July 18 , 2018. EN. Colombia : Nevado del Huilà , Hawai : Kilauea , Peru : Sabancaya , Mexico : Popocatepetl .

July 18 , 2018.


Colombia , Nevado del Huilà :

Subject: Weekly activity bulletin of the Nevado del Huila volcano

The level of activity of the volcano continues at the level:
Level of activity yellow or (III): changes in the behavior of volcanic activity.

Based on the analysis and evaluation of the information obtained from the surveillance network of the Nevado del Huila volcano, during the week of July 10 to July 16, 2018, the COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE – Volcanological and Seismological Observatory of Popayán reports that:

• During the evaluated period, 376 seismic events were recorded, of which 345 were related to rock fracturing processes (type VT) and 31 to fluid dynamics in volcanic conduits. The latter have been classified in their entirety as being of long period type (type LP).

• Regarding the seismic activity presented last week, there has been a decrease in the number of recorded events and the extent of these events. Most of the time, VT events continue to be located at an average distance of 15 km northeast of Pico Central, in a range of depths ranging from 7 to 12 km.

• The most significant events of the evaluated period had the following characteristics:

Date                            Local time                    local magnitude
July 10                        14h48                              M 3.5
July 11                         14h01                              M3,1
July 12                         6h24                               M3,3
July 13                         7h27                                M3,1

• The seismicity that has been recorded is in an active zone where tectonically the geological faults of Moras and Simbola coexist with the Nevado del Huila volcano. In this sense, it is stated that up to now, this activity has not been linked to changes that compromise the stability of the volcanic system.

• Images obtained during the week through the web cameras of Caloto, Tafxnú, Maravillas and La Palma showed low levels of degassing of the volcanic system, with a white column emitted from the top of the volcano.

• Sensors for monitoring magnetic fields and infrasonic waves have not recorded any variations to highlight.

Therefore, it is concluded that during the evaluated period, the volcano continued to exhibit stable behavior.
The Colombian Geological Survey is attentive to the evolution of the volcanic phenomenon and will inform in a timely manner of any changes that may occur.

Source : SGC.


Hawai : Kilauea :

Tuesday, July 17, 2018, 1:43 PM HST (Tuesday, July 17, 2018, 23:43 UTC)

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: WARNING
Current Aviation Color Code: ORANGE

Kīlauea Volcano Lower East Rift Zone:

Fissure 8 continues to erupt lava into the perched channel leading northeastward from the vent. Surging was noted at the Fissure 8 cone during the overflight but had stopped by the time ground crews arrived to verify it .

Lava in the channel is a bit lower this morning and there were no significant overflows. The southern margin of the flow was located about 750 m (0.5 mi) from the boat ramp at Isaac Hale Park this morning. Despite no visible surface connection to the fissure 8 channel, lava continues to ooze out at several points on the 6 km (3.7 mi) wide flow front into the ocean.

No other fissures are active this morning.

Kīlauea Volcano Summit

Seismicity has increased as has been the pattern leading up to collapse/explosion events beneath the summit. The last event occurred at 11:42 a.m. HST July 16 with energy equivalent to a magnitude-5.3 earthquake. We expect a high rate of earthquakes (25-35 per hour) to continue until the next collapse/explosion event occurs later today. Inward slumping of the rim and walls of Halemaʻumaʻu continues in response to the ongoing subsidence at the summit.

Source : HVO.

Photo : Philip Ong


Peru , Sabancaya :

A continuous emission of ashes appears since this morning on the Sabancaya volcano, located in Arequipa. The emission reached a radius of dispersion of more than 30 kilometers, reports the Volcological Observatory of the Institute of Geology, Mines and Metallurgy (Ingemmet).

The villages affected by the ashes are Taya and Huanca, jurisdictions located in the South and Southeast of Sabancaya, whose authorities have been alerted to the fact so that they take the corresponding preventive actions.

Institute of Geophysics of Peru
[NOW] Sabancaya Volcano ashfall warning (Arequipa). Columns from 1000 to 1500 meters above the crater are scattered more than 30 km to the south and south-east, towards the cities of Taya and Huanca.

Ashes can cause environmental problems and affect people’s health. Specialists therefore recommend protecting the eyes and the respiratory tract by using lenses and masks, respectively.

Source : Andina


Mexico : Popocatépetl :

July 17, 11:00 am (July 17, 16:00 GMT)

During the last 24 hours, through monitoring systems of the Popocatepetl volcano, 14 low intensity exhalations accompanied by water vapor and gas have been identified. In addition, four volcano-tectonic earthquakes were recorded yesterday at 16:22, 16:23 and 16:24, and today at 14:55, with magnitudes of M1,7, M1,1, M1,2 and M1,3 respectively.
During the night, low incandescence was observed and sometimes the emission of steam and gas.

At the time of this report, the activity of the volcano is stable. In the case of an emission, it will extend towards the South-West.

CENAPRED urges not to approach the volcano and especially the crater, because of the risk of falling ballistic fragments, and in case of heavy rains to move away from the bottom of the ravines because of the risks of landslides and flows mud.

The volcanic warning light of the Popocatepetl volcano is located at Amarillo Phase 2

Source : Cenapred

18 Juillet 2018. FR. Colombie : Nevado del Huilà , Hawai : Kilauea , Pérou : Sabancaya , Mexique : Popocatepetl.

18 Juillet 2018.


Colombie , Nevado del Huilà :

Objet: Bulletin hebdomadaire d ‘activité du volcan Nevado del Huila

Le niveau d’activité du volcan continue au niveau:
Niveau d’activité jaune ou (III): changements dans le comportement de l’activité volcanique.

A partir de l’analyse et de l’évaluation des informations obtenues grâce au réseau de surveillance du volcan Nevado del Huila, pendant la semaine du 10 juillet au 16 juillet 2018, le SERVICE GÉOLOGIQUE COLOMBIEN – Observatoire Volcanologique et Sismologique de Popayán signale que :

• Au cours de la période évaluée , 376 événements sismiques ont été enregistrées, dont 345 étaient liées à des processus de fracturation de roches (type VT ) et 31 à la dynamique des fluides dans les conduits volcaniques. Ces derniers ont été classés dans leur intégralité comme étant de type longue période (type LP).

• En ce qui concerne l’activité sismique présenté la semaine dernière, elle a connu une baisse du nombre d’événements enregistrés et de l’ampleur de ceux-ci. La plupart du temps , les événements VT continuent d’être situés à une distance moyenne de 15 km au Nord-Est du Pico Central, dans une gamme de profondeurs allant de 7 à 12 km.

• Les événements les plus marquants de la période évaluée présentaient les caractéristiques suivantes:

Date                                  Heure locale                    magnitude locale
10 Juillet                             14h48                                  M 3,5
11 Juillet                              14h01                                  M3,1
12 Juillet                             06h24                                 M3,3
13 juillet                              19h27                                  M3,1

• La sismicité qui a été enregistrée se trouve dans une zone active où tectoniquement les failles géologiques de Moras et Simbola coexistent avec le volcan Nevado del Huila. En ce sens, il est précisé que jusqu’à l’heure actuelle, cette activité n’a pas été liée à des changements qui compromettent la stabilité du système volcanique.

• Les images obtenues au cours de la semaine à travers les caméras Web de Caloto, Tafxnú, Maravillas et La Palma ont montré de faibles niveaux de dégazage du système volcanique, avec une colonne blanche émise depuis le sommet du volcan.

• Les capteurs pour la surveillance des champs magnétiques et des ondes infrasonores n’ont pas enregistré de variations à mettre en évidence.

Par conséquent, il est conclu que pendant la période évaluée, le volcan a continué à présenter un comportement stable.

Le Service géologique colombien est attentif à l’évolution du phénomène volcanique et informera en temps opportun des changements qui pourraient survenir.

Source : SGC.


Hawai : Kilauea :

Mardi 17 juillet 2018, 13h43 HST (mardi 17 juillet 2018, 23:43 UTC)

19 ° 25’16 « N 155 ° 17’13 » W,
Sommet : 4091 pi (1247 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: AVERTISSEMENT
Code  couleur actuel de l’aviation: ORANGE

Volcan Kīlauea , Lower East Rift Zone:

La fissure 8 continue d faire éruption de lave dans le canal perché menant vers le Nord-Est de l’évent. Des torrents de lave ont été observés sur le cône de la Fissure 8 pendant le survol, mais ils s’étaient arrêtés au moment où les équipes au sol sont arrivées pour le vérifier.

La lave dans le canal est un peu plus basse ce matin et il n’y a pas eu de débordements significatifs. La marge Sud de l’écoulement était située à environ 750 m (0,5 mi) de la rampe d’accès au parc Isaac Hale ce matin. Malgré l’absence de connexion visible à la surface du canal de la fissure 8, la lave continue à déborder à plusieurs endroits sur le front d’écoulement de 6 km de large dans l’océan.

Aucune autre fissure n’est active ce matin.

Sommet du volcan Kīlauea :

La sismicité a augmenté comme cela a été le modèle menant aux événements d’effondrement / explosion sous le sommet. Le dernier événement s’est produit à 11 h 42 HST le 16 juillet avec une énergie équivalente à un séisme de magnitude 5,3. Nous nous attendons à ce qu’un taux élevé de tremblements de terre (25-35 par heure) se poursuive jusqu’à ce que le prochain effondrement / explosion se produise plus tard aujourd’hui.

Source : HVO.

Photo : Philip Ong


Pérou , Sabancaya :

Une émission continue de cendres se présente depuis ce matin sur le volcan Sabancaya, situé à Arequipa. L’émission  a atteint un rayon de dispersion de plus de 30 kilomètres, rapporte l’Observatoire volcanologique de l’Institut de géologie, des mines et de la métallurgie (Ingemmet).

Les villages touchés par les cendres sont Taya et Huanca, juridictions situées au Sud et au Sud-Est du Sabancaya, dont les autorités ont été alertées sur le fait afin qu’elles assument les actions de prévention correspondantes.

Institut de géophysique du Pérou
[MAINTENANT] Avertissement de chute de cendres du volcan Sabancaya (Arequipa). Des colonnes de 1000 à 1500 mètres au-dessus du cratère sont dispersées à plus de 30 km au sud et au sud-est, en direction des villes de Taya et Huanca.

Les cendres peuvent causer des problèmes environnementaux et affecter la santé des personnes. Les spécialistes recommandent donc de protéger les yeux et les voies respiratoires en utilisant des lentilles et des masques, respectivement.

Source : Andina


Mexique : Popocatépetl :

17 juillet, 11h00 (17 juillet, 16h00 GMT)

Au cours des dernières 24 heures, au travers des systèmes de surveillance du volcan Popocatepetl, 14 exhalaisons de faible intensité accompagnées de vapeur d’eau et de gaz ont été identifiées . De plus, quatre séismes volcano-tectoniques ont été enregistrés, hier à 16h22, 16h23 et 16h24, et aujourd’hui à 14h55, avec des magnitudes de M1,7, M1,1, M1,2 et M1,3 respectivement.

Pendant la nuit, une faible incandescence a été observée et, parfois, l’émission de vapeur et de gaz .

Au moment de ce rapport, l’activité du volcan est stable. Dans le cas d’une émission, elle s’étendra vers le Sud-Ouest  .

Le CENAPRED demande instamment de ne pas approcher le volcan et surtout le cratère, en raison du risque de chute de fragments balistiques, et en cas de fortes pluies de s’éloigner du fond des ravins en raison des risques de glissements de terrain et de coulées de boue.

Le feu de signalisation d’alerte volcanique du volcan Popocatepetl est situé à Amarillo Phase 2.

Source : Cenapred