April 08 , 2020. EN. Italy / Sicily : Etna , Peru : Ubinas , Italy : Stromboli , El Salvador : San Miguel (Chaparrastique) , Colombia : Nevado del Ruiz .

April 08 , 2020.



Italy / Sicily , Etna :

Weekly bulletin from 30/03/2020 to 05/04/2020. (date of issue 07/04/2020).


In light of the monitoring data, it is highlighted:
1) VOLCANOLOGICAL OBSERVATIONS: Strombolian and effusive intra-crater activity of the Voragine crater. Degassing of the New Southeast Crater and the Northeast Crater.
2) SEISMOLOGY: Low seismic fracturing activity; Stable volcanic tremor at high values
3) INFRASOUND: Moderate infrasonic activity.
4) DEFORMATIONS: The Etna soil deformation monitoring networks did not show any significant variation to report last week
5) GEOCHEMISTRY: the flow of SO2 is at a medium-low level. Soil CO2 flow values ​​are low to medium. The partial pressure of dissolved CO2 does not show significant variations. The isotopic ratio of helium is fixed at medium-high values ​​(last update of 2/14/2020). No update is available for the C / S report
6) SATELLITE OBSERVATIONS: The thermal activity in the upper zone is of medium-low level.


During the week, monitoring of Etna activity was carried out using surveillance cameras from the INGV – Catania section. Due to unfavorable weather conditions throughout the week, there are no full camera observations, especially for Thursday, April 2, where observations were not possible.
In the time windows of visibility of the cameras, it was possible to observe that the intra-crater eruptive activity continues in the crater of Voragine (VOR) as reported in the previous bulletin (Bulletin Rep. N ° 14/2020 March 31, 2020). Explosive activity of the Strombolian type produced rare and light ash emissions.

The new South-East crater (NSEC) fed an intense degassing with pulses of the mouth placed between the NSEC and the South-East crater (SEC), while the North-East crater was characterized by a ordinary degassing.

Volcanic tremor: During the week, the average amplitude values of volcanic tremor are in the high level without showing large variations. The sources of the tremor were located under the summit craters, in an altitude range between 2,500 and 2,700 m above mean sea level.

Source : INGV.

Lire l’article en entierfile:///C:/Users/Utilisateur/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/BollettinoEtna20200407%20(1).pdf

Photos :  Gio Giusa


Peru , Ubinas :

Analysis period: March 30 to April 5, 2020. Arequipa, April 6, 2020.
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive activity of the Ubinas volcano remains at low levels. To date, the recording of earthquakes associated with the ascent of the magma towards the surface is rare. There are light and sporadic emissions of whitish magmatic gases and water vapor. According to this scenario, the possibility of volcanic explosions and / or ash emissions is low.

Between March 30 and April 5, the IGP recorded and analyzed a total of 42 seismic events associated with the dynamic behavior of the Ubinas volcano, with the predominance of seismic signals of the Volcano-Tectonic (VT) type, related to the fracturing of rocks inside the volcano. On average, 6 earthquakes were recorded per day with magnitudes below M1.1. The seismic activity linked to the rise of magma (hybrid type) has decreased in terms of the number of events; 1 earthquake was recorded over the entire period

Surveillance cameras recorded light and sporadic emissions of volcanic gases and water vapor, with heights less than 100 m above the summit of the volcano. Monitoring the deformation of the volcanic structure does not record any significant anomalies. MIROVA satellite monitoring did not record any thermal anomalies.

Source : IGP.

Photo : Unknown author.



Italy , Stromboli : 

Weekly bulletin from 30/03/2020 to 05/04/2020. (date of issue 07/04/2020).


In light of the monitoring data, it is highlighted:
1) VOLCANOLOGICAL OBSERVATIONS: During this period, a normal strombolian type explosive activity was observed, accompanied by degassing and an overflow of lava. The hourly frequency of explosions fluctuated between medium-high values ​​(20 events / h on March 30) and medium-low values ​​(07 events / h on April 05). The intensity of the explosions was mainly medium-low in the area of ​​the North crater and medium-high in the area of ​​the Center-South crater.
2) SEISMOLOGY: The seismological parameters do not show significant variations.
4) DEFORMATIONS: The Stromboli soil deformation monitoring networks did not show any significant changes for the period considered.
5) GEOCHEMISTRY: the flow of SO2 is at a medium-high level. The last measurement of the CO2 / SO2 ratio is at an average value (last update on 02/09/2020). The isotopic ratio of helium remains on average values ​​(last update of 09/03/2020). There is no update on the CO2 released by the soil.
6) SATELLITE OBSERVATIONS: Increase in thermal activity in the summit area which reaches a medium-high level.

The analysis of the images recorded by the cameras placed at an altitude of 400m, at an altitude of 190m and at Punta dei Corvi made it possible to characterize the eruptive activity of Stromboli. During the reporting period, the explosive activity was mainly produced by at least 3 (three) eruptive vents located in the area of ​​the North crater and by at least 3 (three) eruptive vents located in the area of ​​the Center-South crater . All the mouths are placed inside the depression which occupies the crater terrace.
Due to the unfavorable weather conditions during the day of March 31, the visibility of the crater terrace was insufficient for a correct description of the eruptive activity.

Lava overflow on March 30, 2020:
March 30 from 23:31 UTC started from the north mouth located on the edge of the area of ​​the North crater, overlooking the Sciara del fuoco, an overflow of lava which produced a flow which spread on the Sciara until it reaches the coast line at 01:17 UTC on March 31. The duration of the event is not exactly definable due to poor visibility conditions but it is estimated to have ended around 02:30 UTC on April 01, 2020.

In the North zone, the explosions were mainly of variable intensity, from low (less than 80 m in height) to high (more than 150 m in height) emitting coarse materials (lapilli and bombs). In numerous explosions, the abundant fallout covered the outer slopes of the area overlooking the Sciara del fuoco and the blocks rolled until they reached the coast. The average frequency of explosions in the North zone varied between 7 and 13 events / h. The explosive activity of the Center-South zone produced explosions of mainly fine materials (ashes) mixed with coarse materials of medium intensity (less than 150 m in height) sometimes high (the products exceeded 250 m in height). The frequency of explosions in the Center-South zone varied between less than 1 and 10 events / h.

Source : INGV.

Read the whole article file:///C:/Users/Utilisateur/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/BollettinoStromboli20200407%20(1).pdf

Photos : Renzo-Zaia , webcam.


El Salvador , San Miguel ( Chaparrastique ) 

The seismicity of the San Miguel volcano does not change.

Since the dawn of Sunday, April 5, 2020, it has been observed that the seismicity of the volcano has changed its pattern, presenting small fluctuations which do not exceed normal behavior. The amplitude of the seismic signals measured in RSAM is kept within the acceptable threshold of 150 units (see Figure 1), varying between 50 and 150 units. The peaks above the threshold are due to subduction earthquakes.

Figure 2. Behavior of the volcano’s seismic vibration in RSAM units, during the last five days. Note the change in the seismic pattern, without exceeding the established threshold of 150 units.
Source: MARN

Until the time of publication of this report, the volcano is calm, presenting no gas pulses or ashes; There is also no report of underground noise (see Figure 2).

Figure 2. The volcano is observed calmly, without emission of gas.
Source: MARN

Our analysis indicates that the volcano is in a stable activity phase with slight fluctuations in seismicity, without exceeding the established normal.
The Ministry of the Environment and Natural Resources (MARN) provides 24/7 surveillance of the volcano and close communication with the Directorate General of Civil Protection and local observers.
This report concludes the warning phase. In the event of a significant change in the activity of the volcano, a special prior report will be issued.

Source : Marn.


Colombia , Nevado del Ruiz :

Weekly activity bulletin of the Nevado del Ruiz volcano
The level of activity continues at the level of yellow activity or (III): changes in the behavior of volcanic activity.

With regard to monitoring the activity of the Nevado del Ruiz volcano, the COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE reports that:

The seismicity linked to the dynamics of the fluids, inside the volcanic conduits, presented similar levels in terms of number of events and seismic energy released compared to those recorded the previous week. This seismic activity was characterized by the occurrence of continuous volcanic tremors, tremor pulses, earthquakes of the long period type and of the very long period type. These earthquakes exhibited varying energy levels and spectral content. Some of these signs were associated with small emissions of gas and ash, which were confirmed by cameras installed in the volcano area, by reports from officials of the Los Nevados National Natural Park in the region and by notifications from VAAC (Current Volcanic Ash Advisories).

The seismicity generated by the fracturing of the rocks increased in number of earthquakes and decreased in released seismic energy, compared to the previous week. This type of seismicity was mainly located in the South-East, South-South-West and North-East sectors of the volcano, as well as in the Arenas crater, at depths varying between 0.7 and 5.5 km. The maximum magnitude recorded during the week was 0.6 ML (local magnitude) corresponding to the earthquake recorded on April 05 at 6:59 p.m. (local time), located 9.3 km northwest of the Arenas crater, at 5.1 km deep.

The occurrence of several seismic episodes of the « drumbeat » type, earthquakes associated with the fracturing of rocks on March 31 and April 04 is highlighted. These episodes were characterized by a low level of energy. This type of seismicity is linked to the process of ascension and evolution of domes on the surface of a volcano.

The deformation of the volcanic surface, measured from GNSS stations (Global Navigation Satellite System), did not show any significant change or deformation process during the week.
By monitoring the information provided on the Mirova and NASA FIRMS web portals, low energy thermal anomalies have been noted in the volcano in the past week.

Source : SGC.

Photo : Milton H Arias.

08 Avril 2020. FR. Italie / Sicile : Etna , Pérou : Ubinas , Italie : Stromboli , El Salvador : San Miguel ( Chaparrastique ) , Colombie : Nevado del Ruiz .

08 Avril 2020.



Italie / Sicile , Etna :

Bulletin hebdomadaire du 30/03/2020 au 05/04/2020. (date d’émission 07/04/2020).


À la lumière des données de surveillance, il est mis en évidence:
1) OBSERVATIONS VOLCANOLOGIQUES: Activité intra-cratère strombolienne et effusive du cratère de la Voragine. Dégazage du Nouveau Cratère Sud-Est et du Cratère Nord-Est.
2) SISMOLOGIE: Faible activité de fracturation sismique; Tremor volcanique stable sur des valeurs élevées
3) INFRASONS: Activité infrasonore modérée.
4) DÉFORMATIONS: Les réseaux de surveillance des déformations du sol de l’Etna n’ont montré aucune variation significative à signaler la semaine dernière
5) GÉOCHIMIE: le flux de SO2 est à un niveau moyen-bas. Les valeurs de débit de CO2 du sol sont faibles à moyennes. La pression partielle de CO2 dissous ne présente pas de variations importantes. Le rapport isotopique de l’hélium est fixé sur des valeurs moyennes-élevées (dernière mise à jour du 14/02/2020). Aucune mise à jour n’est disponible pour le rapport C / S
6) OBSERVATIONS SATELLITES: L’activité thermique dans la zone supérieure est de niveau moyen-bas.

Au cours de la semaine, le suivi de l’activité de l’Etna a été réalisé à l’aide des caméras de surveillance de la section INGV – Catane. En raison des conditions météorologiques défavorables pendant toute la semaine, il n’y a pas d’observations complètes des caméras, en particulier pour le jeudi 2 avril, où il n’a pas été possible de faire des observations.

Dans les fenêtres temporelles de visibilité des caméras, il a été possible d’observer que l’activité éruptive intra-cratère se poursuit dans le cratère de la Voragine (VOR ) comme rapporté dans le bulletin précédent (Bulletin Rep. N ° 14 / 2020 du 31 mars 2020). L’activité explosive de type strombolienne a produit des émissions de cendres rares et légères.
Le nouveau cratère du Sud-Est (NSEC ) a alimenté un dégazage intense avec des à coups pulsés de la bouche placée entre le NSEC et le cratère du Sud-Est (SEC ), tandis que le cratère du Nord-Est était caractérisé par un dégazage ordinaire.

Tremor volcanique: Au cours de la semaine, les valeurs moyennes d’amplitude du tremor volcanique se situent dans le niveau élevé sans montrer de grandes variations . Les sources du tremor étaient situées sous les cratères sommitaux, dans une plage d’altitude comprise entre 2500 et 2700 m au-dessus du niveau moyen de la mer  .

Source : INGV.

Lire l’article en entierfile:///C:/Users/Utilisateur/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/BollettinoEtna20200407%20(1).pdf

Photos :  Gio Giusa


Pérou , Ubinas :

Période d’analyse: 30 mars au 5 avril 2020 .Arequipa, 6 avril 2020.
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Ubinas reste à de faibles niveaux. À ce jour, l’enregistrement de tremblements de terre associés à la remontée du magma vers la surface est rare.Il y a des émissions légères et sporadiques de gaz magmatiques blanchâtres et de vapeur d’eau. Selon ce scénario, la possibilité d’explosions volcaniques et / ou d’émissions de cendres est faible.

Entre le 30 mars et le 5 avril, l’IGP a enregistré et analysé un total de 42 événements sismiques associés au comportement dynamique du volcan Ubinas, avec la prédominance de signaux sismiques de type Volcano-Tectoniques (VT), liés à la fracturation de roches à l’intérieur du volcan. En moyenne, 6 tremblements de terre ont été enregistrés par jour avec des magnitudes inférieures à M1,1. L’activité sismique liée à la remontée du magma (type hybride) a diminué en termes de nombre d’événements; 1 seul tremblement de terre a été enregistré sur toute la période

Les caméras de surveillance ont enregistré des émissions légères et sporadiques de gaz d’origine volcanique et de vapeur d’eau, avec des hauteurs inférieures à 100 m au-dessus du sommet du volcan. Le suivi de la déformation de la structure volcanique n’enregistre pas d’anomalies significatives. La surveillance par satellite MIROVA n’a enregistré aucune anomalie thermique.

Source : IGP.

Photo : Auteur Inconnu .



Italie , Stromboli : 

Bulletin hebdomadaire du 30/03/2020 au 05/04/2020 . (date d’émission 07/04/2020).


À la lumière des données de surveillance, il est mis en évidence:
1) OBSERVATIONS VOLCANOLOGIQUES: Pendant cette période, une activité explosive normale de type strombolienne a été observée, accompagnée de dégazage et d’un débordement de lave. La fréquence horaire des explosions a oscillé entre des valeurs moyennes-élevées (20 événements / h le 30 mars) et des valeurs moyennes-basses (07 événements / h le 05 avril). L’intensité des explosions était principalement moyenne-faible dans la zone du cratère Nord et moyenne-élevée dans la zone du cratère Centre-Sud.
2) SISMOLOGIE: Les paramètres sismologiques ne montrent pas de variations significatives.
4) DÉFORMATIONS: Les réseaux de surveillance de la déformation des sols de Stromboli n’ont pas montré de changements significatifs pour la période considérée.
5) GÉOCHIMIE: le flux de SO2 est à un niveau moyen-élevé. La dernière mesure du rapport CO2 / SO2 se situe à une valeur moyenne (dernière mise à jour le 09/02/2020). Le rapport isotopique de l’hélium reste sur les valeurs moyennes (dernière mise à jour du 09/03/2020). Il n’y a pas de mise à jour concernant le CO2 diffusé par les sols.
6) OBSERVATIONS SATELLITES: Augmentation de l’activité thermique dans la zone du sommet qui atteint un niveau moyen-élevé.

L’analyse des images enregistrées par les caméras placées à une altitude de 400m, à une altitude de 190m et à Punta dei Corvi a permis de caractériser l’activité éruptive de Stromboli. Au cours de la période considérée, l’activité explosive a été principalement produite par au moins 3 (trois) évents éruptifs situés dans la zone du cratère Nord et par au moins 3 (trois) évents éruptifs situés dans la zone du cratère Centre-Sud. Toutes les bouches sont placées à l’intérieur de la dépression qui occupe la terrasse du cratère.

En raison des conditions météorologiques défavorables pendant la journée du 31 mars, la visibilité de la terrasse du cratère était insuffisante pour une description correcte de l’activité éruptive.

Débordement de lave du 30 mars 2020 :
Le 30 mars à partir de 23:31 UTC a commencé à partir de l’embouchure nord située sur le bord de la zone du cratère Nord, surplombant la Sciara del fuoco, un débordement de lave qui a produit un écoulement qui s’est étendu sur la Sciara jusqu’à ce qu’il atteigne la ligne de côte à 01:17 UTC le 31 mars. La durée de l’événement n’est pas exactement définissable en raison de mauvaises conditions de visibilité mais elle est estimée s’être terminée vers 02h30 UTC le 01 avril 2020.

Dans la zone Nord, les explosions étaient principalement d’intensité variable, de faible (moins de 80 m de hauteur) à haute (plus de 150 m de hauteur) émettant des matières grossières (lapilli et bombes). Lors de nombreuses explosions, les abondantes retombées ont couvert les pentes extérieures de la zone surplombant la Sciara del fuoco et les blocs ont roulé jusqu’à ce qu’ils atteignent la côte. La fréquence moyenne des explosions dans la zone Nord était variable entre 7 et 13 événements / h. L’activité explosive de la zone Centre-Sud a produit des explosions de matières principalement fines (cendres) mélangées à des matériaux grossiers d’intensité moyenne (moins de 150 m de hauteur) parfois élevés (les produits dépassaient 250 m de hauteur). La fréquence des explosions de la zone Centre-Sud était variable entre moins de 1 et 10 événements / h.

Source : INGV.

Lire l’article en entier file:///C:/Users/Utilisateur/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/BollettinoStromboli20200407%20(1).pdf

Photos : Renzo-Zaia , webcam.


El Salvador , San Miguel ( Chaparrastique ) 

La sismicité du volcan San Miguel n’évolue pas.

Depuis l’aube du dimanche 5 avril 2020, il a été observé que la sismicité du volcan a changé de schéma, présentant de petites fluctuations qui ne dépassent pas le comportement normal. L’amplitude des signaux sismiques mesurés en RSAM est maintenue dans le seuil acceptable de 150 unités (voir figure 1), variant entre 50 et 150 unités. Les pics au-dessus du seuil sont dus à des tremblements de terre de subduction.

Figure 2. Comportement de la vibration sismique du volcan en unités RSAM, au cours des cinq derniers jours. Notez le changement dans le schéma sismique, sans dépasser le seuil établi de 150 unités.
Source: MARN

Jusqu’au moment de la publication de ce rapport, le volcan est calme, n’a présenté ni impulsions de gaz, ni cendres; Il n’y a également aucun rapport de bruit souterrain (voir figure 2).

Figure 2. Le volcan est observé calmement, sans émission de gaz.
Source: MARN

Notre analyse indique que le volcan est dans une phase d’activité stable présentant de légères fluctuations de sismicité, sans dépasser la normale établie.
Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MARN) assure une surveillance 24h / 24 et 7j / 7 du volcan et une communication étroite avec la Direction générale de la protection civile et les observateurs locaux.
Ce rapport conclut la phase d’avertissement. En cas de changement significatif dans l’activité du volcan, un rapport préalable spécial sera émis.

Source : Marn.


Colombie , Nevado del Ruiz :

Bulletin d’activité hebdomadaire du volcan Nevado del Ruiz
Le niveau d’activité se poursuit au niveau d’activité jaune ou (III): changements dans le comportement de l’activité volcanique.

En ce qui concerne la surveillance de l’activité du volcan Nevado del Ruiz, le COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE signale que:

La sismicité liée à la dynamique des fluides, à l’intérieur des conduits volcaniques, a présenté des niveaux similaires en termes de nombre d’événements et d’énergie sismique libérée par rapport à ceux enregistrés la semaine précédente. Cette activité sismique a été caractérisée par la survenue de tremors volcaniques continus, d’impulsions de tremor, de tremblements de terre de type longue période et de type très longue période. Ces tremblements de terre ont présenté des niveaux d’énergie et un contenu spectral variables. Certains de ces signes étaient associés à de petites émissions de gaz et de cendres, qui ont été confirmées par des caméras installées dans la zone du volcan, par des rapports des responsables du parc naturel national de Los Nevados dans la région et par des notifications de la VAAC (Current Volcanic Ash Advisories).

La sismicité générée par la fracturation des roches a augmenté en nombre de tremblements de terre et diminué en énergie sismique libérée, par rapport à la semaine précédente. Ce type de sismicité était principalement localisé dans les secteurs Sud-Est, Sud-Sud-Ouest et Nord-Est du volcan , ainsi que dans le cratère Arenas, à des profondeurs variant entre 0,7 et 5,5 km. La magnitude maximale enregistrée au cours de la semaine était de 0,6 ML (magnitude locale) correspondant au tremblement de terre enregistré le 05 avril à 18h59 (heure locale), situé à 9,3 km au Nord-Ouest du cratère Arenas, à 5,1 km de profondeur.

L’occurrence de plusieurs épisodes sismiques de type  » drumbeat  » , tremblements de terre associés à la fracturation des roches les 31 mars et 04 avril est mise en évidence. Ces épisodes ont été caractérisés par un faible niveau d’énergie. Ce type de sismicité est lié aux processus d’ascension et d’évolution de dômes à la surface d’un volcan.

La déformation de la surface volcanique, mesurée à partir des stations GNSS (Global Navigation Satellite System), n’a montré aucun changement significatif ni processus de déformation au cours de la semaine.

En surveillant les informations fournies sur les portails Web Mirova et NASA FIRMS,  des anomalies thermiques de faible énergie ont été notées sur le volcan au cours de la dernière semaine.

Source : SGC.

Photo : Milton H Arias.