March 22, 2023. EN. Italy : Stromboli , Indonesia : Ili Lewotolok , Colombia : Nevado del Ruiz , Chile : Lascar , Ecuador : Sangay .

March 22,  2023.


Italy , Stromboli :

WEEKLY BULLETIN from March 13, 2023 to March 19, 2023 (issue date March 21, 2023)


In the light of the monitoring data, it is highlighted:
1) VOLCANOLOGICAL OBSERVATIONS: During this period, normal Strombolian activity was observed with splash activity from the N crater area. The total hourly frequency fluctuated between medium-low values (6 events/h) and medium-high values (18 events \h ). The intensity of the explosions was mainly medium and low in both the North Crater area and the Center-South Crater area.
2) SEISMOLOGY: The seismological parameters monitored do not show any significant variations.
3) GROUND DEFORMATIONS: The ground deformation monitoring networks did not show any significant variations during the week.
4) GEOCHEMISTRY: the flow of SO2 is at an average level
The CO2 streams show average degassing values.
The C/S values are at average values.
The isotopic ratio of helium dissolved in the heat sinks is at average values with R/Ra equal to 4.24
5) SATELLITE OBSERVATIONS: The thermal activity observed from the satellite was generally weak.

During the observation period, the eruptive activity of Stromboli was characterized by the analysis of the images recorded by the surveillance cameras of the INGV-OE at an altitude of 190 m (SCT-SCV), Punta dei Corvi, while the Pizzo’s infrared camera was restored on March 16, providing stable images as of 12:22 UTC. The explosive activity was mainly produced by 3 (three) eruptive vents located in the North zone of the crater and by 4 (four) vents located in the Center-South zone.
Due to the unfavorable weather conditions of March 15, the visibility of the crater area was insufficient for a correct description of the eruptive activity.

Observations of explosive activity captured by surveillance cameras
In the area of the North crater (N), with two vents located in the N1 sector and one in the N2 sector, an explosive activity varying from low (less than 80 m in height) to medium (less than 150 m in height) has been observed, emitting coarse materials (bombs and lapilli)). In addition, splashing activity was observed that was intense for long periods on March 19 from sector N1. The average frequency of explosions varied from 3 to 10 events/h.
In the Center-South zone (CS), sector S2, with three active vents, showed explosive activity of low and medium intensity (less than 150 in height) emitting coarse materials. Sector C, during the day on March 17, showed occasional pressurized gas jetting activity and low-intensity explosive activity. Sector S1 showed no activity. The frequency varied between 1 and 9 events/h.

Inspection of the summit area on March 16, 2023.
On the occasion of the restoration of the SPT camera, an inspection was carried out in the summit area that rises from the Labronzo slope and descends along the Rina Grande.
Along the climb, the collapse niche present on the edge of the Sciara at the foot of the N1 and N2 craters is clearly visible. From the Pizzo, one can see the jagged edge of the N2 crater and the presence of various vents in the Center-South zone. In particular, the formation of an outgassing vent in the central area is evident, with a hint of agglomerated slag cone. By observing in an East-West orientation, one can distinguish, in order, at least one vent site of occasional Strombolian activity with emission of ash and lapilli, a small hornito and a large slightly accentuated intra-crater cone whose activity and number of mouths it was not possible to assess.
During the observation period from 11:00 a.m. to 1:30 p.m., the activity appeared equally distributed between the North and Center-South zones, with activity of low to medium intensity and frequency. In sector N1: emission of ash, in sector N2: ash and coarse materials; the Center-South zone alternated energetic detonations with rare explosions and emissions of coarse materials.

Source : INGV.

Photos : INGV , Stromboli stati d’animo .


Indonesia , Ili Lewotolok :

An eruption of G. Ili Lewotolok occurred on Tuesday, March 21, 2023 at 4:56 p.m. WITA with an ash column height observed at ± 400 m above the summit (± 1823 m above sea level) . The ash column was observed to be white to gray with a thick intensity, oriented northwest. This eruption was recorded on a seismograph with a maximum amplitude of 21.3 mm and a duration of 41 seconds.


Issued : March 21 , 2023
Volcano : Ili Lewotolok (264230)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Ili Lewotolok Volcano Observatory
Notice Number : 2023LEW005
Volcano Location : S 08 deg 16 min 19 sec E 123 deg 30 min 18 sec
Area : East Nusa Tenggara, Indonesia
Summit Elevation : 4554 FT (1423 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 08h56 UTC (16h56 local).

Volcanic Cloud Height :
Best estimate of ash-cloud top is around 5834 FT (1823 M) above sea level or 1280 FT (400 M) above summit. May be higher than what can be observed clearly. Source of height data: ground observer.

Other Volcanic Cloud Information :
Ash cloud moving to northwest. Volcanic ash is observed to be white to gray. The intensity of volcanic ash is observed to be thick.

Remarks :
Eruption recorded on seismogram with maximum amplitude 21.3 mm and maximum duration 41 second.

Source : Magma Indonésie.


Colombia , Nevado del Ruiz :

Bulletin of activity level of the Nevado del Ruiz volcano.
The activity level continues at the yellow activity level or (III): changes in the behavior of volcanic activity.

Regarding the monitoring of the activity of the Nevado del Ruiz volcano, the COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE reports that:

Seismic activity related to the movement of fluids inside volcanic conduits has increased in the number of events recorded and in the seismic energy released compared to the previous week. The continuity in the recording of volcanic tremors with moderate energy levels and gas and ash emissions stands out. Through images captured by conventional and thermographic (FLIR) cameras installed in the volcano area, several gas and ash emissions and temperature changes of the emitted material were confirmed, both phenomena were related to some of the seismic signals recorded.


Seismic activity associated with rock fracturing increased both in the number of earthquakes recorded and in the seismic energy released compared to the previous week. The earthquakes were located mainly in the North-North-East sectors and in the Arenas crater. Depths ranged from 0.8 to 8.0 km. The maximum magnitude calculated during the week was 2.8 ML (Local Magnitude) corresponding to the earthquake recorded on March 13 at 02:30 (local time), located 1.3 km northeast of the Arenas crater, at 3, 7 km deep. This earthquake was part of a slight increase that occurred in this area between 2:27 a.m. and 3:55 a.m. that same day.

Source : SGC.

Photo : Entérate Ciénaga


Chile , Lascar :

Volcanic Activity Report (RAV), Volcanological Observatory of the Southern Andes – Ovdas.

Seismic activity:
The seismicity of the last 24 hours continues to show the characteristics of a discrete activity with a predominance of volcano-tectonic events (VT, linked to rock material rupture processes), and the isolated recording of long-type events period (LP) and « tornillos » (TO), associated with fluid dynamics inside conduits or volcanic fractures.

The VT-type earthquake with the highest energy was located 0.6 km in an East-South-East direction and at a depth of 1.6 km from the active crater.
No apparent surface activity in viewing windows. Partial visibility due to heavy cloud cover.

Other Notes:
Position variations are recorded at GNSS stations, both in the length of the survey line and in the vertical components. The QUEB-PUNA line maintains a shortening trend with an average of 0.52 cm/month, mainly caused by the displacement of the PUNA station, recording a variation rate of 0.83 cm/month towards the North-West in the horizontal direction and 0.01 cm/month of vertical variation. Using the satellite analysis technique (InSAR), no representative indication of deformation is detected, showing only areas of weak coherence in the upper part of the volcanic building, allowing to deduce that the activity associated with the deformation would relate to very superficial changes and/or limited to the areas of instrumental monitoring and does not represent changes in the internal dynamics of the volcano.
No new satellite thermal anomaly was detected (date of last image: March 21). No new satellite anomaly of SO2 emissions has been detected (latest image: March 20).
The average flow of SO2 gas was 509 t/d on March 18 (latest data available). These values were measured with a device based on Sernageomin differential optical absorption spectrometry (DOAS).

Source : Sernageomin

Photo : Vulcanopro.


Ecuador , Sangay :

Information Geophysical Institute – EPN.

Surface Activity Level: High, Surface Trend: Unchanged
Internal activity level: High, Internal trend: No change

Seismicity: From March 20, 2023, 11:00 a.m. to March 21, 2023, 11:00 a.m.:

There were no interruptions in the transmission of data from the reference station.

Explosion (EXP) 136
Emission Tremors (TREMI ) 34


Rains / Lahars:
There was light rain in the area. **In the event of heavy rains, these could remobilize the accumulated materials, generating mudslides and debris that would descend the flanks of the volcano and flow into the adjacent rivers.**

Emission / Ash Column:
The Washington VAAC reported 2 ash emissions, which were recorded by satellite, one reached 860 meters above the crater, in a southeasterly direction and the other had a height of 1,100 meters above from the crater, heading south.

Other Monitoring Parameter:
The FIRMS system records 16 thermal anomalies, the MIROVA-MODIS system records 1 moderate thermal anomaly, the MIROVA-MODIS system records 2 strong thermal anomalies (133 and 251 MW) on the Sangay during the last 24 hours.

Most of the time the volcano was cloudy.

Alert level: Orange.

Source : IGEPN

Photo : Eqphos_fotografía



22 Mars 2023. FR. Italie : Stromboli , Indonésie : Ili Lewotolok , Colombie : Nevado del Ruiz , Chili : Lascar , Equateur : Sangay .

22 Mars 2023.


Italie , Stromboli :

BULLETIN HEBDOMADAIRE du 13 Mars 2023 au 19 Mars 2023 (date d’émission 21 Mars 2023)


A la lumière des données de suivi, il est mis en évidence :
1) OBSERVATIONS VOLCANOLOGIQUES : Au cours de cette période, une activité strombolienne normale a été observée avec une activité d’éclaboussures de la zone du cratère N. La fréquence horaire totale a fluctué entre des valeurs moyennes-basses (6 événements/h) et des valeurs moyennes-élevées (18 événements \h ). L’intensité des explosions était principalement moyenne et faible à la fois dans la zone du cratère Nord et dans la zone du cratère Centre-Sud.
2) SISMOLOGIE : Les paramètres sismologiques suivis ne présentent pas de variations significatives.
3) DEFORMATIONS DU SOL : Les réseaux de surveillance des déformations du sol n’ont pas montré de variations significatives au cours de la semaine.
4) GEOCHIMIE : le flux de SO2 est à un niveau moyen
Les flux de CO2 présentent des valeurs moyennes de dégazage.
Les valeurs C/S se situent à des valeurs moyennes.
Le rapport isotopique de l’hélium dissous dans les puits thermiques se situe à des valeurs moyennes avec R/Ra égal à 4,24
5) OBSERVATIONS SATELLITAIRES : L’activité thermique observée depuis le satellite était généralement faible.

Au cours de la période d’observation, l’activité éruptive du Stromboli a été caractérisée par l’analyse des images enregistrées par les caméras de surveillance de l’INGV-OE à 190 m d’altitude (SCT-SCV), Punta dei Corvi, tandis que la caméra infrarouge du Pizzo a été restauré le 16 mars, fournissant des images stables à partir de 12h22 UTC. L’activité explosive a été principalement produite par 3 (trois) évents éruptifs situés dans la zone Nord du cratère et par 4 (quatre) évents situés dans la zone Centre-Sud.
En raison des conditions météorologiques défavorables du 15 mars, la visibilité de la zone du cratère était insuffisante pour une description correcte de l’activité éruptive.

Observations de l’activité explosive captées par les caméras de surveillance
Dans la zone du cratère Nord (N), avec deux évents situés dans le secteur N1 et un dans le secteur N2, une activité explosive variant de faible (moins de 80 m de hauteur) à moyenne (moins de 150 m de hauteur) a été observée, émettant des matériaux grossiers (bombes et lapilli)). De plus, une activité d’éclaboussures a été observée qui a été intense pendant de longues périodes le 19 mars à partir du secteur N1. La fréquence moyenne des explosions variait de 3 à 10 événements/h.
Dans la zone Centre-Sud (CS), le secteur S2, avec trois évents actifs, a montré une activité explosive de faible et moyenne intensité (moins de 150 de hauteur) émettant des matériaux grossiers. Le secteur C, au cours de la journée du 17 mars, a montré occasionnellement une activité de jets de gaz sous pression et une activité explosive de faible intensité. Le secteur S1 n’a montré aucune activité. La fréquence variait entre 1 et 9 événements/h.

Inspection de la zone sommitale du 16 mars 2023.
A l’occasion de la restauration de la caméra SPT, une inspection a été effectuée dans la zone du sommet qui monte du versant de Labronzo et descend le long de la Rina Grande.
Le long de la montée, la niche d’effondrement présente en bordure de la Sciara au pied des cratères N1 et N2 est bien visible. Depuis le Pizzo, on peut voir le bord déchiqueté du cratère N2 et la présence de différents évents dans la zone Centre-Sud. En particulier, la formation d’un évent qui dégaze dans la zone centrale est évidente, avec un soupçon de cône de laitier aggloméré. En observant selon une orientation Est-Ouest, on peut distinguer, dans l’ordre, au moins un site d’évent d’activité strombolienne occasionnelle avec émission de cendres et de lapilli, un petit hornito et un gros cône intra-cratère légèrement accentué dont il n’a pas été possible d’évaluer l’activité et le nombre de bouches.
Au cours de la période d’observation de 11h00 à 13h30, l’activité est apparue également répartie entre les zones Nord et Centre-Sud, avec une activité d’intensité et de fréquence faibles à moyennes. Dans le secteur N1 : émission de cendres, dans le secteur N2 : cendres et matériaux grossiers ; la zone Centre-Sud a alterné des détonations énergiques avec de rares explosions et émissions de matériaux grossiers.

Source : INGV.

Photos : INGV , Stromboli stati d’animo .


Indonésie , Ili Lewotolok :

Une éruption du G. Ili Lewotolok s’est produite le mardi 21 mars 2023 à 16h56 WITA avec une hauteur de la colonne de cendres observée à ± 400 m au-dessus du sommet (± 1823 m au-dessus du niveau de la mer). La colonne de cendres a été observée comme étant blanche à grise avec une intensité épaisse , orientée au Nord-Ouest. Cette éruption a été enregistrée sur un sismographe avec une amplitude maximale de 21,3 mm et une durée de 41 secondes.


Émis : 21 mars 2023
Volcan : Ili Lewotolok (264230)
Code Couleur Aviation Actuel : ORANGE
Code Couleur Aviation précédent : orange
Source : Observatoire du volcan Ili Lewotolok
Numéro d’avis : 2023LEW005
Emplacement du volcan : S 08 deg 16 min 19 sec E 123 deg 30 min 18 sec
Région : East Nusa Tenggara, Indonésie
Altitude du sommet : 4554 FT (1423 M)

Résumé de l’activité volcanique :
Eruption avec nuage de cendres volcaniques à 08h56 UTC (16h56 locale).

Hauteur des nuages volcaniques :
La meilleure estimation du sommet du nuage de cendres est d’environ 5834 FT (1823 M) au-dessus du niveau de la mer ou 1280 FT (400 M) au-dessus du sommet. Peut être plus élevé que ce qui peut être observé clairement. Source des données de hauteur : observateur au sol.

Autres informations sur les nuages volcaniques :
Nuage de cendres se déplaçant vers le Nord-Ouest. On observe que les cendres volcaniques sont blanches à grises. On observe que l’intensité des cendres volcaniques est épaisse.

Remarques :
Eruption enregistrée sur sismogramme avec une amplitude maximale de 21,3 mm et une durée maximale de 41 secondes.

Source : Magma Indonésie.


Colombie , Nevado del Ruiz :

Bulletin de niveau d’activité du volcan Nevado del Ruiz.
Le niveau d’activité continue au niveau d’activité jaune ou (III) : changements dans le comportement de l’activité volcanique.

Concernant le suivi de l’activité du volcan Nevado del Ruiz, le SERVICE GÉOLOGIQUE COLOMBIEN rapporte que :

L’activité sismique liée au mouvement des fluides à l’intérieur des conduits volcaniques a augmenté dans le nombre d’événements enregistrés et dans l’énergie sismique libérée par rapport à la semaine précédente. La continuité dans l’enregistrement des tremors volcaniques avec des niveaux d’énergie modérés et des émissions de gaz et de cendres se démarque. Grâce à des images capturées par des caméras conventionnelles et thermographiques (FLIR) installées dans la zone du volcan, plusieurs émissions de gaz et de cendres et des changements de température du matériau émis ont été confirmés, les deux phénomènes étaient liés à certains des signaux sismiques enregistrés.


L’activité sismique associée à la fracturation des roches a augmenté à la fois dans le nombre de séismes enregistrés et dans l’énergie sismique libérée par rapport à la semaine précédente. Les séismes ont été localisés principalement dans les secteurs Nord-Nord-Est et dans le cratère Arenas. Les profondeurs variaient de 0,8 à 8,0 km. La magnitude maximale calculée au cours de la semaine était de 2,8 ML (Local Magnitude) correspondant au séisme enregistré le 13 mars à 02h30 (heure locale), situé à 1,3 km au Nord-Est du cratère Arenas, à 3,7 km de profondeur. Ce tremblement de terre faisait partie d’une légère augmentation survenue dans ce secteur entre 02h27 et 03h55 du matin ce même jour.

Source : SGC.

Photo : Entérate Ciénaga


Chili , Lascar :

Rapport d’Activité Volcanique (RAV), Observatoire Volcanologique des Andes du Sud – Ovdas.

Activité sismique:
La sismicité des dernières 24 heures continue de présenter les caractéristiques d’une activité discrète avec une prédominance d’événements volcano-tectoniques (VT, liés à des processus de rupture de matériel rocheux), et l’enregistrement isolé d’événements de type longue période (LP) et « tornillos » (TO), associés à la dynamique des fluides à l’intérieur des conduits ou des fractures volcaniques.

Observations :
Le tremblement de terre de type VT avec la plus haute énergie était situé à 0,6 km dans une direction Est-Sud-Est et à une profondeur de 1,6 km du cratère actif.
Aucune activité de surface apparente dans les fenêtres de visualisation. Visibilité partielle due à une forte couverture nuageuse.

Autres remarques :
Des variations de position sont enregistrées aux stations GNSS, à la fois dans la longueur de la ligne de surveillance et dans les composantes verticales. La ligne QUEB-PUNA maintient une tendance au raccourcissement avec une moyenne de 0,52 cm/mois, principalement causée par le déplacement de la station PUNA, enregistrant un taux de variation de 0,83 cm/mois vers le Nord-Ouest dans le sens horizontal et de 0,01 cm/mois de variation verticale. En utilisant la technique d’analyse par satellite (InSAR), aucune indication représentative de déformation n’est détectée, ne montrant que des zones de faible cohérence dans la partie supérieure du bâtiment volcanique, permettant de déduire que l’activité associée à la déformation porterait sur des changements très superficiels et/ou limités aux zones de suivi instrumental et ne représente pas des changements dans la dynamique interne du volcan.
Aucune nouvelle anomalie thermique satellitaire n’a été détectée (date de la dernière image : 21 mars ). Aucune nouvelle anomalie satellitaire d’émissions de SO2 n’a été détectée (dernière image en date : 20 mars ).
Le débit moyen de gaz SO2 était de 509 t/j le 18 mars (dernières données disponibles). Ces valeurs ont été mesurées avec un appareil basé sur la spectrométrie d’absorption optique différentielle (DOAS) du Sernageomin.

Source : Sernageomin

Photo : Vulcanopro.


Equateur , Sangay :

Information Geophysical Institute – EPN.

Niveau d’activité Superficiel: Haut , Tendance de surface : Sans changements
Niveau d’activité interne: Haut , Tendance interne : Sans changements

Sismicité : Du 20 Mars 2023 , 11:00h au 21 Mars 2023 , 11:00h : 

Il n’y a pas eu de coupures dans la transmission des données de la station de référence.

Explosion (EXP) 136
Tremors d’émissions (TREMI ) 34


Pluies / Lahars :
Il y a eu des pluies légères dans le secteur. **En cas de fortes pluies, celles-ci pourraient remobiliser les matériaux accumulés, générant des coulées de boue et de débris qui descendraient les flancs du volcan et se déverseraient dans les rivières adjacentes.**

Colonne d’émission / cendres :
Le VAAC de Washington a signalé 2 émissions de cendres, qui ont été enregistrées par satellite, l’une a atteint 860 mètres au-dessus du cratère, en direction Sud-Est et l’autre avait une hauteur de 1 100 mètres au-dessus du cratère, en direction Sud.

Autre paramètre de surveillance :
Le système FIRMS enregistre 16 anomalies thermiques, le système MIROVA-MODIS enregistre 1 anomalie thermique modérée, le système MIROVA-MODIS enregistre 2 anomalies thermiques fortes (133 et 251 MW) sur le Sangay au cours des dernières 24 heures.

La plupart du temps, le volcan était nuageux.

Niveau d’alerte: Orange.

Source : IGEPN

Photo : Eqphos_fotografía