March 31, 2021. EN . Italy / Sicily : Etna , La Réunion : Piton de la Fournaise , Indonesia : Sinabung , Japan : Otake / Suwanosejima , Guatemala : Pacaya .

March 31 ,  2021 .



Italy / Sicily , Etna :

Weekly bulletin from March 22, 2021 to March 28, 2021 (issue date March 30, 2021)


In the light of surveillance data, it is highlighted:
1) VOLCANOLOGICAL OBSERVATIONS: Paroxysmal episode at the Southeast Crater; Strombolian intracrater activity at the Northeast Crater, the Bocca Nuova Crater and the Voragine Crater with occasional and diluted volcanic ash emissions.
2) SEISMOLOGY: Moderate rate of occurrence of fracturing earthquakes. The amplitude of the tremor varied from medium-low to high levels recorded during the paroxysmal event of March 23 and 24.
3) INFRASON: From March 24, moderate infrasound activity.

The Southeast Crater.

4) DEFORMATIONS: The slowing phase of the deflationary tendency of the volcanic building continues, which began with the sequence of the episodes of the lava fountain.
5) GEOCHEMISTRY: The flow of HCl occurs at an average level.
The flow of SO2 at an average level.
Soil CO2 flux remains at medium-low values ​​as observed in previous weeks.
The partial pressure of dissolved CO2 in groundwater is at low values.
No new data from the C / S ratio is available.
We do not have updated values ​​for the helium isotope ratio (last update 03/11/2021).
6) SATELLITE OBSERVATIONS: The thermal activity in the summit area is at a high level.


The monitoring of the volcanic activity of Etna, during the week in question, was carried out by analyzing the images of the network of surveillance cameras of the INGV, Etneo Observatory (INGV-OE) and thanks to the observations of field carried out by INGV-OE staff. Due to unfavorable weather conditions, it was not possible to observe continuous volcanic activity.

A single and powerful explosion, followed by a beautiful wave of shock and compression, at 07:07 local time today, March 30, 2021, at the Southeast Crater of Etna. It seems he wanted to wake up after 6 days of calm; instead, he became calm again, for the time being. Instead, explosive activity continues inside the other summit craters, especially with frequent ash puffs from Voragine Crater.

Between March 22 and 28, the Southeast Crater (SEC) produced a lava fountain episode.
From 19:05 GMT, the analysis of video surveillance images from the INGV-OE showed the resumption of weak Strombolian activity at the Southeast Crater. This activity has evolved gradually
into a lava fountain reaching its maximum intensity around 02:30 GMT. At 02:35 GMT, a lava overflow was observed, followed at 02:36 GMT by a pyroclastic flow. During this time, the overflow formed two streams, one well fed towards the Valle del Bove which reached an altitude of between 2000 and 1900 m around 06:00 GMT, and another, formed by the mouth of the saddle of the Crater South-East, less fed, which started from the summit at 2900 m and headed towards the South-East. The activity of the lava fountain gradually waned from 06:00 GMT and at 08:45 GMT it could be considered to be over.

On March 29, an inspection was carried out in the summit area with drones. The orthophoto of the upper southern part of the cone was superimposed on the shaded model of the Southeast Crater in which a system of fractures with a sub direction parallel to the crater rim with an East – West trend and of equal length is clearly visible on about 220 m with variable width from 20-30 cm to 1 m. This system is intersected by a second family of fractures which are perpendicular to it. The main fracture is hot and covered with fumaroles. In the detailed RGB images of the southern fractures, the presence of sulfur can be appreciated. The northern part of the cone is also affected by hot fractures visible on the thermal image.

The surveys on the deposits of the 16th peak of Etna which took place on March 23-24 are continuing. In these clear photos, the deposit of the pyroclastic flow in the Bove valley is visible.

The lava fountain also produced a volcanic cloud which dispersed mainly towards the South-South-East, forming a pyroclastic deposit on the southern slope of the volcano which also dissipated towards the city of Catania. The maximum height estimated by satellite data and INGV-OE surveillance images of about 6-7 km.
Finally, the activity of the Northeast crater (NEC), of the Bocca Nuova (BN) and of the Voragine (VOR) had a behavior comparable to that observed the previous week, characterized by a strombolian activity mainly intracrater of variable intensity accompanied by sporadic and weak ash emissions quickly dispersed by high altitude winds.

PRESS RELEASE on the activity of ETNA, March 30, 2021, 8:30 p.m. (6:30 p.m. UTC).

The National Institute of Geophysics and Volcanology, Etneo Observatory, reports that a weak resumption of Strombolian activity is observed at the Southeast Crater. Intra-crater explosive activity continues at Bocca Nuova crater, Northeast Crater and Voragine. The latter also produces discontinuous ash emissions which are dispersed
quickly in the summit area.

The mean amplitude of the volcanic tremor currently remains at an average level, although the location of the center of gravity of the volcanic tremor sources has been located at the Southeast Crater from 1:30 p.m. (UTC).
The infrasound activity, after a first increase observed at 09:30 (UTC) today, in the last hours shows a new increase and is located at the level of the Southeast Crater.
There is no significant change in the time series of tilt and GNSS stations.

Further updates will be communicated shortly.

Source : INGV.

Read the article :

Photos : Gio Giusa , Boris Behncke , INGV.


La Réunion , Piton de la Fournaise :

Bulletin for Wednesday, March 31, 2021 at 8:15 a.m. (local time) – felt earthquake

On Wednesday March 31, 2021, 12:09 am (local time – 8:09 pm UT), an earthquake was felt by residents of the island, mainly in the Plaine des Cafres region. This earthquake was recorded by the entire network of seismometers of the Volcanological Observatory of Piton de la Fournaise.

The first analyzes of this earthquake made it possible to locate it, 24 km below sea level, at a distance of 1 km east of the Plaine des Cafres. Its magnitude was measured at 2.3 on the Richter scale. This type of event, felt by the population, is recorded several times a year. This event is currently isolated.

Call for testimonies on the earthquakes felt: the real intensities (effects of an earthquake in a given place) can only be correctly determined by collecting testimonies.

Source : Ovpf.

Photo : G Vitton.


Indonesia , Sinabung :

The activity level has been at level III (SIAGA) since May 20, 2019 at 10:00 a.m. WIB. Mount Api Sinabung (2460 m above sea level) has been erupting since 2013. The last eruption occurred on March 30, 2021 with a column height of 1000 meters above the summit.
The volcano was clearly visible until it was covered in fog. We observe that the crater emits white smoke with a strong thickness, about 50-500 meters above the summit. The weather is sunny to cloudy, with weak to strong winds in the northeast, east, west and northwest.

According to the seismographs of March 30, 2021, it was recorded:

2 eruption / explosion earthquakes
83 avalanche earthquakes
13 earthquakes of emissions
1 low frequency earthquake
15 hybrid / multi-phase earthquakes
1 deep volcanic earthquake.


Issued : 30 Mars 2021
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2021SIN30
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 03h35UTC (10h35 local)

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 11072 FT (3460 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash-cloud moving to E – SE

Remarks :
Seismic activity is characterized by eruption

Source : Magma Indonesie , PVMBG

Photo : Tiga Kicat / Beidar Sinabung.


Japan , Otake / Suwanosejima :

Alert level raised for Otake volcano

The volcano erupted late Tuesday, sending large rocks nearly 1 kilometer from the crater, prompting the weather agency to raise its alert level.

The eruption occurred at the crater of Mt. Otake on Suwanose Island of Kagoshima Prefecture at 10:05 p.m. There were no immediate reports of injuries, according to local authorities.

Photo shows Suwanose Island of Kagoshima Prefecture

The Japan Meteorological Agency said early Wednesday that it has raised the volcanic activity alert level by one notch to 3 on a scale of 5, meaning that people should not approach the crater.

Following the eruption on Tuesday night, the volcano erupted again at 2:57 a.m. Wednesday, with large rocks projected nearly 1 km from the crater as before. The agency warned of the potential for big rocks to be hurled into the air within about a 2-km radius of the crater.

Late last year amid intensifying volcanic activity, the agency raised its alert level to 3 on Dec. 28. It was lowered to level 2 on Jan. 14 in the absence of any major changes in volcanic activity data.

Suwanose Island, a volcanic island with a small population, is located about 230 km south-southwest of Kagoshima.

Source : Kyodonews.

Photo : Ray Go.


Guatemala , Pacaya :

We record the generation of columns with abundant ash lasting from a few minutes to a few hours, which reach 3000 meters in altitude and travel 7 kilometers to the south. This causes ash to fall in communities south of the volcanic building, such as Finca El Chupadero and Los Pocitos. The effusive activity continues to feed the lava flow on the western flank, with a length of 2400 meters. INSIVUMEH seismic stations constantly record tremors, associated with the rise of magma, as well as continuous degassing in the crater. It is not excluded that more lava flows are generated on other flanks or the generation of degassing columns with abundant ash. Volcanic activity is considered to be at high levels.

On the afternoon of Monday, March 29, a lava flow from the Pacaya volcano was reported advancing and affecting a house that functioned as a watch area on a farm and sanitary facilities for people visiting the area. The house was not inhabited. The lava flow continues to advance between 50 and 60 meters per day. The next community is El Patrocinio, located 1.5 km from where the lava flow is currently located. In addition, during this March 30, 2021, a visit was carried out in the areas where the volcanic flow moves by CONRED and INSIVUMEH, in order to determine, thanks to the implementation of techniques such as surveys by drones and others techniques, the path of the lava and determining the actions to be used.

Source : Insivumeh , Conred .

Photo : Berner Villela .

31 Mars 2021 . Fr . Italie / Sicile : Etna , La Réunion : Piton de la Fournaise , Indonésie : Sinabung , Japon : Otake / Suwanosejima , Guatemala : Pacaya .

31 Mars 2021 .




Italie / Sicile , Etna :

Bulletin hebdomadaire du 22 Mars 2021 au 28 Mars 2021. (date d’émission 30 Mars 2021)


À la lumière des données de surveillance, il est mis en évidence:
1) OBSERVATIONS VOLCANOLOGIQUES: Épisode paroxystique au Cratère Sud-Est; Activité intra-cratère strombolienne au Cratère Nord-Est, au Cratère de la Bocca Nuova et au Cratère de la Voragine avec des émissions occasionnelles et diluées de cendres volcaniques.
2) SISMOLOGIE: Taux d’occurrence modéré des tremblements de terre de fracturation. L’amplitude du tremor variait de niveaux moyens-faibles à élevés enregistrés lors de l’événement paroxystique des 23 et 24 mars.
3) INFRASONS: À partir du 24 mars, activité infrasonore modérée.

Le Cratère Sud-Est .

4) DÉFORMATIONS: La phase de ralentissement de la tendance déflationniste du bâtiment volcanique se poursuit, qui a commencé avec la séquence des épisodes de la fontaine de lave.
5) GÉOCHIMIE: Le flux de HCl se produit à un niveau moyen.
Le flux de SO2 à un niveau moyen.
Le flux de CO2 du sol reste à des valeurs moyennes-basses comme observé au cours des semaines précédentes.
La pression partielle de CO2 dissous dans les eaux souterraines est à de faibles valeurs.
Aucune nouvelle donnée du rapport C / S n’est disponible.
Nous n’avons pas de valeurs mises à jour du rapport isotopique de l’hélium (dernière mise à jour le 11/03/2021).
6) OBSERVATIONS SATELLITES: L’activité thermique dans la zone du sommet est à un niveau élevé.


Le suivi de l’activité volcanique de l’Etna, au cours de la semaine en question, a été réalisé en analysant les images du réseau de caméras de surveillance de l’INGV, Observatoire Etneo (INGV-OE) et grâce aux observations de terrain réalisées par le personnel d’INGV-OE . En raison de conditions météorologiques défavorables, il n’a pas été possible d’observer l’activité volcanique en continu.

Une seule et puissante explosion, suivie d’une belle onde de choc et de compression, à 07h07 heure locale aujourd’hui 30 mars 2021, au Cratère Sud-Est de l’Etna. Il semble qu’il ait voulu se réveiller après 6 jours de calme; au lieu de cela, il est redevenu calme, pour le moment. Au lieu de cela, l’activité explosive se poursuit à l’intérieur des autres cratères sommitaux, en particulier avec de fréquentes bouffées de cendres depuis le cratère  de la Voragine.

Entre le 22 et le 28 mars, le Cratère Sud-Est (SEC) a produit un épisode de fontaine de lave.
A partir de 19h05 GMT, l’analyse des images de vidéosurveillance de l’INGV-OE a montré la reprise d’une faible activité strombolienne au Cratère Sud-Est . Cette activité a évolué progressivement
en une fontaine de lave atteignant son intensité maximale vers 02h30 GMT . A 02:35 GMT, un débordement de lave a été observé , suivi à 02:36 GMT par une coulée pyroclastique . Pendant ce temps, le débordement a formé deux flux, l’un bien alimenté vers la Valle del Bove qui a atteint une altitude comprise entre 2000 et 1900 m vers 06h00 GMT, et un autre, formé par l’embouchure de la selle du Cratère Sud-Est , moins alimentée, qui partait depuis le sommet à 2900 m et se dirigeait vers le Sud-Est . L’activité de la fontaine de lave a progressivement diminué à partir de 06h00 GMT et à 08h45 GMT elle pouvait être considérée comme terminée.

Le 29 mars, une inspection a été effectuée dans la zone sommitale avec des drones . L’orthophoto de la partie Sud supérieure du cône a été superposée au modèle ombré du Cratère Sud-Est dans lequel un système de fractures avec une direction sub parallèle au bord du cratère avec une tendance Est – Ouest et de longueur égale est clairement visible sur environ 220 m avec une largeur variable de 20-30 cm à 1 m. Ce système est intersecté par une deuxième famille de fractures qui lui sont perpendiculaires. La fracture principale est chaude et parcourue de fumeroles  . Dans les images RVB détaillées des fractures Sud , la présence de soufre peut être appréciée. La partie Nord du cône est également affectée par des fractures  chaudes visibles sur l’image thermique .

Les relevés sur les dépôts du 16e paroxysme de l’Etna qui ont eu lieu les 23-24 mars se poursuivent. Sur ces photos claires, le dépôt de la coulée pyroclastique dans la vallée de Bove est visible.

La fontaine de lave a également produit un nuage volcanique qui s’est dispersé principalement vers le Sud-Sud-Est, formant un dépôt pyroclastique sur le versant Sud du volcan qui s’est également dissipé vers la ville de Catane. La hauteur maximale estimée par les données satellitaires et les images de surveillance INGV-OE d’environ 6-7 km.
Enfin, l’activité du cratère Nord-Est (NEC), de la Bocca Nuova (BN) et de la Voragine (VOR) avait un comportement comparable à celui observé la semaine précédente , caractérisé par une activité strombolienne principalement intra -cratère d’intensité variable accompagné d’émissions sporadiques et faibles de cendres rapidement dispersées par les vents à haute altitude.

COMMUNIQUÉ sur l’activité de l’ ETNA , 30 Mars 2021, 20h30 (18h30 UTC) .

L’Institut national de géophysique et de volcanologie, Etneo Observatory, rapporte qu’une faible reprise de l’activité strombolienne est observée au Cratère Sud-Est. L’activité explosive intra-cratère se poursuit au cratère de la Bocca Nuova, au Cratère Nord-Est et à la Voragine. Ce dernier produit également des émissions discontinues de cendres qui sont dispersées
rapidement dans la zone du sommet.

L’amplitude moyenne du trémor volcanique reste actuellement à un niveau moyen, même si l’emplacement du centre de gravité des sources de trémor volcanique a été localisée au Cratère Sud – Est à partir de 13h30 (UTC).
L’activité infrasonore, après une première augmentation observée à 09h30 (UTC) aujourd’hui, dans les dernières heures montre une nouvelle augmentation et se situe au niveau du Cratère Sud-Est.
Il n’y a pas de changement significatif dans la série chronologique des stations d’inclinaison et GNSS.

D’autres mises à jour seront communiquées rapidement.

Source : INGV.

Lire l’article

Photos : Gio Giusa , Boris Behncke , INGV.


La Réunion , Piton de la Fournaise :

Bulletin du mercredi 31 mars 2021 à 8h15 (Heure locale) – séisme ressenti

Le mercredi 31 mars 2021, 00h09 (heure locale – soit 20h09 TU), un séisme a été ressenti par des habitants de l’île, majoritairement dans la région de la Plaine des Cafres. Ce séisme a été enregistré par l’ensemble du réseau de sismomètres de l’Observatoire Volcanologique du Piton de la Fournaise.

Les premières analyses de ce séisme ont permis de le localiser, à 24 km sous le niveau de la mer, à une distance d’1 km à l’Est de la Plaine des Cafres. Sa magnitude a été mesurée à 2.3 sur l’échelle de Richter. Ce type d’événements, ressenti par la population est enregistré plusieurs fois par an. Cet événement est pour l’instant isolé.

Appel à témoignages sur les séismes ressentis: les intensités réelles (effets d’un séisme en un lieu donné) ne peuvent être correctement déterminées que par recueil de témoignages. 

Source : Ovpf.

Photo : G Vitton.


Indonésie , Sinabung :

Le niveau d’activité est au niveau III (SIAGA) depuis le 20 mai 2019 à 10h00 WIB. Le mont Api Sinabung (2460 m d’altitude) est en éruption depuis 2013. La dernière éruption s’est produite le 30 mars 2021 avec une hauteur de colonne de 1000 mètres au-dessus du sommet.
Le volcan était clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. On observe que le cratère émet une fumée blanche avec une forte épaisseur , à environ 50-500 mètres au dessus du sommet. Le temps est ensoleillé à nuageux, les vents faibles à forts au Nord-Est, à l’Est, à l’Ouest et au Nord-Ouest.

Selon les sismographes du 30 mars 2021, il a été enregistré:

2 tremblements de terre d’éruption / d’explosions 
83 tremblements de terre d’avalanches
13 tremblements de terre d’émissions
1 tremblement de terre basse fréquence
15 tremblements de terre hybrides / multi-phases
1 tremblement de terre volcanique profond.


Émis: 30 mars 2021
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2021SIN30
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Zone: Nord de Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 03h35UTC (10h35 local)

Hauteur du nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres est d’environ 3460 M au-dessus du niveau de la mer, ce qui peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données d’altitude: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Est – Sud-Est

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par une éruption

Source : Magma Indonesie , PVMBG

Photo : Tiga Kicat / Beidar Sinabung.


Japon , Otake / Suwanosejima :

Augmentation du niveau d’alerte du volcan Otake.

Le volcan est entré en éruption mardi soir, envoyant de gros rochers à près d’un kilomètre du cratère, ce qui a incité l’agence météorologique à augmenter son niveau d’alerte.

L’éruption s’est produite dans le cratère du mont Otake sur l’île Suwanose de la préfecture de Kagoshima à 22 h 05 Aucun blessé n’a été signalé dans l’immédiat, selon les autorités locales.

La photo montre l’île Suwanose de la préfecture de Kagoshima .

L’Agence météorologique japonaise a déclaré mercredi matin qu’elle avait élevé le niveau d’alerte à l’activité volcanique d’un cran , au niveau 3 sur une échelle de 5, ce qui signifie que les gens ne devraient pas s’approcher du cratère.

Suite à l’éruption de mardi soir, le volcan s’est de nouveau manifesté à 2 h 57 mercredi, avec de gros rochers projetés à près de 1 km du cratère comme auparavant.

L’agence a mis en garde contre le risque que de gros rochers soient projetés dans les airs dans un rayon d’environ 2 km du cratère.

À la fin de l’année dernière, au milieu de l’intensification de l’activité volcanique, l’agence avait déjà relevé son niveau d’alerte à 3 le 28 décembre. Il avait été abaissé au niveau 2 le 14 janvier en l’absence de tout changement majeur dans les données sur l’activité volcanique.

L’île de Suwanose, une île volcanique avec une petite population, est située à environ 230 km au Sud-Sud-Ouest de Kagoshima.

Source : Kyodonews.

Photo : Ray Go.


Guatemala , Pacaya :

On enregistre la génération de colonnes avec des cendres abondantes d’une durée de quelques minutes à quelques heures, qui atteignent 3000 mètres d’altitude et parcourent 7 kilomètres vers le Sud. Cela provoque des chutes de cendres dans les communautés au Sud du bâtiment volcanique, telles que Finca El Chupadero et Los Pocitos. L’activité effusive continue d’alimenter la coulée de lave sur le flanc Ouest, d’une longueur de 2400 mètres. Les stations sismiques INSIVUMEH enregistrent constamment des tremors, associés à la remontée du magma, ainsi qu’au dégazage continu dans le cratère. Il n’est pas exclu que davantage de coulées de lave soient générées sur d’autres flancs ou la génération de colonnes de dégazage avec des cendres abondantes. L’activité volcanique est considérée comme étant  à des niveaux élevés.

Dans l’après-midi du lundi 29 mars, une coulée de lave du volcan Pacaya a été signalée qui avançait et affectait une maison qui fonctionnait comme une zone de surveillance dans une ferme et des services sanitaires pour les personnes qui visitaient la région. La maison n’était pas habitée. La coulée de lave continue d’avancer entre 50 et 60 mètres par jour. La communauté suivante est El Patrocinio, située à 1,5 km de l’endroit où se trouve actuellement la coulée de lave. De plus, au cours de ce 30 mars 2021, une visite a été effectuée dans les zones où la coulée volcanique se déplace par CONRED et INSIVUMEH, afin de déterminer, grâce à la mise en œuvre de techniques telles que des relevés par drones et autres techniques, le chemin de la lave  et déterminer les actions à utiliser.

Source : Insivumeh , Conred .

Photo : Berner Villela .