June 29 , 2018. EN. Indonesia : Agung , Ecuador / Galapagos : Sierra Negra , Peru : Sabancaya , Hawai , Kilauea .

June 29 , 2018.


Agung , Indonesia : 


Issued: June 28  , 2018 
Volcano: Agung (264020)
Current Aviation Colour Code: ORANGE
Previous Aviation Colour Code: orange
Source: Agung Volcano Observatory
Notice Number: 2018AGU31
Volcano Location: S 08 deg 20 min 31 sec E 115 deg 30 min 29 sec
Area: Bali, Indonesia
Summit Elevation: 10054 FT (3142 M)

Volcanic Activity Summary:
Continous emission observed since 02h30 UTC (10h30 Local) and still continuing.

Volcanic Cloud Height:
Best estimate of ash-cloud top is around 16454 FT (5142 M) above sea level, may be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information:
Ash-cloud moving to West and Southwest.

Increasing in seismic activity (tremor).

Ngurah Rai International Airport in Bali is assessing whether to temporarily halt operations following Mount Agung’s latest eruption this week.
Airport authorities have issued a warning to airlines on the possibility of ash disrupting flights to and from the airport following the eruption, urging all airlines to remain cautious although the situation has yet to affect flight routes.
Mt. Agung emitted smoke 1,500 meters above its peak on Thursday, heading west. The increasing volcanic activity came after the highest mountain on the popular resort island erupted on Wednesday night.
« Mount Agung erupted but operations [at the airport] remain normal. We are trying to map all the routes,” Ngurah Rai’s communication and legal section head, Arie Ahsanurrohim, said in its notification to airlines on Thursday.
“[…] We [Airport Authority, state-owned airport operator PT Angkasa Pura I and the state-run air navigation company AirNav] are mapping which routes are safe based on our [ongoing] mitigation [scheme],” Arie said, adding that the airport might only halt operations if it is assessed that the eruption might put flights at risk.

Monitoring data:
On June 27, 2018 at 22:21 WITA, he was visually observed a thick white gas column, in the morning, about 200 m above the peak. By 10:30 am, the intensity of gas emissions has increased and is accompanied by a small amount of ash. Emissions of gas and ash occur continuously at altitudes ranging from 1500 to 2000 m above the peak and are still ongoing. The main direction of ash dispersal is the west then turns to the southwest. This was confirmed by the PVMBG team who conducted field verifications, confirming light ash rains observed around the village of Puregai (7 km from the summit). So far (18:00 WITA), the activity of gas and ash emissions is still ongoing with a relatively constant altitude in the range of 1500-2000 m above the peak. A VONA code was shipped at 15:01 WITA with the color code Orange.

The seismic amplitude has increased rapidly in the last 12 hours. Earthquakes are dominated by low-frequency tremors that appear on the surface and gas and ash emissions. The earthquakes are approaching and form a continuous tremor since about 12:30 WITA.
The deformation has observed inflation since May 13, 2018 to date with an uprising of about 5 mm. This indicates the continued development of magma pressure beneath the Mount Agung building. So far, inflation at Mount Agung has not declined.
Geochemically, SO2 gases were measured for the last time with a flow of about 200 tonnes per day. This indicates the existence of magma movement from inside Mount Agung to the surface.

From the last satellite images of June 28, 2018, this morning, there were hot spots on the surface of the crater indicating the presence of hot material on the surface of the crater. This hot material is probably from the post-eruption laundering (shedding) recently released last night.

Continuous gas and ash emission phenomena are likely to be accompanied by fluid flow, supported by seismic signals (low frequency tremors), satellite images, and visual observations where gas and ash columns are usually white with relatively constant heights. Fluid flow that occurs other than gas and ash can also be a fresh lava flow to the surface. A low frequency tremor signal where the dominant frequency is relatively unchanged (in the 4 Hz range) indicates that the surface fluid flow occurs at a relatively constant rate. It can be considered that the current surface activity is still effusive.

If the seismic signal changes, for example marked by the appearance of high frequency seismicity, changes in tremor frequency and / or a significant increase in amplitude, this may indicate the occurrence of blockages and eruptions explosive. However, if the activity of gas and ash emissions continues without a significant rate change, then there may be a new lava flow on the surface (increased lava volume) and / or emissions. of magmatic gas. The PVMBG continues to monitor the activities of Gunung Agung to assess its potential hazards over time. If there is a significant change, the status and / or recommendations on Gunung Agung’s activity may be re-evaluated.

Source : Magma Indonésie, The Jakarta Post , PVMBG.

Photo : Rockintravel Xabi Naxwell , Sadrah Peranginangin , Daphné Degroot


Sierra Negra , Galapagos / Ecuador :

28 JUNE 2018. The area of influence of the Sierra Negra volcano, located on the Isabela Island of the Galapagos, is still on orange alert, decreed by the authorities due to the eruptive phase of the mountain.
The measure continues, despite the fact that the activity has already decreased, for which the authorities decided to return 50 evacuated people to their homes.
According to information from the Secretariat of Risk Management, the Provincial and Cantonal Emergency Operations Committees, headed by the President of the Governing Council of the Special Regime of the Galapagos, Lorena Tapia, and burgomasters, are in operation to guarantee population security.

Meanwhile, the Galapagos National Park continues to operate, with the exception of sectors near the volcano and the entrance to El Cura area.
The Geophysical Institute warned about maintaining surveillance and reports before any significant change in Sierra Negra, which has one of the world ´s largest craters and woke up after 13 years asleep with a lava flow, which reached the sea.

Source : Plenglish.com

Photo : Carlos Romero


Sabancaya , Peru :

In recent days, the Campbell Scientific camera, installed by the Geophysical Institute of Peru (IGP) to monitor the eruptive activity of Sabancaya, recorded incandescent explosions in the early morning hours and the night of June 24 and 26 , respectively, a phenomenon that was observed sporadically during these 19 months of uninterrupted eruption.

These visual manifestations correspond to explosions of moderate energy, as part of the continuous recording of temperature anomalies over the past week by the Mirova system. « Between June 21st and 27th, 11 anomalies were identified on the Sabancaya, with a maximum of 60 MW, which indicates that the magma continues to reach the volcano’s crater and then produces explosions, » says Dr. Orlando Macedo, researcher in volcanology at IGP.

In turn, Dr. Macedo explained that Peruvian volcanoes have explosive characteristics, given the viscosity of the magma, and pointed out that, although this type of incandescence can be seen, it is highly unlikely that lava flows from the crater of Sabancaya, since the volume of magma rising through this volcano is very small. « Our volcanoes are very different from those in Hawaii, which emit very fluid lava and rare ashes, » he said.
It should be noted that so far in the eruption, there has not been a single day where there are no explosions accompanied by ash emissions. Currently, 29 explosions a day occur on the Sabancaya volcano, in an eruptive process considered to be of low magnitude.

Source : IGP

Photos : IGP , Martin Rietze.


Kilauea , Hawai :

Thursday, June 28, 2018, 10:57 AM HST (Thursday, June 28, 2018, 20:57 UTC)

19°25’16 » N 155°17’13 » W,
Summit Elevation 4091 ft (1247 m)
Current Volcano Alert Level: WARNING
Current Aviation Color Code: ORANGE

Kīlauea Volcano Lower East Rift Zone

The eruption in the lower East Rift Zone (LERZ) continues with no significant change during the past 24 hours.

Fountains from Fissure 8 spatter cone continue to supply lava to the open channel with intermittent small, short-lived overflows. These overflows rarely extend beyond the existing flow field. No active overflows were observed during this morning’s helicopter overflight.The spatter cone is now about 55 m (180 ft) tall at its highest point, and fountains only occasionally rise above that point.


At the coast, the northern margin of the flow field is still oozing fresh lava at several points in the area of Kapoho Beach Lots. Lava was entering the sea over a broad area this morning primarily on the northern side of the entry area. As shown by yesterday’s thermal map of the flow field, the lava channel has crusted over about 0.8 km (0.5 mi) inland of the ocean entry; lava is moving beneath the crust and into still-molten interior of earlier flows before it enters the sea.

Pele’s hair and other lightweight volcanic glass fragments from the lava fountain at Fissure 8 continue to fall downwind of the fissure, dusting the ground within a few hundred meters (yards) of the vent. High winds may waft lighter particles to greater distances. Residents are urged to minimize exposure to these volcanic particles, which can cause skin and eye irritation similar to volcanic ash.

HVO field crews are on site tracking the fountains, lava flows, and spattering from Fissure 8 as conditions allow and are reporting information to Hawaii County Civil Defense. Observations are also collected on a daily basis from cracks in the area of Highway 130; no changes in temperature, crack width, or gas emissions have been noted for several days.

Volcanic gas emissions remain very high from Fissure 8 eruptions. Continuing trade wind conditions are expected to bring VOG to the southern and western parts of the Island of Hawaii.

Kīlauea Volcano Summit

At 04:49 a.m. HST, after approximately 26 hours of elevated seismicity, a collapse explosion occurred at the summit producing an ash-poor steam plume that rose about 1,000 ft above the ground surface (~5,000 ft above sea level) before drifting to the SW. The energy released by the event was equivalent to a magnitude 5.3 earthquake. Seismicity dropped abruptly from a high of 25-35 earthquakes per hour (many in the magnitude 2-3 range) prior to the collapse explosion down to 10 or fewer earthquakes per hour afterwards. Inward slumping of the rim and walls of Halemaʻumaʻu continues in response to ongoing subsidence at the summit.

Comparison of photographs taken on June 13 and 26 from near Keanakāko’i Crater overlook in Hawai’i Volcanoes National Park shows a subsidence scarp that formed as the Kīlauea Crater floor subsided. Scientists estimate the dramatic dropping of the crater floor in this area occurred sometime between June 23 and 26. The view is to the west. Halema‘uma‘u crater is in upper right.


Sulfur dioxide emissions from the volcano’s summit have dropped to levels that are about half those measured prior to the onset of the current episode of eruptive activity. This gas and minor amounts of ash are being transported downwind, with small bursts of ash and gas accompanying intermittent explosive activity.

Source : HVO

Photos : USGS.

Vidéo : Ikaika Marzo

29 Juin 2018. FR. Indonésie : Agung , Equateur / Galapagos : Sierra Negra , Perou : Sabancaya , Hawai : Kilauea .

29 Juin 2018.


Agung , Indonésie : 


Délivré: 28 Juin 2018.
Volcan: Agung (264020)
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE
Code couleur aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Agung
Numéro de l’avis: 2018AGU31
Localisation du volcan : S 08 deg 20 min 31 sec E 115 deg 30 min 29 sec
Région: Bali, Indonésie
Altitude du sommet: 10054 FT (3142 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Emission continue observée depuis 02h30 UTC (10h30 Local) et toujours en cours.

Hauteur de nuage volcanique:
La meilleure estimation du sommet des nuages de cendres se situe autour de 5142 M (16454 pi) au-dessus du niveau de la mer, peut être plus élevée que ce qui peut être observé clairement. Source de données de hauteur: observateur au sol.

Autres informations sur le nuage volcanique:
Nuage de cendres se déplaçant vers l’Ouest et le Sud-Ouest.

Augmentation de l’activité sismique (tremor).

L’aéroport international Ngurah Rai de Bali étudie la possibilité d’arrêter temporairement ses opérations suite à la dernière éruption du Mont Agung cette semaine.
Les autorités aéroportuaires ont averti les compagnies aériennes de la possibilité que des cendres perturbent les vols à destination et en provenance de l’aéroport après l’éruption, exhortant toutes les compagnies aériennes à rester prudentes, même si la situation n’a pas encore affecté les routes aériennes.
Le Mt. Agung a émis de la fumée à 1 500 mètres au-dessus de son sommet jeudi, en direction de l’ouest. L’activité volcanique croissante est venue après que la plus haute montagne sur l’île de villégiature populaire soit entrée en éruption mercredi soir.
« Le mont Agung est entré en éruption mais les opérations [à l’aéroport] restent normales et nous essayons de cartographier tous les itinéraires », a déclaré jeudi le chef de la section juridique et de la communication de Ngurah Rai, Arie Ahsanurrohim.
« […] Nous [l’Autorité aéroportuaire, PT Angkasa Pura I, exploitant de l’aéroport public, et AirNav, la compagnie de navigation aérienne nationale] établissons quelles routes sont sûres sur la base de [notre] plan [d’atténuation] », a ajouté Arie. L’aéroport ne peut interrompre ses opérations que s’il est établi que l’éruption pourrait mettre en péril les vols.

Données de surveillance:
Le 27 Juin 2018 à 22:21 WITA, il a été visuellement observé une épaisse colonne blanche de gaz , dans la matinée , à environ 200 m au-dessus du pic. Vers 10h30, l’intensité des émissions de gaz a augmenté et s’accompagne d’une faible quantité de cendre. Les émissions de gaz et de cendres se produisent continuellement à des altitudes allant de 1500 à 2000 m au-dessus du pic et sont toujours en cours. La direction principale de dispersion des cendres est l’Ouest puis tourne vers le Sud-Ouest. Cela a été confirmé par l’équipe PVMBG qui a effectué des vérifications sur le terrain, , confirmant des pluies de cendres avec une légère intensité observées autour du village de Puregai (à 7 km du sommet). Jusqu’à présent (18h00 WITA), l’activité des émissions de gaz et de cendres est toujours en cours avec une altitude relativement constante dans la gamme de 1500-2000 m au-dessus du pic. Un code VONA a été expédié à 15:01 WITA avec le code couleur Orange.

L’amplitude sismique a augmenté rapidement au cours des 12 dernières heures. Les tremblements de terre sont dominés par des tremors à faible fréquence qui se manifestent à la surface et des émissions de gaz et de cendres. Les tremblements de terre se rapprochent alors et forment un tremor continu depuis environ 12h30 WITA.
La déformation a observé une inflation depuis le 13 mai 2018 jusqu’à ce jour avec un soulèvement d’environ 5 mm. Ceci indique le développement continu de la pression du magma sous l’édifice du Mont Agung. Jusqu’à présent, l’inflation du mont Agung n’a toujours pas diminué.
Sur le plan géochimique, les gaz SO2 ont été mesurés pour la dernière fois avec un flux de l’ordre de 200 tonnes par jour. Cela indique l’existence d’un mouvement de magma depuis l’intérieur du mont Agung jusqu’à la surface.

A partir des dernières images satellitaires du 28 juin 2018, ce matin, il a été observé des points chauds sur la surface du cratère indiquant la présence de matière chaude à la surface du cratère. Cette matière chaude est probablement de la lave (effusion) post-éruption récemment libérée la nuit dernière.

Les phénomènes continus d’émission de gaz et de cendres s’accompagneront vraisemblablement d’un écoulement de fluide, soutenu par des signaux sismiques (tremors de basse fréquence), des images satellites et des observations visuelles où les colonnes de gaz et de cendres sont généralement blanches avec des hauteurs relativement constantes. L’écoulement de fluide qui se produit autre que le gaz et les cendres peut également être une coulée de lave fraîche à la surface. Un signal de tremor de basse fréquence où la fréquence dominante est relativement inchangée (dans la plage de 4 Hz) indique que le débit de fluide à la surface se produit a un taux relativement constant. On peut estimer que l’activité de surface actuelle est encore effusive.

Si le signal sismique change, par exemple marqué par l’apparition d’une sismicité à haute fréquence, des changements dans la fréquence du tremor et / ou une augmentation significative de l’amplitude, cela peut indiquer la survenue de blocages et d’éruptions explosives. Toutefois, si l’activité des émissions de gaz et de cendres se poursuit sans changement significatif de taux, il est alors possible qu’il y ait une nouvelle coulée de lave à la surface (augmentation du volume de lave) et / ou des émissions de gaz magmatique . Le PVMBG continue de surveiller les activités du Gunung Agung pour évaluer ses dangers potentiels au fil du temps. S’il y a un changement significatif, le statut et / ou les recommandations sur l’activité du Gunung Agung peuvent être réévalués.

Source : Magma Indonésie, The Jakarta Post , PVMBG.

Photo : Rockintravel Xabi Naxwell , Sadrah Peranginangin , Daphné Degroot


Sierra Negra , Galapagos / Equateur :

28 JUIN 2018. La zone d’influence du volcan Sierra Negra, située sur l’île Isabela , dans l’archipel des Galapagos, est toujours en alerte orange, décrétée par les autorités en raison de la phase éruptive de la montagne.
La mesure continue, malgré le fait que l’activité a déjà diminué, pour laquelle les autorités ont décidé de renvoyer 50 personnes évacuées dans leurs foyers.
Selon les informations du Secrétariat à la gestion des risques, les Comités des opérations d’urgence provinciaux et cantonaux, dirigés par Lorena Tapia, présidente du Conseil d’administration du régime spécial des Galapagos, et les bourgmestres sont en activité pour garantir la sécurité de la population.

Pendant ce temps, le parc national des Galapagos continue d’opérer, à l’exception des secteurs proches du volcan et de l’entrée de la zone El Cura.
L’Institut de géophysique a mis en garde sur le maintien de la surveillance avec des rapports sur tout changement important sur le volcan Sierra Negra, qui possède l’un des plus grands cratères du monde et s’est réveillé après 13 ans de sommeil avec une coulée de lave qui a atteint la mer.

Source : Plenglish.com

Photo : Carlos Romero


Sabancaya , Pérou :

Ces derniers jours, la caméra Campbell Scientific, installée par l’Institut Géophysique du Pérou (IGP) pour le suivi de l’activité éruptive du Sabancaya, a enregistré des explosions incandescentes dans les premières heures du matin et la nuit du 24 et 26 Juin, respectivement, un phénomène qui a été observé sporadiquement au cours de ces 19 mois d’éruption ininterrompue.

Ces manifestations visuelles correspondent à des explosions d’énergie modérée  , dans le cadre de l’enregistrement en continu des anomalies de température au cours de la semaine dernière par le système Mirova. « Entre les 21 et 27 Juin ont été identifiés 11 anomalies sur le Sabancaya, avec un maximum de 60 MW, ce qui indique que le magma continue bien d’arriver au niveau du cratère du volcan, puis produit des explosions », explique le Dr. Orlando Macedo, chercheur en volcanologie à l’IGP.

À son tour, le Dr Macedo a expliqué que les volcans péruviens ont des caractéristiques explosives, compte tenu de la viscosité du magma, et a précisé que, bien que ce type d’ incandescence puisse être vu , il est très peu probable que des flux de lave s’écoulent du cratère du Sabancaya, puisque le volume de magma qui s’élève à travers ce volcan est très faible. « Nos volcans sont très différents de ceux d’Hawaï, qui émettent de la lave très fluide et des cendres rares », a-t-il déclaré.
Il convient de noter que jusqu’à présent dans l’éruption , il n’a pas été un seul jour où il n’y a pas d’explosions accompagnées d’émissions de cendres. Actuellement, 29 explosions par jour se produisent sur le volcan Sabancaya, dans un processus éruptif considéré comme étant de faible magnitude.

Source : IGP

Photos : IGP , Martin Rietze.


Kilauea , Hawai :

Jeudi 28 juin 2018, 10 h 57 HNT (jeudi 28 juin 2018, 20:57 UTC)

19 ° 25’16 « N 155 ° 17’13 » W,
Sommet : 4091 pi (1247 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: AVERTISSEMENT
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE

Volcan Kīlauea , Lower East Rift Zone :

L’éruption dans la zone inférieure du Rift Est (LERZ) se poursuit sans changement significatif au cours des dernières 24 heures.

Les fontaines de la Fissure 8 continuent de fournir de la lave au canal ouvert avec de petits débordements intermittents de courte durée. Ces débordements s’étendent rarement au-delà du champ d’écoulement existant. Aucun débordement actif n’a été observé pendant le survol de l’hélicoptère de ce matin: le cône d’ éclaboussures atteint maintenant environ 55 m (180 pi) à son point le plus haut et les fontaines ne dépassent parfois pas ce point.


Sur la côte, la marge Nord du champ d’écoulement suinte encore de la lave fraîche à plusieurs endroits dans la région de Kapoho Beach Lots. La lave entrait dans la mer sur une vaste zone ce matin, principalement sur le côté Nord de la zone d’entrée. Comme le montre la carte thermique d’hier du champ d’écoulement, le chenal de lave s’est recouvert d’une croute sur environ 0,8 km (0,5 mi) à l’intérieur des terres; la lave se déplace sous la croûte et à l’intérieur encore fondu des écoulements antérieurs avant d’entrer dans la mer.

Les cheveux de Pelé et d’autres fragments de verre volcanique léger provenant de la fontaine de lave de la Fissure 8 continuent à retomber de la fissure, recouvrant le sol à quelques centaines de mètres de l’évent. Les vents violents peuvent projeter des particules plus légères sur de plus grandes distances. Les résidents sont invités à minimiser l’exposition à ces particules volcaniques, qui peuvent causer une irritation de la peau et des yeux semblable à celle des cendres volcaniques.

Les équipes de terrain du HVO sont sur place pour suivre les fontaines, les coulées de lave et les éclaboussures de la Fissure 8 lorsque les conditions le permettent et rapportent ces informations à la Défense Civile du Comté d’Hawaii. Les observations sont également recueillies quotidiennement à partir de fissures dans le secteur de la route 130; aucun changement de température, de largeur de fissure ou d’émission de gaz n’a été constaté depuis plusieurs jours.

Les émissions de gaz volcaniques restent très élevées à cause des éruptions de Fissure 8. Les conditions de vents d’échange prolongés devraient amener VOG dans les parties Sud et Ouest de l’île d’Hawaï.

Sommet du volcan Kīlauea :

A 04h49 HST, après environ 26 heures de sismicité élevée, un effondrement au sommet produisant un panache de vapeur pauvre en cendre s’est élevé à environ 1 000 pieds au-dessus de la surface du sol (~ 5 000 pi au-dessus du niveau de la mer) avant de dériver vers le SO. L’énergie libérée par l’événement était équivalente à un séisme de magnitude 5,3. La sismicité a brusquement chuté d’un maximum de 25-35 tremblements de terre par heure (beaucoup dans la gamme de magnitude 2-3) avant l’explosion  jusqu’à 10 ou moins tremblements de terre par heure après. L’effondrement vers l’intérieur des bords et des parois du cratère Halema’uma’u se poursuit en réponse à l’affaissement continu du sommet.

Comparaison des photographies prises les 13 et 26 juin à proximité du cratère Keanakāko’i dans le parc national des Volcans d’Hawaï montre un effondrement de subsidence qui s’est formé lorsque le fond du cratère du Kīlauea s’est affaissé. Les scientifiques estiment que la chute dramatique du fond du cratère dans cette zone a eu lieu entre le 23 et le 26 juin. La vue est orientée à l’ouest. Le cratère Halema’uma’u est en haut à droite.


Les émissions de dioxyde de soufre du sommet du volcan ont chuté à des niveaux qui sont environ la moitié de ceux mesurés avant le début de l’épisode actuel d’activité éruptive. Ce gaz et des quantités mineures de cendres sont transportés sous le vent, avec de petites décharges de cendres et de gaz accompagnant une activité explosive intermittente.

Source : HVO

Photos : USGS.

Vidéo : Ikaika Marzo