June 01, 2021. EN. Democratic Republic of Congo : Nyiragongo , Peru : Sabancaya , Indonesia : Kerinci , Chile / Argentina : Nevados of Chillan , Hawaii : Kilauea .

June 01 , 2021.



Democratic Republic of Congo , Nyiragongo :

May 31, 2021:
Current earthquake (seismicity) and soil deformation data continue to indicate the presence of magma under the urban area of Goma with an extension below Lake Kivu. Although there are still earthquakes recorded, their energy is generally lower. Their location and the direction of the GPS movements always represent a stop or a pause in the propagation of the magmatic intrusion towards the south. A decrease in movement speeds measured by the GPS network still seems to confirm these observations. The physical impossibility of installing seismic or GPS stations in the lake does not allow precise detection of a rise in magma under the lake.

The Goma Volcanological Observatory (OVG) wanted to explain the situation of the Nyamulagira volcano, which is not erupting as some rumors have led it to believe this Saturday.

“Like the Nyiragongo, the Nyamulagira also emits plumes of gas. The plumes went towards the cone of Murara and directly the population believed that Nyamulagira was erupting, ”said Kasereka Mahinda, scientific director of OVG.

Government spokesman Patrick Muyaya also had to deny confirmation of the Nyamulagira eruption he had already announced.

“I have just been in contact with the people in charge of the Virunga park, they flew over Nyamulagira and they did not confirm the eruption. We have a lot of stations all around Nyamulagira, nothing confirms the eruption, ”Mahinda added.


“It is true that Nyamulagira is also in a phase of intense activity but today does not represent any danger. At the Nyiragongo eruption of January 10, 1977, the Nyamulagira had preceded, this is the eruption called Murara. It was a few days later, the Nyiragongo erupted, but at this point we have not yet recorded the Nyamulagira eruption, « he explained, calling on the population to be calm.

Sources : georiska.africamuseum.be , actualite.cd .

Photos : Nyiragongo volcano Virunga , Goma Fleva .


Peru , Sabancaya :

Analysis period: May 24, 2021 to May 30, 2021, Arequipa, May 31, 2021.
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive activity of the Sabancaya volcano remains at moderate levels, that is to say with the recording of an average of 37 daily explosions, with columns of ash and gas up to 2.5 km altitude above the summit of the volcano and their consequent dispersion. Therefore, for the following days, no significant change is expected in eruptive activity.

The IGP recorded and analyzed the occurrence of 707 earthquakes of volcanic origin, associated with the circulation of magmatic fluids within the Sabancaya volcano. An average of 90 explosions was recorded daily. During this period, Volcano-Tectonic (VT) earthquakes associated with rock fractures were located mainly in the Northeast, East, and Northwest of Sabancaya and presented magnitudes included between M1.0 and M3.7.


The monitoring of the deformation of the volcanic structure using GNSS techniques (processed with fast orbits) does not show any significant anomalies. However, in general, an inflation process was observed in the northern sector (around the Hualca Hualca volcano). Visual surveillance made it possible to identify columns of gas and ash up to 2.5 km altitude above the summit of the volcano, which were scattered towards the South-East, South, East and North-East sectors of the volcano. Sabancaya. Satellite recordings have identified the presence of 3 thermal anomalies (maximum value of 14 MW) associated with the presence of a lava body on the surface of the volcano’s crater. The civil defense of the province of Caylloma reports light ash falls in the district of Chivay and in Achacota.

• Keep the volcanic alert level in orange.
• Do not approach within a radius of 12 km from the crater.

Source : IGP.

Photo : Martin Rietze .


Indonesia , Kerinci :

Level of activity at level II (WASPADA). The Kerinci volcano (3805 m above sea level) is continuously erupting.

The volcano is clearly visible until it is covered in fog. The crater emits faint to thick white smoke about 400-700 meters above the summit. The weather is sunny to rainy, weak to moderate winds in the northeast. The air temperature is around 19-24 ° C.

According to the seismographs of May 31, 2021, it was recorded:

124 emissions earthquakes.


Issued : May 30 , 2021
Volcano : Kerinci (261170)
Current Aviation Colour Code : YELLOW
Previous Aviation Colour Code : yellow
Source : Kerinci Volcano Observatory
Notice Number : 2021KER02
Volcano Location : S 01 deg 41 min 49 sec E 101 deg 15 min 50 sec
Area : Jambi, West Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 12176 FT (3805 M)

Volcanic Activity Summary : Gas emission at 11h14 UTC (06h14 lokal).

Volcanic Cloud Height : Best estimate of ash-cloud top is around 14416 FT (4505 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information : Volcanic Plume moving to nort west

Remarks : Seismic dominated by gas emission

Sources : PVMBG, Magma Indonésie.

Photo : Wild Sumatra


Chile / Argentina , Nevados of Chillan :

Seismicity parameters associated with rigid material fracturing (VT) processes showed a slight decrease in quantity and energy, while activity related to fluid dynamics (LP and EX types) showed an increase in the number of events and their energy. Likewise, very long period events (VLP) and tremor pulses (TR) with lower energy and number than the previous period were recorded.
The highest energy VT-type event, with a local magnitude (ML) of 2.6, was located 1.3 km northeast (NNE) of the active crater and at a depth of 3.3 km.
From the analysis of the images provided by the surveillance cameras belonging to the OVDAS as well as the satellite images, a forward speed of 0.2 m / ha could be deduced for the lava flow called L5 with a range estimated 966 m. Due to the growth of the fissure that feeds it, it was possible to distinguish the development of secondary flows with an extension of 220 m. No growth of the dome nestled in the crater is observed, but we note the destruction of its eastern part, from which is emitted a new lava flow called L6 which advances at a speed of 3.6 m / h with a range of 640 m.

Explosive activity exhibited maximum column heights of 1300 m, with recurring particulate content. In turn, a considerable increase in the intensity, distribution and frequency of events has been observed with incandescence associated with explosions, ballistic projections, splashes and landslides from the lava flows concentrated on the l ‘East (E) of the crater and the East, South-East and North-East slopes to a lesser extent. The explosions occasionally generated proximal pyroclastic flows with a maximum extension of 1.1 km to the northeast and ash deposits with distances between 3.5 and 5 km.

According to data obtained from a network of GNSS stations installed on the volcano, a change in the vertical components of the stations closest to the crater has been observed since May 2, showing deflation with a maximum of -0.45 cm / month. Likewise, inter-station monitoring baselines suggest deflation which could be the result of material being ejected to the surface.

Forty-one (41) thermal alerts were recorded in the area with a maximum value of 44 MW on May 11, considered moderate for this volcano. Radiation anomalies were detected on May 5, 10, 13, 15 and 18 from the analysis of images from the Sentinel 2-L2A satellite.
An anomaly in sulfur dioxide (SO2) emissions into the atmosphere was reported in the area near the volcanic complex on May 11, according to data released by TROPOMI and OMI.

An upward trend in surface temperatures has been observed since May 2, which could be associated with the emission of the new L6 lava flow detected on May 4.

Source : Segemar.

Photos : Josefauna.


Hawaii , Kilauea :


Issued: May 27 , 2021
Volcano: Kilauea (VNUM #332010)
Current Color Code: YELLOW
Previous Color Code: ORANGE
Source: Hawaiian Volcano Observatory
Notice Number: 2021/H194
Volcano Location: N 19 deg 25 min W 155 deg 17 min
Area: Hawaii
Summit Elevation: 4091 ft (1247 m)

Volcanic Activity Summary:
Kilauea Volcano is no longer erupting. Lava supply to the Halemaʻumaʻu lava lake has ceased and sulfur dioxide emissions have decreased to near pre-eruption background levels.
Accordingly, the USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) is lowering the Volcano Alert Level for ground based hazards from WATCH to ADVISORY and the Aviation Color Code from ORANGE to YELLOW.

HVO continues to closely monitor Kīlauea Volcano for signs of renewed activity. Should volcanic activity change significantly a new Volcanic Activity Notice will be issued.

A wide view of the now inactive lava lake and west vent from the western rim of Halema‘uma‘u, at Kīlauea summit. The lava lake is entirely crusted over with no red, glowing lava at the surface. Diffuse volcanic gas plumes are still being emitted from the west vent and northern lake margin. This photo was taken in an area of Hawai‘i Volcanoes National Park that remains closed to the public due to safety reasons. USGS photograph taken by D. Downs on May 26, 2021.

Hazards are still present on Kīlauea Volcano and are described below. Residents and visitors should stay informed and follow County of Hawai‘i and Hawaiʻi Volcanoes National Park guidelines.

Volcanic cloud height:
Minor fume emanating from previously active areas within Halemaʻumaʻu crater is producing a weak plume at the summit of Kīlauea. Visibility of the plume varies with humidity and temperature and may be stronger in the early morning.

Other volcanic cloud information: None at this time.

Lava supply to the lava lake appears to have ceased between May 11th and 13th based upon elevation measurements of the lake surface that showed the surface was no longer rising. Dwindling lava supply over the previous month had caused the active lava lake to shrink to two small ponds by May 11th and was completely crusted over by May 20th. The last surface activity on the lake was observed on May 23nd. Changes in the lava lake have been accompanied by a drop in gas emissions to levels close to pre-eruption background level. Seismic tremor persistent during the eruption has weakened significantly but continues to indicate some shallow magmatic activity. Since May 11th, there has been weak inflation and an increase in shallow volcano tectonic earthquakes at the summit, suggesting magma entering the system is being stored at depth. These observations indicate that the eruption in Halema‘uma‘u at the summit of Kīlauea Volcano has paused. It is possible that the Halema‘uma‘u vent could resume eruption or that Kīlauea is entering a period of quiescence prior the next eruption.

Source : HVO.

01 Juin 2021. FR . République Démocratique du Congo : Nyiragongo , Pérou : Sabancaya , Indonésie : Kerinci , Chili / Argentine : Nevados de Chillan , Hawaii : Kilauea .

01 Juin 2021.



République Démocratique du Congo , Nyiragongo :

31 Mai 2021 :
Les données actuelles de tremblements de terre (sismicité) et de déformation du sol continuent d’indiquer la présence de magma sous la zone urbaine de Goma avec une extension sous le lac Kivu. Bien qu’il y ait toujours des tremblements de terre enregistrés, leur énergie est globalement plus faible. Leur localisation et la direction des déplacements GPS représentent toujours un arrêt ou une pause de la propagation de l’intrusion magmatique vers le Sud. Une diminution des vitesses de déplacement mesurées par le réseau GPS semble toujours confirmer ces observations. L’impossibilité physique d’installer des stations sismiques ou GPS dans le lac ne permet pas de détecter précisément une remontée du magma sous le lac.

L’Observatoire volcanologique de Goma (OVG) a tenu à expliquer la situation du volcan Nyamulagira qui n’est pas en éruption comme certaines rumeurs l’ont fait croire ce samedi.

«Comme le Nyiragongo, le Nyamulagira émet aussi des panaches de gaz. Les panaches se sont dirigés vers le cône de Murara et directement la population a cru que Nyamulagira est en éruption », a dit Kasereka Mahinda, directeur scientifique de l’OVG.

Le porte-parole du gouvernement Patrick Muyaya a dû démentir aussi la confirmation de l’éruption de Nyamulagira qu’il avait déjà annoncé.

«Je viens d’être en contact avec les responsables du parc des Virunga, ils ont survolé Nyamulagira et ils n’ont pas confirmé l’éruption. Nous avons beaucoup de stations tout autour de Nyamulagira, rien ne confirme l’éruption », a ajouté M. Mahinda.


«Il est vrai que Nyamulagira est aussi à une phase d’activités intenses mais aujourd’hui ne représente aucun danger. A l’éruption du Nyiragongo du 10 janvier 1977, le Nyamulagira avait précédé, c’est l’éruption qu’on appelle Murara. C’était quelques jours après, le Nyiragongo est entré en éruption, mais à ce stade nous n’avons pas encore enregistré l’éruption de Nyamulagira », a-t-il expliqué, appelant la population au calme.

Sources : georiska.africamuseum.be , actualite.cd .

Photos : Nyiragongo volcano Virunga , Goma Fleva .


Pérou , Sabancaya :

Période d’analyse: du 24 Mai 2021 au 30 Mai 2021 , Arequipa, 31 Mai 2021.
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Sabancaya reste à des niveaux modérés, c’est-à-dire avec l’enregistrement d’une moyenne de 37 explosions quotidiennes , avec des colonnes de cendres et de gaz jusqu’à 2,5 km d’altitude au dessus du sommet du volcan et leur dispersion consécutives . Par conséquent, pour les jours suivants, aucun changement significatif n’est attendu concernant l’ activité éruptive.

L’IGP a enregistré et analysé l’occurrence de 707 tremblements de terre d’origine volcanique, associés à la circulation de fluides magmatiques à l’intérieur du volcan Sabancaya. Une moyenne de 90 explosions a été enregistrée quotidiennement . Au cours de cette période, les tremblements de terre de type Volcano-Tectoniques (VT) associés à des fracturations rocheuses ont été localisés principalement dans le Nord-Est , l’Est , et le Nord-Ouest du Sabancaya et ont présenté des magnitudes comprises entre M1,0 et M3,7. 


Le suivi de la déformation de la structure volcanique à l’aide de techniques GNSS (traitées avec des orbites rapides) ne présente pas d’anomalies significatives. Cependant, de manière générale, un processus d’inflation a été observé dans le secteur  Nord ( environs du volcan Hualca Hualca ). La surveillance visuelle a permis d’identifier des colonnes de gaz et de cendres jusqu’à 2,5  km d’altitude au dessus du sommet du volcan , qui étaient dispersées vers les secteurs Sud-Est , Sud , Est et Nord- Est du Sabancaya.  Les enregistrements par satellites ont identifiés la présence de 3 anomalies thermiques ( valeur maximale de 14 MW ) associées à la présence d’un corps de lave à la superficie du cratère du volcan . La défense civile de la province de Caylloma rapporte de légères chutes de cendres dans le district de Chivay et dans Achacota .

• Garder le niveau d’alerte volcanique en orange.
• Ne pas s’ approcher dans un rayon de moins de 12 km du cratère.

Source : IGP.

Photo : Martin Rietze .


Indonésie , Kerinci :

Niveau d’activité de niveau II (WASPADA). Le volcan Kerinci (3805 m d’altitude) est en éruption continuellement.

Le volcan est clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. Le cratère émet une fumée blanche , faible à épaisse , à environ 400-700 mètres au dessus du sommet. Le temps est ensoleillé à pluvieux, les vents faibles à modérés au Nord-Est. La température de l’air est d’environ 19-24 ° C.

Selon les sismographes du 31 mai 2021, il a été enregistré:

124  tremblements de terre d’émissions.


Diffusion: 30 mai 2021
Volcan: Kerinci (261170)
Code couleur de l’aviation actuel: JAUNE
Code couleur de l’aviation précédent: jaune
Source: Observatoire du volcan Kerinci
Numéro de l’avis: 2021KER02
Emplacement du volcan: S 01 deg 41 min 49 sec E 101 deg 15 min 50 sec
Zone: Jambi, West Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 12176 FT (3805 M)

Résumé de l’activité volcanique: émission de gaz à 11h14 UTC (06h14 lokal).

Hauteur des nuages volcaniques: La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 14416 FT (4505 M) au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur les nuages volcaniques: le panache volcanique se déplace vers le Nord-Ouest

Remarques: sismicité dominée par l’émission de gaz

Sources : PVMBG, Magma Indonésie.

Photo : Wild Sumatra


Chili / Argentine , Nevados de Chillan :

Les paramètres de sismicité associés aux processus de fracturation des matériaux rigides (VT) ont montré une légère diminution en quantité et en énergie, tandis que l’activité liée à la dynamique des fluides (types LP et EX) a montré une augmentation du nombre d’événements et de leur énergie . De même, des événements de très longue période (VLP) et des impulsions de tremor (TR) avec une énergie et un nombre inférieurs à ceux de la période précédente ont été enregistrés.
L’événement de type VT d’énergie la plus élevée, avec une magnitude locale (ML) de 2,6, a été localisé à 1,3 km au Nord-Nord-Est (NNE) du cratère actif et à une profondeur de 3,3 km.
A partir de l’analyse des images fournies par les caméras de surveillance appartenant à l’OVDAS ainsi que des images satellites, une vitesse d’avance de 0,2 m / h a pu être déduite pour la coulée de lave appelée L5 avec une portée estimée de 966 m. En raison de la croissance de la fissure qui l’alimente, il a été possible de distinguer le développement d’écoulements secondaires avec une extension de 220 m. Aucune croissance du dôme niché dans le cratère n’est observée, mais on note la destruction de sa partie orientale, d’où est émise une nouvelle coulée de lave appelée L6 qui avance à une vitesse de 3,6 m / h avec une portée de 640 m.

L’activité explosive a présenté des hauteurs de colonne maximales de 1 300 m, avec un contenu récurrent de matière particulaire. À leur tour, une augmentation considérable de l’intensité, de la distribution et de la fréquence des événements a été observée avec une incandescence associée aux explosions, des projections balistiques, des éclaboussures et des glissements de terrain depuis les coulées de lave concentrées sur l’Est (E) du cratère et les pentes Est, Sud-Est et Nord-Est dans une moindre mesure. Les explosions ont occasionnellement généré des écoulements pyroclastiques proximaux avec une extension maximale de 1,1 km vers le Nord-Est et des dépôts de cendres avec des distances comprises entre 3,5 et 5 km.

Selon les données obtenues depuis réseau de stations GNSS installées sur le volcan, un changement des composantes verticales des stations les plus proches du cratère a été observé depuis le 2 mai, montrant une déflation avec un maximum de -0,45 cm / mois. De même, les lignes de base de surveillance inter-stations suggèrent une déflation qui pourrait être le résultat d’une éjection de matière vers la surface.

Quarante et une (41) alertes thermiques ont été enregistrées dans la zone d’une valeur maximale de 44 MW le 11 mai, considérée comme modérée pour ce volcan. Des anomalies de rayonnement ont été détectées les 5, 10, 13, 15 et 18 mai à partir de l’analyse d’images du satellite Sentinel 2-L2A.
Une anomalie des émissions de dioxyde de soufre (SO2) dans l’atmosphère a été signalée dans le secteur proche du complexe volcanique le 11 mai, selon les données publiées par TROPOMI et OMI.
Une tendance à la hausse des températures de surface est observée depuis le 2 mai, qui pourrait être associée à l’émission de la nouvelle coulée de lave L6 détectée le 4 mai.

Source : Segemar.

Photos : Josefauna.


Hawaii , Kilauea :


Date d’émission: 27 mai 2021
Volcan: Kilauea (VNUM # 332010)
Code couleur actuel: JAUNE
Code couleur précédent: ORANGE
Source: Observatoire du volcan hawaïen
Numéro de l’avis: 2021 / H194
Emplacement du volcan: N 19 ° 25 min O 155 ° 17 min
Région: Hawaii
Altitude du sommet: 4091 pi (1247 m)

Résumé de l’activité volcanique:
Le volcan Kilauea n’est plus en éruption. L’approvisionnement en lave du lac de lave du cratère Halema’uma’u a cessé et les émissions de dioxyde de soufre ont diminué pour atteindre des niveaux de fond proches de l’éruption.
En conséquence, l’USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) abaisse le niveau d’alerte du volcan pour les dangers au sol de ATTENTION à AVIS et le code de couleur de l’aviation de ORANGE à JAUNE.

Le HVO continue de surveiller de près le volcan Kīlauea à la recherche de signes d’activité renouvelée. Si l’activité volcanique change de manière significative, un nouvel avis d’activité volcanique sera émis.

Une vue large du lac de lave maintenant inactif et de l’évent Ouest depuis le bord Ouest du cratère Halema’uma’u, au sommet du Kīlauea. Le lac de lave est entièrement recouvert d’une croûte sans lave rougeoyante à la surface. Des panaches de gaz volcaniques diffus sont toujours émis par l’évent Ouest et la marge Nord du lac. Cette photo a été prise dans une zone du parc national des volcans d’Hawaï qui reste fermée au public pour des raisons de sécurité. Photographie USGS prise par D. Downs le 26 mai 2021.

Les dangers sont toujours présents sur le volcan Kīlauea . Les résidents et les visiteurs doivent rester informés et suivre les directives du comté d’Hawaï et du parc national des volcans d’Hawaï.

Hauteur des nuages ​​volcaniques:
Une émission de fumées mineure émanant de zones précédemment actives dans le cratère Halemaʻumaʻu produit un panache faible au sommet du Kīlauea. La visibilité du panache varie avec l’humidité et la température et peut être plus forte tôt le matin.

Autres informations sur les nuages ​​volcaniques: Aucune pour le moment.

L’approvisionnement en lave du lac de lave semble avoir cessé entre le 11 et le 13 mai sur la base des mesures d’altitude de la surface du lac qui ont montré que la surface ne montait plus. La diminution de l’approvisionnement en lave au cours du mois précédent avait fait rétrécir le lac de lave actif à deux petits étangs le 11 mai et celui ci était complètement recouvert de croûtes le 20 mai. La dernière activité de surface sur le lac a été observée le 23 mai. Les changements dans le lac de lave se sont accompagnés d’une baisse des émissions de gaz à des niveaux proches du niveau de fond avant l’éruption. Le tremor sismique persistant pendant l’éruption s’est considérablement affaibli mais continue d’indiquer une activité magmatique peu profonde. Depuis le 11 mai, il y a eu une faible inflation et une augmentation des tremblements de terre tectoniques volcaniques peu profonds au sommet, suggérant que le magma entrant dans le système est stocké en profondeur. Ces observations indiquent que l’éruption de l’Halema’uma’u au sommet du volcan Kīlauea s’est interrompue. Il est possible que l’évent dans le cratère Halema’uma’u reprenne l’éruption ou que Kīlauea entre dans une période de repos avant la prochaine éruption.

Source : HVO.