May 07, 2021. EN. Indonesia : Sinabung , La Reunion Island : Piton de la Fournaise , Chile : Nevados de Chillan , Guatemala : Santiaguito , Saint Vincent : Soufrière Saint Vincent .

May 07 , 2021.



Indonesia , Sinabung :


Issued : May 07 2021
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2021SIN65
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 02h08 UTC (09h08 local)

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 16832 FT (5260 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash-cloud moving to E

Remarks :
Seismic activity is characterized by the Eruption

The activity level has been at level III (SIAGA) since May 20, 2019 at 10:00 a.m. WIB. Mount Api Sinabung (2460 m above sea level) has been erupting since 2013. The last eruption occurred on May 6, 2021, gray in color with an eruption column height of 2000 meters. The volcano is clearly visible until it is covered in fog. The main crater emits white smoke with a strong thickness, about 50 to 300 meters above the summit. Avalanches were observed with a sliding distance of 500 to 1,500 meters to the east and south-east. The weather is cloudy to rainy, with light to moderate winds to the east, and to the south-east, west and north-west.

According to the seismographs of May 6, 2021, it was recorded:
2 eruption earthquakes / explosions
168 avalanche earthquakes
9 earthquakes of emissions
3 low frequency earthquakes
17 hybrid / multi-phase earthquakes
5 deep volcanic earthquakes
1 local tectonic earthquake
1 distant tectonic earthquake.

Sources : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos : Magma Indonésie , Sadrah PS.


La Réunion Island , Piton de la Fournaise :

Press release of May 06, 2021 – 1:45 p.m.

The eruption that started on 04/09/2021 at 7 p.m. (appearance of the tremor) continues. The amplitude of the volcanic tremor (indicator of a surface lava emission), after stagnating from April 29 to May 1, resumed its tendency to slowly decrease since May 2. However, its amplitude remains significant, still reaching 50% of the maximum amplitude observed during this eruption on the 13th.

– The images from the OVPF and OVPF / IRT cameras over the last 24 hours show that:
• the two cones are still active with degassing which is always more marked at the level of the most downstream cone (Figures 2 and 3),
• the flow of the lava at the exit of the eruptive vents, is done mainly in tunnels and this almost to the upper limit of the large slopes, where resurgences of lava are
visible on the surface,
• the flow front continues its slow progression at the top of the Grandes Pentes.


– Over the last 24 hours, 7 superficial volcano-tectonic earthquakes (between sea level and the surface) have been recorded, all located directly above the summit craters.
– The CO2 fluxes in the soil are still increasing in the far field (Plains region) suggesting that the deep recharge is continuing.
– The slight inflation (swelling) of the summit area continues, which testifies to a pressurization of the surface reservoir in accordance with its recharge by deeper magma.
This confirms the interpretation derived from observations of CO2 fluxes in the soil.

Niveau d’alerte : Alerte 2-2.

Source and photo : OVPF.

Read the article


Chile , Nevados de Chillan :

Special Report on Volcanic Activity (REAV), Ñuble region, Nevados de Chillán volcanic complex, May 5, 2021, 4:40 p.m. local time (Continental Chile).

The National Service of Geology and Mines of Chile (Sernageomin) publishes the following PRELIMINARY information, obtained thanks to the monitoring equipment of the National Volcanic Monitoring Network (RNVV), processed and analyzed at the Volcanological Observatory of the Southern Andes ( Ovdas):

On Wednesday 05 May at 4:10 p.m. local time (8:10 p.m. UTC), the monitoring stations installed near the Nevados de Chillán volcanic complex recorded an explosion associated with fluid dynamics within the volcanic system with the emission of gases and particles.

The characteristics of the earthquake after its analysis are as follows:
ORIGINAL TIME: 16:10 local time (20:10 UTC)
LATITUDE: 36.865 ° S
LONGITUDE: 71.376 ° W
DEPTH: 0.3 km
ACOUSTIC SIGNAL: 3.63 Pascals (Pa) reduced to 1 km

In addition, the characteristics of the associated surface activity are as follows:
MAXIMUM HEIGHT OF THE COLUMN: 320 meters above the point of emission

The eruptive column reached 320 meters above the point of emission.

The volcanic technical alert remains at the Yellow level.

Source et photo : Sernageomin.


Guatemala , Santiaguito :



The descent of moderate lahars into the Nimá River I is recorded. The INSIVUMEH seismic network located on the Santiaguito volcano, records a high frequency seismic tremor as observed in the seismogram of the STG8 station, generated by volcanic materials that descend into the river. Nimá I is a tributary of the Samalá River due to the rain that is currently occurring near the volcanic building.

Heavy rains in the upper part of the domes of the volcanic complex generate the descent of weak to moderate lahars, these can carry pasty material in their path, tree branches and volcanic material such as ash and boulders. 1 to 2 meters in diameter which make the ground vibrate. If the rain persists, the generation of more lahars in this or other channels of the volcanic complex is not excluded.

According to the webcam and the seismic station Stg8, we record and observe the activity with weak explosions and moderate explosions, expelling columns of ash to a height of 2800 meters above sea level (9186 feet) moving southwest. Ash falls are reported from Aldeas San Marcos and Loma Linda Palajunoj and others in this area. In the crater, there is a blocky lava extrusion, with avalanches on the flanks, to the east and south, due to the unstable material in the crater.

There is the likelihood of moderate to strong pyroclastic flows, so one should not stay near or in the river beds near the slopes of the volcano. So far, no lava flow has been generated. (The recommendation of special bulletin 007-2021 is maintained). Afternoon and night rains in the volcanic area can generate lahars in the Nimá I, Nimá II, Tambor rivers, tributaries of the Samala river, so it is recommended to take precautions.

Source : Insivumeh .

Photo : La Hora.


Saint Vincent , Soufrière Saint Vincent :

May 6, 2021. — The Government of Saint Vincent and the Grenadines has lowered the volcanic alert level at La Soufrière to ORANGE based on a recommendation from The University of the West Indies Seismic Research Centre (UWI-SRC).

UWI-SRC/MVO Volcano-seismologist and current Scientific Team Lead, Roderick Stewart made the recommendation to the cabinet on Tuesday May 4, during his update on the current activity at the volcano. Mr. Stewart indicated that the recommendation was being made given that there have been no explosions at the volcano since April 22 and the number of volcanic earthquakes recorded has also decreased significantly. At alert level ORANGE the volcano may resume explosions with less than twenty-four hours of notice.

Lahars (mudflows) continue to pose a dangerous threat to the river valleys surrounding the volcano including Wallibou and Rabacca. Mudflows observed over the past several days have contained boulders up to 5m (15 feet) in diameter. Scientists also observed steaming flows, which are likely due to contact with and incorporation of hot volcanic deposits. Lahars can cause damage to property and serious injury to persons in their path. Access to the RED volcanic hazard zone should be limited to government approved essential work only. Conditions remain hazardous and the potential for injury also remains.

The National Emergency Management Organisation (NEMO) and The UWI-SRC continue to be the authoritative sources of information on the eruption of La Soufrière volcano in Saint Vincent.

Source : UWI.

Photo : COSMO-SkyMed image, Susanna Ebmeier and Edna Dualeh University of Leeds. 

07 Mai 2021. FR . Indonésie : Sinabung , La Réunion : Piton de la Fournaise , Chili : Nevados de Chillan , Guatemala : Santiaguito , Saint Vincent : Soufrière Saint Vincent .

07 Mai 2021.



Indonésie , Sinabung :


Date d’émission: 07 mai 2021
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2021SIN65
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Zone: Nord de Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M).

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 02h08 UTC (09h08 local)

Hauteur du nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 16832 FT (5260 M) au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Est .

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par l’éruption.

Le niveau d’activité est au niveau III (SIAGA) depuis 20 mai 2019 à 10h00 WIB. Le mont Api Sinabung (2460 m d’altitude) est en éruption depuis 2013. La dernière éruption s’est produite le 6 mai 2021 , de couleur grise avec une hauteur de colonne d’éruption de 2000 mètres. Le volcan est clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. Le cratère principal émet une fumée blanche avec une épaisseur forte , à environ 50 à 300 mètres au dessus du sommet. Des avalanches ont été observées avec une distance de glissement de 500 à 1 500 mètres vers l’Est et le Sud-Est. Le temps est nuageux à pluvieux, les vents faibles à modérés à l’Est, et au Sud-Est, Ouest et Nord-Ouest.

Selon les sismographes du 6 mai 2021, il a été enregistré:
2 tremblements de terre d’éruption / explosions 
168 tremblements de terre d’avalanches
9 tremblements de terre d’émissions
3  tremblements de terre à basse fréquence
17 tremblements de terre hybrides / multi-phases
5 tremblements de terre volcaniques profonds
1 tremblement de terre tectonique local
1 tremblement de terre tectonique lointain.

Sources : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos : Magma Indonésie , Sadrah PS.


La Réunion , Piton de la Fournaise :

Communiqué du 06 Mai 2021 – 13h45

L’éruption débutée le 09/04/2021 à 19h (apparition du trémor) se poursuit. L’amplitude du trémor volcanique (indicateur d’une émission de lave en surface), après avoir stagnée du 29 avril au 1er mai, a repris sa tendance à lentement décroitre depuis le 2 mai . Son amplitude reste cependant significative, atteignant encore 50% de l’amplitude maximum observée durant cette éruption, le 13
avril .

– Les images des caméras de l’OVPF et de l’OVPF/IRT de ces dernières 24h montrent que :
• les deux cônes sont toujours actifs avec un dégazage qui est toujours plus marqué au niveau du cône le plus en aval (Figures 2 et 3),
• l’écoulement de la lave à la sortie des bouches éruptives, se fait essentiellement en tunnels et ce presque jusqu’à la limite supérieure des grandes pentes, où des résurgences de lave sont
visibles en surface,
• le front de coulée continue sa lente progression dans le haut des Grandes Pentes.


– Sur les dernières 24 heures, 7 séismes volcano-tectoniques superficiels (entre le niveau de la mer et la surface) ont été enregistrés, tous localisés à l’aplomb des cratères sommitaux.
– Les flux de CO2 dans le sol sont toujours en hausse en champ lointain (région des Plaines) suggérant que la réalimentation profonde se poursuit.
– La légère inflation (gonflement) de la zone sommitale se poursuit ce qui témoigne d’une pressurisation du réservoir superficiel en accord avec sa réalimentation par du magma plus profond.
Cela confirme l’interprétation déduite des observations des flux de CO2 dans le sol.

Niveau d’alerte : Alerte 2-2.

Source : OVPF.

Lire l’article


Chili , Nevados de Chillan :

Rapport spécial sur l’activité volcanique (REAV), région de Ñuble, complexe volcanique du Nevados de Chillán, 5 mai 2021, 16 h 40 heure locale (Chili continental).

Le Service National de Géologie et des Mines du Chili (Sernageomin) publie les informations PRÉLIMINAIRES suivantes, obtenues grâce à l’équipement de surveillance du Réseau National de Surveillance Volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’Observatoire Volcanologique des Andes du Sud (Ovdas):

Mercredi 05 mai à 16h10 heure locale (20h10 UTC), les stations de surveillance installées à proximité du complexe volcanique du Nevados de Chillán ont enregistré une explosion associée à la dynamique des fluides au sein du système volcanique avec émission de gaz et de particules .

Les caractéristiques du séisme après son analyse sont les suivantes:
HEURE D’ORIGINE: 16:10 heure locale (20:10 UTC)
LATITUDE: 36.865 ° S
LONGITUDE : 71,376 ° W
SIGNAL ACOUSTIQUE: 3,63 Pascals (Pa) réduit à 1 km

De plus, les caractéristiques de l’activité de surface associée sont les suivantes:
HAUTEUR MAXIMALE DE LA COLONNE: 320 mètres au-dessus du point d’émission

La colonne éruptive a atteint 320 mètres au-dessus du point d’émission.

L’alerte technique volcanique reste au niveau Jaune .

Source et photo : Sernageomin.


Guatemala , Santiaguito :



La descente de lahars modérés dans la rivière Nimá I est enregistrée. Le réseau sismique INSIVUMEH situé sur le volcan Santiaguito, enregistre un tremor sismique à haute fréquence comme observé dans le sismogramme de la station STG8, généré par des matériaux volcaniques qui descendent dans la rivière. Nimá I affluent de la rivière Samalá en raison de la pluie qui se produit actuellement à proximité du bâtiment volcanique.

Les fortes pluies dans la partie supérieure des dômes du complexe volcanique génèrent la descente de lahars faibles à modérés, ceux-ci peuvent transporter des matières pâteuses sur leur trajet, des branches d’arbres et des matières volcaniques telles que des cendres et des blocs de 1 à 2 mètres de diamètre qui font vibrer le sol. Si la pluie persiste, la génération de plus de lahars dans ce ou d’autres canaux du complexe volcanique n’est pas exclue.

Grâce à la webcam et à la station sismique Stg8, on enregistre et observe l’activité avec des explosions faibles et des explosions modérées, expulsant des colonnes de cendres à une hauteur de 2800 mètres au-dessus du niveau de la mer (9186 pieds) se déplaçant vers le Sud-Ouest. On signale des chutes de cendres à Aldeas San Marcos et Loma Linda Palajunoj et d’autres dans cette région. Dans le cratère, il y a une extrusion de lave en blocs, avec des avalanches sur les flancs, vers l’Est et au Sud, en raison du matériau instable dans le cratère .

Il y a la probabilité de flux pyroclastiques modérés à forts, il ne faut donc pas rester près ou dans les lits de la rivière près des pentes du volcan. Pour le moment, aucune coulée de lave n’a été générée. (La recommandation du bulletin spécial 007-2021 est maintenue). Les pluies de l’après-midi et de la nuit dans la zone volcanique peuvent générer des lahars dans les rivières Nimá I, Nimá II, Tambor, affluents de la rivière Samala, il est donc recommandé de prendre ses précautions.

Source : Insivumeh .

Photo : La Hora.


Saint Vincent , Soufrière Saint Vincent :

Alerte Volcanique de Niveau Orange à La Soufrière suite à la recommandation du Centre de Recherche Sismique UWI

 Jeudi 6 mai 2021. – Le gouvernement de Saint-Vincent-et-les Grenadines a abaissé le niveau d’alerte volcanique à La Soufrière à ORANGE sur la base d’une recommandation du Centre de recherche sismique de l’Université des Antilles (UWI-SRC).

Le chef d’équipe scientifique, Roderick Stewart a fait la recommandation au cabinet le mardi 4 mai, lors de sa mise à jour sur l’activité actuelle sur le volcan. M. Stewart a indiqué que la recommandation était faite étant donné qu’il n’y a pas eu d’explosion sur le volcan depuis le 22 avril et que le nombre de tremblements de terre volcaniques enregistrés a également diminué de manière significative. Au niveau d’alerte ORANGE, le volcan peut reprendre des explosions avec moins de vingt-quatre heures de signes précurseurs.

Les Lahars (coulées de boue) continuent de constituer une menace dangereuse pour les vallées fluviales entourant le volcan, y compris Wallibou et Rabacca. Les coulées de boue observées au cours des derniers jours ont contenu des rochers atteignant 5 m (15 pieds) de diamètre. Les scientifiques ont également observé des écoulements de vapeur, qui sont probablement dus au contact et à l’incorporation de dépôts volcaniques chauds. Les Lahars peuvent causer des dommages matériels et des blessures graves aux personnes sur leur chemin. L’accès à la zone de danger volcanique ROUGE devrait être limité aux seuls travaux essentiels approuvés par le gouvernement. Les conditions restent dangereuses et le risque de blessure demeure également.

L’Organisation nationale de gestion des urgences (NEMO) et l’UWI-SRC continuent d’être les sources d’information faisant autorité sur l’éruption du volcan La Soufrière à Saint-Vincent.

Source : UWI.

Photo : COSMO-SkyMed image, Susanna Ebmeier and Edna Dualeh University of Leeds.