June 05 , 2018 . EN. Pu’u ‘Ō’ō / Kilauea , Fuego , Sabancaya , Ebeko .

June 05 ,  2018 .

 

 

Pu’u ‘Ō’ō / Kilauea , Hawai :

Kilauea – 04 June 2018, 15:20:07:
A local videographer filmed a lava inlet in Kapoho Bay from 10:30 pm on June 3rd. The entrance was not associated with a seismic signal. The 6-hour flight will confirm the entrance and its features.

Monday, June 4, 2018, 8:49 AM HST (Monday, June 4, 2018, 18:49 UTC)

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: WARNING
Current Aviation Color Code: RED

Kīlauea Volcano Lower East Rift Zone

Vigorous eruption of lava continues from the lower East Rift Zone (LERZ) fissure system in the area of Leilani Estates and Lanipuna Gardens.

Fountaining at Fissure 8 continued overnight, feeding a robust lava channel to northeast along Highway 132 to the Kapoho area. Local videographers reported that lava entered the ocean at Kapoho Bay at about 10:30 PM HST on June 3. As of 6:30 AM on June 4, lava is constructing a delta in Kapoho Bay extending a few hundred yards into the bay. A laze plume is blowing inland from the ocean entry but dissipating quickly. The lava flow front is about 0.5 miles wide. A lava breakout is also occurring upslope of the Kapoho cone cinder pit, with active flows about 330 yards southeast of the intersection of Railroad Avenue and Cinder Road.

Sluggish lava flows are present in the vicinity of Fissure 18; all other fissures are inactive.

Pele’s hair and other lightweight volcanic glass from high fountaining of Fissure 8 are falling downwind of the fissure and accumulating on the ground within Leilani Estates. Winds may waft lighter particles to greater distances. Residents are urged to minimize exposure to these volcanic particles, which can cause skin and eye irritation similar to volcanic ash.

HVO field crews are on site tracking the fountains, lava flows, and spattering from multiple fissures as conditions allow and are reporting information to Hawaii County Civil Defense.
Volcanic gas emissions remain very high from the fissure eruptions. Trade wind conditions are bringing vog to the south and west sides of the Island of Hawaii. Afternoon easterly winds may bring vog to communities in the Volcano area.

Magma continues to be supplied to the lower East Rift Zone. Earthquake locations have not moved farther downrift in the past few days and the number of located earthquakes remains low. Seismicity remains relatively low with numerous small magnitude earthquakes and low amplitude background tremor.

Additional ground cracking and outbreaks of lava in the area of the active fissures are possible. Residents downslope of the region of fissures should heed all Hawaii County Civil Defense messages and warnings.

USGS/HVO continues to monitor the lower East Rift Zone activity 24/7 in coordination with Hawaii County Civil Defense.

Kīlauea Volcano Summit

Following the small explosion at about 3:50 PM HST on June 3, earthquake activity at the summit has been low. Inward slumping of the rim and walls of Halema`uma`u continues in response to persistent subsidence. We expect that earthquake rates may increase in the coming hours to days and culminate in another small explosion, following the pattern of the past few weeks.

Monday, June 4, 2018, 5:30 PM HST (Tuesday, June 5, 2018, 03:30 UTC)

Kīlauea Volcano Lower East Rift Zone

Fountaining at Fissure 8 continued feeding a robust lava channel to northeast along Highway 132 to the ocean entry in Kapoho bay. As of late afternoon the lava entry had built a delta extending approximately 700 yards into the bay. A laze plume is blowing inland from the ocean entry but dissipating quickly. The lava flow front is about 600 yds wide. A lava breakout was also occurring upslope of the Kapoho cone cinder pit but stalled about 300 yards southeast of the intersection of Railroad Avenue and Cinder Road.

Sluggish lava flows are present in the vicinity of Fissure 18; all other fissures are inactive.

Kīlauea Volcano Summit

Earthquake activity at the summit has been low after the explosive eruption yesterday, but is slowly increasing. Inward slumping of the rim and walls of Halema`uma`u continues in response to persistent subsidence. We expect that earthquake rates may increase in the coming hours to days and culminate in another small explosion, following the pattern of the past few weeks.

Source : HVO

Photos : Andrew Hara , USGS.

Video : Big Island Vidéo News

 

Fuego , Guatemala :

MORE THAN A MILLION PEOPLE AFFECTED BY THE ERUPTION OF THE FUEGO VOLCANO.

After the Fuego volcano began its second eruption, ash columns reached an altitude of more than 10 thousand meters, pyroclastic flows descended by the canyons from this volcanic dome, the burning clouds descending from the crater generated damage in neighboring communities, as well as the descent of strong lahars who take the direction of the neighboring rivers.

The institutions of the national coordination system for disaster prevention-Conrad have already provided assistance in 62 incidents mainly in the departments of Sacatepéquez, Chimaltenango and Escuintla, with a total of one million 701,965 people affected, 3,100 were assisted and evacuated, 20 wounded people transferred to medical centers, 25 dead and a bridge completely destroyed due to the descent of a fort lahar.

 

Among the actions already underway is the search and location of missing persons, the opening of 3 shelters in the Escuintla department, assistance to the wounded, needs analysis and damage assessment in the affected areas , the mobilization of immediate response equipment -ERI-, among others, these are framed in the alert statement level Orange and Red at the municipal level in the municipalities most affected.

Populations that are close to the most affected areas are INFORMED not to expose themselves to the burning clouds, pyroclastic flows or lahars that may still arrive in this volcanic region and to respond to recommendations issued by the authorities at any time to be aware of new information generated about this second Fuego volcano eruption.

After completion of the second Fuego volcano eruption, constant surveillance is maintained. So far, the seismic station has recorded internal tremors and explosions classified as weak to moderate, with a range of 5 to 7 hours. This activity is considered a normal activity, in addition to the constant avalanches that generate the removal of material due to the instability in which the affected areas are immersed. Because fine pyroclastic materials have deposited in the ravines, remobilization of ashes occurs, which are scattered to the southwest, west, northwest, and north. Communities in these areas will be affected by this ashes.

The explosions are heavily laden with ash and rise to a height of approximately 4500 to 4600 meters (14,765 to 15,090 feet) southwest, west, northwest and north, dispersed over 15 km. Sound rumblings are generated, heard 15 km away from the volcanic perimeter.
If there is a change in the morphology of the cone or an increase in seismic signals, it will be informed to alert the population.

At least 69 people died in Guatemala because of the powerful eruption of the Fuego volcano, which devastated several neighboring villages with an avalanche of mud and burning ash, authorities said Monday.
The note indicates that so far only 17 people have been identified by means of « fingerprints and physical characteristics ».

Source : Conred , Insivumeh , Prensa Libre .

Video : Knut Eisermann

Photo : Sismologia Mundial

 

Sabancaya , Peru :

The explosive activity does not show any significant changes. An average of 28 explosions / day was recorded, a value lower than that recorded the previous week (35 explosions / day). Events associated with fluid movements (long period type) continue to predominate. There was a significant tremor activity associated with the emission of ash and gas (about 7 hours). Earthquakes associated with the rise of magma (type Hybrids) are low in number and energy. 

The eruptive columns of gas and ash reached a maximum height of about 4300 m above the crater. The dispersion of these materials occurred within a radius of about 40 km, mainly to the northeast, east and southeast. 

The volcanic gas (SO2) flux recorded on May 30 has a maximum value of 5571 tonnes / day, a value considered large. 
The volcanic recordings at the SBSE GPS station did not show any significant changes in the deformation. 
6 thermal anomalies, according to the Mirova system, were recorded, with values between 1 and 26 MW VRP (Radiated Volcano Power).

In general, eruptive activity maintains moderate levels. No significant changes are expected in the following days.

Source : IGP

Photo : Martin Rietze.

 

Ebeko , Kamchatka :

VOLCANO OBSERVATORY NOTICE FOR AVIATION (VONA).

Issued: June 05 , 2018.
Volcano:Ebeko (CAVW #290380)
Current aviation colour code:ORANGE
Previous aviation colour code:orange
Source:KVERT
Notice Number:2018-49
Volcano Location:N 50 deg 41 min E 156 deg 0 min
Area:Northern Kuriles, Russia
Summit Elevation:3791.68 ft (1156 m)

Volcanic Activity Summary:
Weak ash plume extended about 8 km to the east from the volcano.

A moderate gas-steam with some amount of ash activity of the volcano continues. Ash explosions up to 16,400 ft (5 km) a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect low-flying aircraft and airport of Severo-Kurilsk.

Volcanic cloud height:
8200-9840 ft (2500-3000 m) AMSL Time and method of ash plume/cloud height determination: 20180605/0114Z – MODIS TERRA (31m32)

Other volcanic cloud information:
Distance of ash plume/cloud of the volcano: 5 mi (8 km)
Direction of drift of ash plume/cloud of the volcano: E / azimuth 90 deg

Source : Kvert

Photo : V. Rashidov, IVS FEB RAS , 10/8/2017.

 

05 Juin 2018 . FR. Pu’u ‘Ō’ō / Kilauea , Fuego , Sabancaya , Ebeko .

05 Juin 2018 .

 

 

Pu’u ‘Ō’ō / Kilauea , Hawai :

Kilauea – 04 Juin 2018 , 15:20:07 :
Un vidéographe local a filmé une entrée de lave de la baie de Kapoho à partir de 22 h 30  le 3 juin. L’entrée n’était pas associée à un signal sismique. Le survol de 6 heures confirmera l’entrée et ses caractéristiques.

Lundi 4 juin 2018, à 8 h 49 (lundi 4 juin 2018, 18:49 UTC)

19 ° 25’16 « N 155 ° 17’13 » W,
Sommet : 4091 pi (1247 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: AVERTISSEMENT
Code de couleur actuel de l’aviation: ROUGE

Volcan Kīlauea , Lower East Rift Zone:

L’ éruption vigoureuse de lave continue depuis le système de fissure de la zone inférieure du Rift Est (LERZ) dans la région de Leilani Estates et Lanipuna Gardens.

La fontaine de lave de la Fissure 8 s’est poursuivie pendant la nuit, alimentant un canal de lave robuste au Nord-Est, le long de la route 132, jusqu’à la région de Kapoho. Des vidéastes locaux ont rapporté que de la lave est entrée dans l’océan à Kapoho Bay vers 22 h 30 le 3 juin. À 6 h 30 le 4 juin, la lave construit un delta dans la baie de Kapoho qui s’étend sur quelques centaines de mètres dans la baie. Un panache de dégazage est émis vers l’intérieur des terres depuis l’océan mais se dissipe rapidement. Le front d’écoulement de lave est d’environ 0.5 miles de large. Une éruption de lave se produit également en amont du cône de cendres de Kapoho, avec des coulées actives à environ 330 yards au Sud-Est de l’intersection de Railroad Avenue et de Cinder Road.

Des coulées de lave léthargique sont présentes dans le voisinage de Fissure la 18; toutes les autres fissures sont inactives.

Les cheveux de Pelé et d’autres verres volcaniques légers provenant des fortes fontaines de la Fissure 8 tombent sous le vent de la fissure et s’accumulent sur le sol à l’intérieur de Leilani Estates. Les vents peuvent projeter des particules plus légères sur de plus grandes distances. Les résidents sont invités à minimiser l’exposition à ces particules volcaniques, qui peuvent causer une irritation de la peau et des yeux semblable à celle des cendres volcaniques.

Les équipes de terrain du HVO sont sur place pour suivre les fontaines, les coulées de lave et les éclaboussures provenant de multiples fissures lorsque les conditions le permettent et signalent des informations à la police civile du comté d’Hawaii.
Les émissions de gaz volcaniques restent très élevées à cause des éruptions de fissures. Les vents d’alizé apportent du vog aux côtés Sud et Ouest de l’île d’Hawaï. Les vents d’Est de l’après-midi peuvent apporter du vog aux communautés de la région du volcan.

Le magma continue d’être fourni à la zone inférieure du Rift Est. Les séismes ne se sont pas déplacés plus loin ces derniers jours et le nombre de séismes localisés reste faible. La sismicité reste relativement faible avec de nombreux séismes de faible magnitude et des tremors de fond de faible amplitude.

Des fissures au sol supplémentaires et des éruptions de lave dans la zone des fissures actives sont possibles. Les résidants de la région des fissures devraient tenir compte de tous les messages et avertissements de la défense civile du comté d’Hawaii.

L’USGS / HVO continue de surveiller l’activité de la zone inférieure du Rift Est 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en coordination avec le service de protection civile du comté d’Hawaii.

Sommet du volcan Kīlauea :

À la suite de la petite explosion vers 3 h 50,  le 3 juin, l’activité sismique au sommet a été faible. L’affaissement vers l’intérieur du bord  et des parois du cratère Halema`uma`u se poursuit en réponse à une subsidence persistante. Nous nous attendons à ce que les taux de tremblement de terre augmentent dans les prochaines heures à quelques jours et culminent dans une autre petite explosion, suivant le modèle des dernières semaines.

Lundi 4 juin 2018, 17h30 HST (mardi 5 juin 2018, 03:30 UTC)

Volcan Kīlauea , Lower East Rift Zone .

La fontaine de la Fissure 8 a continué à alimenter un canal de lave robuste vers le Nord-Est le long de la route 132 jusqu’à l’entrée de la lave dans la baie de Kapoho. En fin d’après-midi, l’entrée de lave avait construit un delta s’étendant sur environ 700 mètres dans la baie. Un panache de dégazage est émis vers l’intérieur des terres depuis l’océan mais se dissipe rapidement.  Le front de coulée de lave a environ 600 yards de large. Une coulée de lave se produisait également en amont du cône de cendres de Kapoho, mais elle s’est arrêtée à environ 300 mètres au Sud-Est de l’intersection de Railroad Avenue et de Cinder Road.

Des coulées de lave léthargique sont présentes dans le voisinage de la Fissure 18; toutes les autres fissures sont inactives.

Sommet du volcan Kīlauea

L’activité sismique au sommet a été faible après l’éruption explosive d’ hier, mais augmente lentement. L’affaissement vers l’intérieur du bord et des parois du cratère Halema`uma`u se poursuit en réponse à une subsidence persistante. Nous nous attendons à ce que les taux de tremblement de terre augmentent dans les prochaines heures à quelques jours et culminent dans une autre petite explosion, suivant le modèle des dernières semaines.

Source : HVO

Photos : Andrew Hara , USGS.

Video : Big Island Vidéo News

 

Fuego , Guatemala :

PLUS D’UN MILLION DE PERSONNES AFFECTEES PAR L’ERUPTION DU VOLCAN FUEGO.

Après que le volcan Fuego ait commencé sa deuxième éruption , des colonnes de cendres ont atteint plus de 10 mille mètres d’altitude, des flux pyroclastiques sont descendus par les canyons depuis ce dôme volcanique, les nuages ​​brûlants descendants du cratère ont généré des dégats dans les communautés voisines, ainsi que la descente de forts lahars qui prennent la direction des rivières voisines.

Les institutions du système de coordination national pour la prévention des catastrophes-Conrad ont déjà fourni une assistance dans 62 incidents principalement dans les départements de Sacatepéquez, Chimaltenango et Escuintla, avec un total d’un million 701  965 personnes affectées, 3 100 ont été assistées et évacuées , 20 personnes blessées transférés dans des centres médicaux, 25 morts et un pont détruit entièrement en raison de la descente d’un fort lahar.

 

Parmi les actions déjà en cours se trouve la recherche et la localisation des personnes disparues, l’ouverture de 3 abris dans le département de Escuintla, l’assistance aux blessés , l’analyse des besoins et l’évaluation des dommages  dans les zones touchées, la mobilisation des équipements de Réponse immédiate -ERI-, entre autres, ceux-ci sont encadrés dans la déclaration d’alerte niveau Orange et Rouge   au niveau municipal dans les municipalités les plus touchées.

Les populations qui sont proches des zones les plus touchées sont INFORMEES de ne pas s’exposer aux nuages ​​brûlants, aux flux pyroclastiques ou aux lahars  qui pourraient encore arriver dans cette région volcanique et de répondre aux recommandations émises par les autorités à tout moment pour être au courant des nouvelles informations générées à propos de cette deuxième éruption du volcan Fuego.

Après achèvement de la seconde éruption du volcan Fuego , une surveillance constante est maintenue. Jusqu’à présent, la station sismique enregistre des tremors internes et des explosions classées comme faibles à modérées, avec une gamme de 5 à 7 heures . Cette activité est considérée comme une activité normale , en plus des avalanches constantes qui génèrent l’enlèvement de matière en raison de l’instabilité dans laquelle les zones touchées sont plongées. Parce que des matériaux pyroclastiques fins se sont déposés dans les ravins , une remobilisation de cendres se produit, qui sont dispersées au Sud-Ouest, à l’Ouest, au Nord-Ouest et au Nord . Les communautés qui se trouvent dans ces zones seront affectées par ces cendres.

Les explosions sont chargées abondamment de cendre et s’élèvent à une hauteur d’environ 4500 à 4600 mètres (14 765 à 15 090 pieds) en direction Sud-Ouest, Ouest, Nord-Ouest et Nord , en dispersion sur 15 km . Des grondements sonores sont générés , entendus à 15 km loin du périmètre volcanique.

S’il y a un changement dans la morphologie du cône ou une augmentation des signaux sismiques, il sera informé pour alerter la population.

Au moins 69 personnes sont mortes au Guatemala en raison de la puissante éruption du volcan Fuego, qui a dévasté plusieurs villages voisins avec une avalanche de boue et de cendre brûlante, ont indiqué lundi les autorités.
La note indique que jusqu’à présent, seules 17 personnes ont été identifiées au moyen d ‘ »empreintes digitales et de caractéristiques physiques ».

 

Source : Conred , Insivumeh , Prensa Libre .

Video : Knut Eisermann

Photo : Sismologia Mundial

 

Sabancaya , Pérou :

L’activité explosive ne montre pas de changements significatifs. Une moyenne de 28 explosions / jour a été enregistrée, une valeur inférieure à celle enregistrée la semaine précédente (35 explosions / jour). Les événements associés aux mouvements des fluides (type longue période) continuent de prédominer. Il y a eu une activité de trémor  importante associée à l’émission de cendres et de gaz (environ 7 heures). Les tremblements de terre associés à la remontée du magma (type Hybrides) sont faibles en nombre et en énergie. 

Les colonnes éruptives de gaz et de cendres ont atteint une hauteur maximale d’environ 4300 m au-dessus du cratère. La dispersion de ces matériaux s’est produite dans un rayon d’environ 40 km, principalement vers le Nord-Est, l’Est et le Sud-Est. 
Le flux de gaz volcanique (SO2) enregistré le 30 mai présente une valeur maximale de 5571 tonnes / jour, une valeur considérée comme grande. 

Les enregistrements volcaniques à la station GPS SBSE n ont pas montré de changements significatifs dans la déformation. 
6 anomalies thermiques , selon le système Mirova , ont été enregistrées, avec des valeurs comprises entre 1 et 26 MW de VRP (Puissance Volcanique Rayonnée ).

En général, l’activité éruptive maintient des niveaux modérés. Aucun changement significatif n’est prévu dans les jours suivants.

Source : IGP

Photo : Martin Rietze.

 

Ebeko , Kamchatka :

AVIS D’OBSERVATION DU VOLCAN POUR L’AVIATION (VONA).

Délivré: 05 Juin 2018 .
Volcan: Ebeko (CAVW # 290380)
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: KVERT
Numéro de l’avis: 2018-49
Localisation du volcan  : N 50 deg 41 min E 156 deg 0 min
Région: Kouriles du Nord, Russie
Sommet  : 3791.68 ft (1156 m)

Résumé de l’activité volcanique:
Un panache de cendre faible s’étendait à environ 8 km à l’Est du volcan.

Une activité gaz-vapeur modérée avec une certaine quantité de cendres  continue sur le volcan . Des explosion de cendres jusqu’à 16 400 pieds (5 km)  pourraient se produire à tout moment. L’activité en cours pourrait affecter les avions volant à basse altitude et l’aéroport de Severo-Kurilsk.

Hauteur des nuages volcaniques:
8200-9840 ft (2500-3000 m) AMSL Temps et méthode de détermination du panache de cendres / nuages: 20180605 / 0114Z – MODIS TERRA (31m32)

Autres informations sur les nuages volcaniques:
Distance du panache de cendres / nuage du volcan: 8 km
Sens de dérive du panache de cendres / nuage du volcan: E / azimut 90 deg

Source : Kvert

Photo : V. Rashidov, IVS FEB RAS , 10/8/2017.