloudy
Wind: East at 5 km / h
Precipitation: 22.7 mm

Presence of a white degassing at 2900 meters altitude that the wind disperses in the South-West. The OVSAN reports six weak, early-morning, early-morning explosions that reveal columns of white ash at 3300 meters with a southwesterly dispersion. There are falls of fine ash particles in the volcanic perimeter, and a small number of weak avalanches on the south-east flank.

Source : Insivumeh.

Photo :  Wanderreise Février 2009


Italie , Vesuvius :

Vesuvius, 79 d.C. Chronicle of an eruption. by Maddalena De Lucia, Mauro Di Vito and Giovanni Orsi

It’s dark A dense ash falls. This removes the breath and prevents the leak. Terror, panic everywhere and despair. It seems like the end of the world. It was thus that Pompeii, Herculaneum, Boscoreale, Stabia and Oplontis disappeared, in the year 79, buried in the ashes and destroyed by pyroclastic flows, because of an eruption of the Plinian of Vesuvius, the volcano that seemed just a mountain, like those around it. There, in the dark, under a thick layer of volcanic products, the Roman cities and their inhabitants remained sealed for nearly two thousand years. The remains visible today are a perfect snapshot of the life and culture of these thriving cities, but at the same time are a testament to the destructive power of the volcano and a warning for good land use.

With a strong earthquake on February 5, 62 AD, Vesuvius had already given signs of its awakening. After that, many others followed, increasing a few days before the eruption and accompanied by deformations of the soil. Despite this, the eruption that occurred after a few centuries of rest by Vesuvius surprised the people who had settled in the region. The Vesuvians did not imagine that these phenomena were the precursors of an eruption and that their green mountain was actually a volcano (Figure 1).

Figure 1 – Fresco of the centenary house in Pompeii, currently in the National Archaeological Museum of Naples. The mountain represented is probably Vesuvius as it appeared before the eruption of 79 AD. (source of the image:

The eruption began with a series of phreatomatic explosions that caused the opening of the terminal part of the eruptive duct. A large quantity of ash, lapilli and volcanic bombs fell to the ground, mainly in areas east of the crater. After a few hours, more violent magmatic explosions – generated by the large amount of gas present in the magma – fed for about twelve hours an eruptive column which reached about thirty kilometers (no original iconographic documents, example of column : a similar eruption, that produced in 1991 by the Pinatubo volcano in the Philippines, Figure 2).

Figure 2 – Eruptive column produced during the eruption of the Pinatubo volcano in the Philippines in 1991 (source: US National Oceanic and Atmospheric Administration). The photo reproduces a recent example of eruption with similar characteristics to that of 79 AD.

Pline le Jeune observed the eruption from Miseno and described it in a letter to Tacitus: « The cloud has risen, we did not know for sure which mountain, because we looked from a distance, only later we knew that this mountain was Vesuvius, its shape was like that of a pine tree more than any other tree.From a huge trunk, the cloud stood high in the sky and expanded almost into branches. 3).

Figure 3 – Eruptive column produced during the eruption of Mount St. Helens in the United States in 1980 (source image: US Geological Survey). The photo shows a recent example of eruption with similar characteristics to the eruption of Vesuvius in 79 AD.

The upper part of the column, which extended like the crown of a pine, was pushed by the wind towards the South-East. The fall of the solid particles it contains, essentially pumice and ash, completely obscures the sky, making the escape difficult and frightening. A thick deposit has accumulated over a very large area. Pompeii and Oplonti were partially buried under about three meters of pumice stone; under their weight, the roofs of the houses began to collapse and the first victims were found.
The partial collapse of the eruption column formed a pyroclastic flow that sank at high speed along the flanks of the volcano and reached and destroyed Herculaneum, but not Pompei, much further away. During the night, eruptive activity decreased in intensity. Many of the Pompeians who had fled returned home to collect valuables. A recent example of massive pyroclastic currents generated by an explosive eruption comes from the eruption of the Mayon volcano in the Philippines in 1984 (Figure 4)

Figure 4 – Pyroclastic flows produced during the Mayon volcano eruption in the Philippines in 1984 (source: US Geological Survey).

In the early hours of the morning, violent pheo-magmatic explosions – caused by the interaction of the magma with the water of the layer contained in the subsoil – formed a cloud that did not rise in the atmosphere, but generated low-temperature, high-temperature pyroclastic currents. They poured on the sides of the volcano. They were flows of ash, gas and rock fragments very hot, able to move very quickly on the slopes of the volcano. These flows reached the sea in a few minutes and extended for at least fifteen kilometers into the Sarno Plain, destroying Pompeii and killing the survivors who had returned there (Fig. 5).

Figure 5 – Plaster cast of human figure in Pompeii. Photograph by Giorgio Sommer, 1873.

Throughout the day, there were explosions of moderate intensity, until, at dusk, the activity diminished rapidly and ended, leaving a thick blanket of pumice and ash over a vast territory. . Subsequently, heavy rains, also caused by the introduction of steam and ash, remobilized the volcanic materials that had just been deposited on the slopes, forming numerous mudslides along the valleys of Vesuvius and the Apennines, devastating the territory further.
The chronicle of the eruption of 79 AD and its effects on the territory was reconstructed through volcanological and archaeological studies and historical documents. The exact date of the eruption, however, is still uncertain: some scholars argue that the eruption occurred on August 24, others lean for autumn, due to the presence of must in barrels and other fruits typically autumnal, as well as the discovery of a piece that would have a later chronological reference. All these elements would reduce the date of 24 August by at least one month.

Source : B. Behncke /  Maddalena De Lucia, Mauro Di Vito et Giovanni Orsi :

Note from Vulcan’s Cauldron: An exciting and well-researched book on the subject: The Three Days of Pompeii, by Alberto Angela.



21 Aout 2018. FR. Pérou : Sabancaya , Indonésie : Ibu , Guatemala : Santiaguito , Italie : Vésuve .

21 Aout 2018.


Pérou , Sabancaya :

Une moyenne de 27 EXP / jour a été enregistrée. Il y avait une légère augmentation de l’activité sismique associée au mouvement des fluides (type longue période). Les séismes associés à la remontée du magma (types hybrides) restent très peu nombreux et peu énergétiques. 
Les colonnes de gaz et de cendres éruptives ont atteint une hauteur maximale de 3700 m au-dessus du cratère. La dispersion de ces matériaux s’est produite dans un rayon d’environ 50 km, principalement dans les directions Sud-Est, Est et Nord-Est.

Les spécialistes d’Ingemmet montent sur le Sabancaya à Arequipa. Ils installent une station multigaz pour surveiller le volcan et expliquent que si les gaz augmentent, une grande explosion pourrait avoir lieu .

Le débit de gaz volcanique (SO2) a enregistré le 19 août une valeur maximale de 3100 tonnes / jour, considérée comme une valeur importante. 
La déformation de la surface du bâtiment volcanique présente des variations importantes. 
Le système de satellites MIROVA a enregistré 9 anomalies thermiques, avec des valeurs comprises entre 1 MW et 17 MW de VRP (Puissance Volcanique Rayonnée ).

En général, l’activité éruptive maintient des niveaux modérés. Aucun changement significatif n’est attendu dans les jours suivants.

Source : IGP Peru

Vidéo : Radio Yaravi Arequipa


Indonésie , Ibu :

Niveau d’activité de niveau II (WASPADA). Le G. Ibu (1340 m) est en éruption continuellement depuis 2008.
Depuis hier et jusqu’à ce matin, visuellement, le sommet du volcan pouvait être observé clairement jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. La fumée de l’éruption du cratère et la cendre était blanche / grise, avec une intensité faible à modérée allant jusqu’à 200-1200 m au-dessus du pic. Le vent souffle faiblement vers le Nord-Est.

Grâce aux sismographes , le 20 août 2018, il a été enregistré:
142 séismes d’éruptions
201 séismes d’émission
60 tremblements de terre d’avalanche.
1 tremor Harmonique
1 tremblement de terre lointain

Recommandation: Les gens autour du G.Ibu et les visiteurs / touristes ne doivent se déplacer,  grimper et s’approcher dans un rayon de 2 km avec une expansion sectorielle de 3,5 km vers le Nord du cratère actif du G. Ibu.


Publié: 20 Aout 2018.
Volcan: Ibu (268030)
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE
Code d’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Ibu
Numéro de l’avis: 2018IBU13
Emplacement du volcan: N 01 deg 29 min 17 sec E 127 deg 37 min 48 sec
Région: Nord Maluku, Indonésie
Altitude du sommet: 4240 FT (1325 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Eruption avec un nuage de cendres volcaniques à 08h42 UTC (17h42 heure locale).

Hauteur des nuages volcaniques:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 2580 M (8080 FT) au-dessus du niveau de la mer, peut être plus élevée que ce qui peut être observé clairement. Source de données de hauteur: observateur au sol.

Autres informations sur les nuages volcaniques:
Nuage de cendres se déplaçant vers le Nord.

L’activité sismique est caractérisée par des séismes d’explosion et d’avalanche de roches. L’éruption se poursuit.

Source : PVMBG , Magma Indonésie.

Photo : André Labetaa ( U Tube , 2015 ).


Guatemala , Santiaguito :

Type d’activité: Peléenne.
Morphologie: Complexe de dômes dacitiques
Situation géographique: 14 ° 44 ’33 ˝ Latitude N; 91 ° 34’13˝ Longitude W.
Hauteur: 2.500msnm.
Conditions météo : Partiellement nuageux
Vent: Est à 5 km / h
Précipitations: 22,7 mm

Présence d’un dégazage de couleur blanche à 2900 mètres d’altitude que le vent disperse au Sud-Ouest.  L’OVSAN signale six faibles explosions nocturnes et tôt le matin qui font apparaître des colonnes de cendre blanche à 3300 mètres d’altitude avec une dispersion Sud-Ouest. On note des chutes de fines particules de cendre dans le périmètre volcanique, et un petit nombre d’avalanches faibles sur le flanc Sud-Est.

Source : Insivumeh.

Photo :  Wanderreise Février 2009


Italie , Vésuve :

Vésuve, 79 d.C. Chronique d’une éruption. par Maddalena De Lucia, Mauro Di Vito et Giovanni Orsi

Il fait sombre Une cendre dense tombe. Cela enlève le souffle et empêche la fuite. Terreur , panique partout et désespoir. Il semble que c’est la fin du monde. C’est donc ainsi que disparaissaient Pompéi, Herculanum, Boscoreale, Stabia et Oplontis, en l’an 79, enterrée dans les cendres et détruites par des coulées pyroclastiques, en raison d’une éruption du Plinienne du Vésuve , le volcan qui semblait juste une montagne, comme celles qui l’entourent. Là, dans le noir, sous une épaisse couche de produits volcaniques, les villes romaines et leurs habitants sont restés scellés pendant près de deux mille ans. Les restes visibles aujourd’hui sont un instantané parfait de la vie et de la culture de ces villes florissantes, mais en même temps, sont un témoignage de la puissance destructrice du volcan et un avertissement pour une bonne utilisation des terres.
Avec un fort tremblement de terre, le 5 février 62 après J. C , le Vésuve avait déjà donné des signes de son réveil. Après cela, beaucoup d’autres ont suivi, augmentant quelques jours avant l’éruption et accompagnés de déformations du sol. Malgré cela, l’éruption qui s’est produite après quelques siècles de repos par le Vésuve a surpris les populations qui s’étaient installées dans la région. Les Vésuviens n’imaginaient pas que ces phénomènes étaient les précurseurs d’une éruption et que leur montagne verdoyante était en réalité un volcan (figure 1).

Figure 1 – Fresque de la maison du centenaire à Pompéi, actuellement au musée archéologique national de Naples. La montagne représentée est vraisemblablement le Vésuve tel qu’il apparaissait avant l’éruption de 79 après JC. (source de l’image:

L’éruption a commencé par une série d’explosions phréato-magmatiques qui ont provoqué l’ouverture de la partie terminale du conduit éruptif. Une grande quantité de cendres, de lapilli et de bombes volcaniques est tombée au sol, principalement dans les zones situées à l’Est du cratère. Au bout de quelques heures, des explosions magmatiques plus violentes – générées par la grande quantité de gaz présente dans le magma – ont alimenté pendant environ douze heures une colonne éruptive qui a atteint une trentaine de kilomètres (pas de documents iconographiques originaux, exemple de colonne : une éruption similaire , celle produite en 1991 par le volcan Pinatubo, aux Philippines, figure 2).

Figure 2 – Colonne éruptive produite lors de l’éruption du volcan Pinatubo aux Philippines en 1991 (source: US National Oceanic and Atmospheric Administration). La photo reproduit un exemple récent d’éruption avec des caractéristiques similaires à celles de l’an 79 après JC.

Pline le Jeune a observé l’éruption depuis Miseno et l’a décrite dans une lettre à Tacite: « Le nuage s’est levé, nous ne savions pas avec certitude de quelle montagne, parce que nous avons regardé de loin, seulement plus tard nous avons su  que cette montagne était le Vésuve. Sa forme était comme celle d’ un pin plus que tout autre arbre. À partir d’un énorme tronc, le nuage se tenait élevé dans le ciel et se dilatait presque en branches »(figure 3).

figure 3 – Colonne éruptive produite lors de l’éruption du mont St. Helens aux États-Unis en 1980 (source d’image: Service géologique américain). La photo reproduit un exemple récent d’éruption avec des caractéristiques similaires à celle de l’éruption du Vésuve en 79 après JC.

La partie supérieure de la colonne, qui s’est étendue comme la couronne d’un pin, a été poussée par le vent vers le Sud-Est. La chute des particules solides qu’elle contient, essentiellement de la pierre ponce et de la cendre, obscurcit complètement le ciel, rendant la fuite difficile et effrayante. Un dépôt épais s’est accumulé sur une très grande surface. Pompéi et Oplonti ont été partiellement enfouis sous environ trois mètres de pierre ponce; sous leur poids, les toits des maisons ont commencé à s’effondrer et les premières victimes ont été retrouvées.
L’effondrement partiel de la colonne d’éruption a formé un flux pyroclastiques qui a coulé à haute vitesse le long des flancs du volcan et atteint et détruit Herculanum, mais pas Pompei, beaucoup plus lointain. Pendant la nuit, l’activité éruptive a diminué en intensité. De nombreux pompéiens qui avaient fui sont rentrés chez eux pour récupérer des objets de valeur. Un exemple récent de courants pyroclastiques massifs générés par une éruption explosive provient de l’éruption du volcan Mayon aux Philippines en 1984 (figure 4).

Figure 4 – Ecoulements pyroclastiques produits lors de l’éruption du volcan Mayon aux Philippines en 1984 (source: US Geological Survey).

Aux premières heures du matin, de violentes explosions phéato-magmatiques – causées par l’interaction du magma avec l’eau de la couche contenue dans le sous-sol – ont formé un nuage qui ne s’est pas élevé dans l’atmosphère, mais a généré des courants pyroclastiques peu denses et à haute température. Ils ont versé sur les côtés du volcan. Il s’agissait de flux de cendres, de gaz et de fragments de roches très chauds, capables de se déplacer très rapidement sur les pentes du volcan. Ces flux ont atteint la mer en quelques minutes et se sont étendus sur une distance d’au moins quinze kilomètres dans la plaine de Sarno, détruisant Pompéi et tuant les survivants qui y étaient retournés (Fig. 5).

figure 5 – Moulage en plâtre de figure humaine à Pompéi. Photographie de Giorgio Sommer, 1873.

Pendant toute la journée, il y eut des explosions d’intensité modérée, jusqu’à ce que, à la tombée de la nuit, l’activité diminue rapidement et finit, laissant une épaisse couverture de pierre ponce et de cendres sur un vaste territoire. Par la suite, des pluies abondantes, également provoquées par l’introduction de vapeur et de cendres, ont remobilisé les matériaux volcaniques qui venaient de se déposer sur les pentes, formant de nombreuses coulées de boue le long des vallées du Vésuve et des Apennins, dévastant davantage le territoire.

La chronique de l’éruption de 79 après JC et de ses effets sur le territoire a été reconstruite à travers des études volcanologiques et archéologiques et des documents historiques. La date exacte de l’éruption est toutefois encore incertaine: certains érudits soutiennent que l’éruption a eu lieu le 24 août, d’autres penchent pour l’automne, en raison de la présence de moût dans les tonneaux et d’autres fruits typiquement automnaux, ainsi que de la découverte d’ une pièce qui aurait une référence chronologique ultérieure. Tous ces éléments feraient reculer la date du 24 août d’un mois au moins.

Source : B. Behncke /  Maddalena De Lucia, Mauro Di Vito et Giovanni Orsi :

Note du Chaudron de Vulcain : Un livre passionnant et bien documenté sur le sujet : Les trois jours de Pompéi , d’ Alberto Angela.