September 16, 2019. EN. Italy / Sicily : Etna , Chile : Nevados de Chillan , Italy : Stromboli , Guatemala : Pacaya .

September 16 , 2019.

 

 

Italy / Sicily , Etna :

COMMUNICATION on the volcanic activity of September 13, 2019 at 16:45:19 (UTC) – ETNA.

The National Institute of Geophysics and Volcanology, Osservatorio Etneo, reports that, thanks to the surveillance cameras and the INGV field staff, it is observed that eruptive activity continues both in the North Crater East and in the crater of Voragine. In particular, since the morning of September 13, the Northeast crater has produced several ash emissions over continuous periods. The ashes were diluted and dispersed in the area of the summit. The crater of Voragine also produced small pulsed ash emissions, smaller than those of the Northeast crater. In addition, strombolian activity characterized mainly by the expulsion of coarse materials was observed in the crater of Voragine.

The flux of SO2 measured by the FLAME Etna network at 15:30 UTC indicated an average daily value of about 2000 t / d, less than the attention threshold of 5000 t / d.
On September 12, from about 10 UTC, the amplitude of the volcanic tremors gradually decreased and returned to persistently low-middle values. Regarding the location of the tremor spring, during the last 24 hours, it is confined to an area between the Southeastern crater and the Voragine crater at altitudes between 2,800 and 3000 m.

Source : INGV Vulcani

Photo :  F, Ciancitto (INGV-OE).

 

Chile , Nevados de Chillan :

Volcanic Activity Report (RAV) Volcanological Observatory of the Southern Andes – Ovdas
Ñuble area, 14 September 2019 17h10 HL Current alert level ORANGE

Seismic activity:
Over the past 24 hours, the CVNCh monitoring network has continued to record episodes of volcano-tectonic (VT), long-period (LP), very long-period (VLP) and tremor (TR) seismic events. , releasing seismic energy at a high level. Seismicity of LP and TR type is frequently related to the occurrence of explosions (EX), which are the cause of a surface activity and, in turn, the emission of lava flow and explosions minor.
Notes: The higher energy VT-type earthquake was located 2.2 km northeast of the active crater at a depth of 1.3 km.

Observations:
When weather conditions permitted, a column of gas of low to medium height, mainly whitish to greyish in some pulses, was recorded from the transmitting center. In addition, incandescent materials were projected in the East and Southeast directions.

Other observations:
Infrasound sensors recorded acoustic signals associated with explosions (EX) with a maximum value of 5.6 Pascals (Pa) reduced to 1 km.
– The MIROVA group (3) reported two (2) thermal anomalies. The largest was related to a moderate power of 9 MW, associated with the active crater sector.
– The network of GNSS stations installed on the volcanic complex continues to record an increase in the length of control lines crossing the crater with maximum values ​​of 1.35 cm / month, calculated for the last 30 days. From the beginning of the present deformation, a cumulative maximum increase of 2.5 cm was observed at the nearest active crater station (1.5 km).

– Based on the observations made during the overflight of Thursday, September 12, 2019, the extrusion of a block lava flow was observed from the Nicanor crater, which is located on the North-North-East slope of the Nuevo volcano and has dimensions of 600 meters in length, 100 meters in width and 5 meters average approximate thickness. Its denomination is evidenced by the surface texture and morphology of the deposits observed, as well as by the presence of incandescent lava at the base of the active crater.

The aforementioned discovery is confirmed by measurements made by a thermal camera, the results of which indicate a maximum surface temperature of around 800 ° C in the active crater and surface temperatures above 100 ° C in the observed lava flow. This new dynamic is also characterized by frequent explosions of high energy, accompanied by ballistic emissions and lava projections which, in some cases, could be seen from the Trancas Valley and Shangri-lá. With regard to the dispersion of ashes, a distribution is maintained according to the direction of the winds. A measurement of the ash deposits, 0.5 cm thick, located 2 km southwest of the active crater, is highlighted.

The background of the instrumental network indicates since mid-July a deformation and an increase of the deep seismicity, which is interpreted as an injection of new material in the internal system. This is consistent with the observations recorded on the surface, particularly as regards the emission of a lava flow in blocks from the active crater. The above indicates a variation of the eruptive cycle, which is no longer dominated by the growth / destruction of the lava dome. On the other hand, although the frequency of explosions has increased, their energy has decreased. Morphological changes in the active crater indicate a growing trend of the Nicanor crater on its southwestern edge, eroding the crater Arrau. Given the instrumental parameters of the internal dynamics of the volcano and the morphological changes observed recently, an explosive scenario of medium to high magnitude is established (IEV = 2 to 3), associated with the possibility of a destabilization of the volcanic system resulting from the mass intake and heat of a new intrusion or a new movement of magma, a process interpreted from the monitoring parameters since the end of July.

Source : Sernageomin.

Photo : Victor Pavez / Ladiscusion , Webcam sernageomin , Rio Negro.

 

Italy , Stromboli :

Daily bulletin of 15/09/2019.

In light of the surveillance data, we highlight:
VOLCANOLOGICAL OBSERVATIONS: Normal explosive activity of Strombolian type accompanied by degassing activities.
SISMOLOGY: The seismological parameters do not show any significant changes.
DEFORMATIONS: No significant change
GEOCHIMY: SO2 flux at a medium-low level.

According to surveillance camera observations at 400 m altitude and at Punta Corvi, conducted between 14h00 hours on 14 September 2019 and 10h30 hours on 15 September 2019, an ordinary strombolian activity was detected from several active mouths in the North and Central-South craters. The explosions protrude from the edge of the crater terrace and the products often overflow onto the top of the Sciara del Fuoco. In conclusion, compared to what is reported in the bulletin of 14 September 2019, the observations indicate that the activity remains stable and virtually unchanged.

Seismology:
The bulletin is established with data acquired from a maximum of 7 stations. The seismic activity recorded during the last 24 hours has the following characteristics: No seismic signal associated with a landslide has been recorded. Very long period (VLP) event counting provides an average of about 28 events / hour. The magnitude of the VLV events showed values ​​generally between low and medium / low. The amplitude of the explosion earthquakes showed values ​​generally between low and medium low.

Source : INGV Vulcani.

Read the full report: file:///C:/Users/Utilisateur/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/BollettinoGiornalieroStromboli20190915%20(1).pdf

Photo : Webcam via Wolfgang Künker

 

Guatemala , Pacaya :

SPECIAL VOLCANOLOGICAL BULLETIN.
Guatemala 13 September 2019, 11:15 (local time) INCREASE IN THE ACTIVITY of VOLCÁN PACAYA (1402-11)

In recent days, seismic activity on the Pacaya volcano has increased. As shown in the RSAM chart, this activity began on September 8th and today reaches its highest activity range of about 7,000 RSAM units.

According to OVPAC reports, this activity is associated with an increase in explosive activity generating material expulsions up to 75 meters above the intra-crater cone and which also contributes to the formation of this cone due to accumulation of materials. These explosions produce small rumblings that are sensitive to the vicinity of the Mackenney cone with the probability of being sensitive to a greater distance during the evolution of the activity.

In addition, there is an increase in the flow of lava flows whose current emission point is located towards the northwest flank. These lava flows today descend to Cerro Chino with an approximate length of 500 meters and an increase in radiation levels. Because of the slope of the Mackenney cone in the region where lava flows are generated, there are constant avalanches of the flow front, where incandescent blocks up to one meter in diameter are observed.

Due to the presence of this activity, the possibility that lava flows are generated in greater quantities and their recurrence is not excluded. A new eruptive phase could be started in the next days or months.

Source : Insivumeh.

Photo : Nelo via Sherine France.

 

 

16 Septembre 2019. FR . Italie / Sicile : Etna , Chili : Nevados de Chillan , Italie : Stromboli , Guatemala : Pacaya .

16 Septembre 2019.

 

 

Italie / Sicile , Etna :

 COMMUNICATION sur l’activité volcanique du 13 Septembre 2019  à 16:45:19 (UTC) – ETNA.

L’Institut national de géophysique et de volcanologie, Osservatorio Etneo, signale que, grâce aux caméras de surveillance et au personnel de l’INGV sur le terrain, il est observé que l’activité éruptive se poursuit à la fois dans le cratère Nord-Est et dans le cratère de la Voragine. En particulier, depuis le matin du 13 septembre, le cratère Nord-Est a produit plusieurs émissions de cendres sur des périodes continues. Les cendres ont été diluées et dispersées dans la zone du sommet. Le cratère de la Voragine a également produit de petites émissions de cendres pulsées, plus petites que celles du cratère Nord-Est . De plus, une activité strombolienne caractérisée principalement par l’expulsion de matériaux grossiers a été observée dans le cratère de la Voragine .

Le flux de SO2 mesuré par le réseau FLAME Etna à 15h30 UTC indiquait une valeur journalière moyenne d’environ 2000 t / j, inférieure au seuil d’attention de 5000 t / j.
Le 12 septembre, à partir de 10 heures UTC environ, l’amplitude des tremors volcaniques a progressivement diminué et est revenue à des valeurs moyennes-basses qui persistent. En ce qui concerne l’emplacement de la source du tremor, au cours des dernières 24 heures, il est confiné à un secteur situé entre les zones du cratère Sud-Est et du cratère de la Voragine, à des altitudes comprises entre 2 800 et 3 000 m.

Source : INGV Vulcani

Photo :  F, Ciancitto (INGV-OE).

 

Chili , Nevados de Chillan :

Rapport d’activité volcanique (RAV) Observatoire volcanologique des Andes du Sud – Ovdas
Région de Ñuble , 14 septembre 2019 17h10 HL Niveau d’alerte actuelle ORANGE

Activité sismique:
Au cours des dernières 24 heures, le réseau de surveillance instrumentale CVNCh a continué à enregistrer des épisodes de sismicité volcano-tectonique (VT), de type longue période (LP), de type très longue période (VLP) et de tremor (TR), libérant de l’énergie sismique à un niveau élevé. La sismicité de type LP et TR est fréquemment liée à la survenue d’explosions (EX), qui sont à l’origine d’une activité en surface et, à leur tour, à l’émission de coulée de lave et d’explosions mineures.

Remarques: Le séisme de type VT de plus haute énergie était situé à 2,2 km au Nord-Est du cratère actif, à une profondeur de 1,3 km.

Observations:
Lorsque les conditions météorologiques le permettaient, une colonne de gaz de hauteur faible à moyenne, principalement dans les tons blanchâtres à grisâtres dans certaines impulsions  , a été enregistrée à partir du centre d’émission. De plus, des matériaux incandescents étaient projetés dans les directions Est et Sud-Est  .

Autres observations :
Les capteurs d’infrasons ont enregistré des signaux acoustiques associés aux explosions (EX), d’une valeur maximale de 5,6 Pascals (Pa) réduite à 1 km.
– Le groupe MIROVA (3) a signalé deux (2) anomalies thermiques. La plus importante était liée à une puissance modérée de 9 MW , associée au secteur des cratères actifs.
– Le réseau de stations GNSS installées sur le complexe volcanique continue d’enregistrer une augmentation de la longueur des lignes de contrôle traversant le cratère avec des valeurs maximales de 1,35 cm / mois, calculés pour les 30 derniers jours. Dès le début de la déformation actuelle, on a observé une augmentation maximale cumulée de 2,5 cm à la station la plus proche du cratère actif (à 1,5 km).

– D’après les observations faites lors du survol du jeudi 12 septembre 2019, l’extrusion d’une coulée de lave en blocs a été observée depuis le cratère Nicanor, qui est située sur la pente Nord-Nord-Est du volcan Nuevo et a des dimensions de 600 mètres de longueur, 100 mètres de largeur et 5 mètres d’épaisseur moyenne approximative. Sa dénomination est mise en évidence par la texture de surface et la morphologie des dépôts observés, ainsi que par la présence de lave incandescente à la base du cratère actif.

La découverte susmentionnée est confirmée par des mesures effectuées par une camera thermique, dont les résultats indiquent une température de surface maximale voisine de 800 ° C dans le cratère actif et des températures de surface supérieures à 100 ° C dans la coulée de lave observée. Cette nouvelle dynamique est également caractérisée par de fréquentes explosions d’énergie élevée, accompagnées d’émissions balistiques et de projections de lave qui, dans certains cas, pourraient être aperçues depuis la vallée des Trancas et de Shangri-lá. En ce qui concerne la dispersion des cendres, une répartition est maintenue en fonction de la direction des vents . Une mesure des dépôts de cendres , de 0,5 cm d’épaisseur, situés à 2 km au Sud-Ouest du cratère actif, est mise en évidence.

L’arrière-plan du réseau instrumental indique depuis la mi-juillet une déformation et une augmentation de la sismicité profonde, ce qui est interprété comme une injection de nouveau matériau dans le système interne. Ceci est cohérent avec les observations enregistrées en surface, notamment en ce qui concerne l’émission d’un flux de lave en blocs depuis le cratère actif . Ce qui précède indique une variation du cycle éruptif, qui n’est plus dominé par la croissance / destruction du dôme de lave. Par contre, bien que la fréquence des explosions ait augmenté, leur énergie a diminué. Les changements morphologiques dans le cratère actif indiquent une tendance à la croissance du cratère Nicanor à son bord Sud-Ouest, érodant le cratère Arrau. Compte tenu des paramètres instrumentaux de la dynamique interne du volcan et des changements morphologiques observés récemment, un scénario explosif de magnitude moyenne à élevée est établi (VEI = 2 à 3), associé à la possibilité d’une déstabilisation du système volcanique résultant de l’apport de masse et de la chaleur d’une nouvelle intrusion ou d’un nouveau mouvement de magma, un processus interprété à partir des paramètres de surveillance depuis la fin du mois de juillet.

Source : Sernageomin.

Photo : Victor Pavez / Ladiscusion , Webcam sernageomin , Rio Negro.

 

Italie , Stromboli :

Bulletin quotidien du 15/09/2019.

À la lumière des données de surveillance, nous soulignons:

OBSERVATIONS VOLCANOLOGIQUES: Activité explosive normale de type strombolien accompagnée d’activités de dégazage.
SISMOLOGIE: Les paramètres sismologiques ne montrent pas de changements significatifs.
DÉFORMATIONS: Pas de changement significatif
GEOCHIMIE: flux de SO2 à un niveau moyen-bas.

D’après les observations des caméras de surveillance situées à 400 m d’altitude et à Punta Corvi, effectuée entre 14 h 00 le 14 septembre 2019 et 10 h 30 le 15 septembre 2019, une activité strombolienne ordinaire a été détectée à partir de plusieurs bouches actives dans les cratères Nord et Central-Sud. Les explosions dépassent le bord de la terrasse du cratère et les produits débordent souvent sur la partie supérieure de la Sciara del Fuoco. En conclusion, par rapport à ce qui est rapporté dans le bulletin du 14 septembre 2019 , les observations indiquent que l’activité reste stable et pratiquement inchangée.

Sismologie:
Le bulletin est établi avec les données acquises à partir d’un maximum de 7 stations. L’activité sismique enregistrée au cours des dernières 24 heures présente les caractéristiques suivantes: Aucun signal sismique associé à un glissement de terrain n’a été enregistré. Le comptage d’événements de type très longue période (VLP) fournit une moyenne d’environ 28 événements / heure. L’ampleur des événements de type VLV a montré des valeurs généralement comprises entre faible et moyen / faible. L’amplitude des séismes d’explosions a montré des valeurs généralement comprises entre bas et moyen bas.

Source : INGV Vulcani.

Lire le rapport en entier : file:///C:/Users/Utilisateur/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/BollettinoGiornalieroStromboli20190915%20(1).pdf

Photo : Webcam via Wolfgang Künker

 

Guatemala , Pacaya :

BULLETIN VOLCANOLOGIQUE SPÉCIAL.
Guatemala 13 septembre 2019, 11h15 (Heure locale) AUGMENTATION DE L’ACTIVITÉ du VOLCÁN PACAYA (1402-11)

Ces derniers jours, l’activité sismique sur le volcan Pacaya a augmenté. Comme le montre le graphique RSAM, cette activité a débuté le huit Septembre et atteint aujourd’hui sa plage d’activités la plus élevée, soit environ 7 000 unités RSAM.

Selon les rapports d’OVPAC, cette activité est associée à une augmentation de l’activité explosive générant des expulsions de matériaux jusqu’à 75 mètres au-dessus du cône intra-cratérique et qui contribue également à la formation dudit cône en raison de l’accumulation de matériaux . Ces explosions produisent de faibles grondements qui sont sensibles au voisinage du cône Mackenney avec la probabilité d’être sensibles à une plus grande distance au cours de l’évolution de l’activité.

De plus, il y a une augmentation du débit des coulées de lave dont le point d’émission actuel est situé vers le flanc Nord-Ouest. Ces coulées de lave aujourd’hui descendent vers le Cerro Chino   avec une longueur approximative de 500 mètres et une augmentation des niveaux de rayonnement. En raison de la pente du cône Mackenney dans la région où les coulées de lave sont générées, il y a des avalanches constantes du front de coulées , ou on observe des blocs incandescents atteignant un mètre de diamètre.

En raison de la présence de cette activité, la possibilité que des coulées de lave soient générées en plus grande quantité et de leur récurrence n’est pas exclue . Une nouvelle phase éruptive pourrait peut être démarrer dans les prochains jours ou mois.

Source : Insivumeh.

Photo : Nelo via Sherine France.

 

 

September 13, 2019. EN. Italy / Sicily : Etna , Hawaii : Mauna Loa , Kamchatka : Sheveluch , Guadeloupe : La Soufriere , Chile : Copahue .

 September 13 , 2019.

 

 

 

Italy / Sicily , Etna :

COMMUNICATION on the volcanic activity of September 12, 2019 at 09:46:02 (UTC) – ETNA.

The National Institute of Geophysics and Volcanology, Osservatorio Etneo, announces that the improvement in weather conditions, starting around 18:00 UTC around September 11, has shown us that explosive activity continues with a variable intensity in the Northeast crater despite the general decrease compared to previous days. In addition, as of this morning, September 12, ash emissions have been observed from the crater of Voragine. In particular, the events were recorded at 04:15:30 UTC, at 05:20:00 UTC, at 06:16:30 UTC, at 07:10:00 UTC, at 09:04:10 UTC, at 09 : 10: 30 UTC and at 09:17: 30 UTC. Ash emissions gradually increased in frequency and produced diluted ash that quickly dispersed into the summit area.

 

The SO2 flux measured by the FLAME Etna network at 09:15 UTC records a daily SO2 flow value that is average and below the attention threshold of 5000 t / d.
On September 11, around 12 pm UTC, a gradual decrease in the amplitude of volcanic tremors was observed. Subsequently, the amplitude showed fluctuations around the medium-high values, which remain.
Regarding the location of the tremor spring, during the past 24 hours, it has continued to be confined to the Northeast crater zone, at altitudes ranging from 2,000 to 2,800 m.

One of the explosions that have been happening for a few hours in the crater of the Voragine (often also called « Central ») of Etna on the morning of September 12, 2019. Video recorded by the thermal surveillance camera of the INGV-Osservatorio Etneo on the Montagnola (EMOT), on the southern slope of the volcano.

The September 11 crosstalk activity was located in the Northeast crater, but the occurrence rate of events decreased. Currently, the source of infrasound events is located in the Voragine crater.
No significant changes were observed in soil deformation monitoring networks.

COMMUNICATION on volcanic activity from September 12, 2019 at 12:10:47 pm (UTC) – ETNA.

The National Institute of Geophysics and Volcanology, Osservatorio Etneo, announces that as of 10:00 UTC, erupting activity in the Voragine crater has increased, from occasional ash expulsions to near-continuous strombolian activity. , which does not produce ash emissions. Strombolian activity is accompanied by strong detonations heard in Zafferana Etnea, Aci S. Antonio, Pedara and in the surrounding areas. The SO2 flux measured by the Etna FLAME network at 12:00 UTC recorded an average daily value of approximately 4,800 t / g, with a threshold of 5,000 t / d.


 

Intra-daily SO2 data indicated maximum flow values between 6000 and 8000 t / d. The amplitude of the volcanic tremor remains high, the location of the source of the tremor is confined in the area of the crater of Voragine, at altitudes oscillating between 2800 and 3000 meters. From approximately 09:00 UTC, infrasound activity increased with the occurrence rate of events in the Voragine crater. The soil strain monitoring networks did not detect any particular anomalies.

Source : INGV Vulcani.

Photos : Joseph Nasi / Butterfly helicopters ( via Marco Neri ), INGV.

Video : INGV.

 

Hawaii , Mauna Loa :

19°28’30 » N 155°36’29 » W,
Summit Elevation 13681 ft (4170 m)
Current Volcano Alert Level: ADVISORY
Current Aviation Color Code: YELLOW

Activity Summary:
Mauna Loa Volcano is not erupting. Rates of deformation and seismicity have not changed significantly in the past week and persist above long-term background levels.

Observations:
During the past week, approximately 49 small-magnitude earthquakes (all smaller than M2.5) were detected beneath the upper elevations of Mauna Loa. Most of the earthquakes occurred at shallow to intermediate depths of less than 10 km (~6 miles) below ground level.

An early morning view looking north across Moku‘āweoweo, Mauna Loa’s summit caldera, from a spot near the summit cabin on the volcano’s south caldera rim. Frost covered much of the caldera floor that was still shadowed, and weak steaming issued from the usual areas. Overall, there were no significant changes observed at the summit. The 1940 and 1949 cones are visible in the sunlit area at left, and the gap that connects the caldera to South Pit is visible at the far left. Photos by M. Patrick, 09-08-2019.

Global Positioning System (GPS) and Interferometric Synthetic Aperture Radar (InSAR) measurements show continued summit inflation, consistent with magma supply to the volcano’s shallow storage system.

No significant changes in volcanic gas release were measured at Sulphur Cone on the Southwest Rift Zone. Fumarole temperatures remain stable at Sulphur Cone and within the summit caldera.

Source : HVO.

 

Kamchatka , Sheveluch :

56.64 N, 161.32 E;
Elevation 10768 ft (3283 m), the dome elevation ~8200 ft (2500 m)
Aviation Colour Code is ORANGE

Explosive-extrusive eruption of the volcano continues. Ash explosions up to 32,800-49,200 ft (10-15 km) a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect international and low-flying aircraft.

A growth of the lava dome continues, a strong fumarolic activity sometimes with some amount of ash, and an incandescence of the dome blocks and hot avalanches accompanies this process. Video and satellite data by KVERT showed ash emissions on 12 September, a gas-steam plume with some amount of ash extended for 50 km to the east-south-east of the volcano; resuspended ashes were recorded on 11-12 September, and ash plumes extended for 250 km to the east-south-east of the volcano; a thermal anomaly over the volcano was noting on 06-09 and 12 September, the volcano was obscured by clouds during other days of the week.

Source : Kvert.

Photo : Volkstat ru .

 

La Guadeloupe , La Soufrière :

Thursday, September 12, 2019 at 17:15 local time

Sequence of earthquakes in La Soufrière area of Guadeloupe – Basse Terre

A sequence of volcanic earthquakes began Monday, September 9, 2019 at 00h58, local time (Monday, September 9, 2019 4h58 universal time TU *) in the area of the volcano of La Soufrière. As of 12 September 2019 at 16:35 local time, the OVSG-IPGP networks recorded 199 earthquakes of very small magnitude (M <1).

 

No earthquakes were reported. The events are located at a depth of <2.5 km under the summit of the dome of La Soufrière.

The alert level remains: yellow, vigilance.

Source :  direction de l’OVSG-IPGP.

Photo : F. BEAUDUCEL/IPGP 2010.

 

Chile , Copahue :

Special Volcanic Activity Report (REAV) Biobío Region, Copahu Volta 12 September 2019, 16:00 local time (mainland Chile)

The National Geological and Mining Service of Chile (Sernageomin) discloses the following PRELIMINARY information, obtained through the monitoring equipment of the National Volcanic Monitoring Network (NVRN), processed and analyzed at the Volcanological Observatory of the South Andes (OVDAS) ):

From Wednesday, September 11, 2019 at 16:57 local time (19:57 UTC), the volcanic monitoring stations near the Copahue volcano recorded a low-energy long-period seismicity (LP), in correlation with infrasound signals and associated volcanic surface activity at the crater level, manifested by the occurrence of small explosions, with gas and ash emissions generating ash columns at low altitudes.

The higher energy explosion was recorded on 11 September 2019 at 22:45 local time (01:45 UTC), associated with a long-period type (LP) earthquake, with a maximum reduced displacement value (DRc) of 1.7 cm2. with a dominant frequency of 3.4 Hz observed in the « Copahue » seismological station (COP), and emitting a 250m column above the crater. Moreover, during the night, it was possible, when the weather conditions allowed, to observe an incandescence and ballistic projections of volcanic materials of high temperature on the surroundings of the emission point.

The instability of the system that could be caused by a slow magmatic contribution to more superficial levels continues. Due to the above, there are still conditions that would allow greater instability of the volcanic system, involving the emission of ash and / or the possibility of minor explosions affecting areas near the crater. For the above, the technical alert level is retained.

Source : Sernageomin.

Photo : Auteur inconnu.

13 Septembre 2019. FR . Italie / Sicile : Etna , Hawaii : Mauna Loa , Kamchatka : Sheveluch , La Guadeloupe : La Soufrière , Chili : Copahue .

13 Septembre 2019.

 

 

 

Italie / Sicile , Etna :

COMMUNICATION sur l’activité volcanique du 12 Septembre 2019 à 09:46:02 (UTC) – ETNA.

L’Institut national de géophysique et de volcanologie, Osservatorio Etneo, annonce que l’amélioration des conditions météorologiques, débutant vers 18 heures UTC aux alentours du 11 septembre, nous a permis de constater que l’activité explosive se poursuit avec une intensité variable dans le cratère Nord-Est malgré la diminution générale par rapport aux jours précédents. De plus, à partir de ce matin , le 12 septembre, des émissions de cendres ont été observées depuis le cratère de la Voragine. En particulier, les évènements ont été enregistrés à 04:15:30 UTC, à 05:20:00 UTC, à 06:16:30 UTC, à 07:10:00 UTC, à 09:04:10 UTC, à 09:10:30 UTC et à 09h17:30 UTC. Les émissions de cendres ont progressivement augmenté en fréquence et ont produit des cendres diluées qui se sont rapidement dispersées dans la zone du sommet.

 

Le flux de SO2 mesuré par le réseau FLAME Etna à 09h15 UTC enregistre une valeur de flux de SO2 journalier qui est moyenne et inférieure au seuil d’attention de 5000 t / j.
Le 11 septembre, vers 12 h UTC, une diminution progressive de l’amplitude des tremors volcaniques a été observée. Par la suite, l’amplitude a montré des fluctuations autour des valeurs moyennes-élevées, qui demeurent.
En ce qui concerne l’emplacement de la source du tremor, au cours des dernières 24 heures, elle a continué à être confinée dans la zone du cratère Nord-Est, à des altitudes oscillant entre 2 000 et 2 800 m.

Une des explosions qui se produisent depuis quelques heures dans le cratère de la Voragine (souvent aussi appelée « Centrale ») de l’Etna dans la matinée du 12 septembre 2019. Vidéo enregistrée par la caméra de surveillance thermique de l’INGV-Osservatorio Etneo sur la Montagnola (EMOT), sur le haut versant Sud du volcan.

L’activité infrasonore du 11 septembre était située dans le cratère Nord-Est, mais le taux d’occurrence des événements a diminué. Actuellement, la source des événements infrasonores est située dans le cratère de la Voragine.
Aucun changement significatif n’a été observé dans les réseaux de surveillance de la déformation du sol.

COMMUNICATION sur l’activité volcanique du 12 Septembre 2019 à 12:10:47 (UTC) – ETNA.
L’Institut national de géophysique et de volcanologie, Osservatorio Etneo, annonce qu’à partir de 10h00 UTC, l’activité éruptive dans le cratère de la Voragine s’est intensifiée, passant d’expulsions occasionnelles de cendres à une activité strombolienne presque continue, qui ne produit pas émissions de cendres. L’activité strombolienne s’accompagne de fortes détonations entendues à Zafferana Etnea, Aci S. Antonio, Pedara et dans les régions voisines. Le flux de SO2 mesuré par le réseau FLAME Etna à 12h00 UTC a enregistré une valeur quotidienne moyenne d’environ 4 800 t / g, à la limite du seuil d’attention de 5 000 t / g.

 

Les données intra-journalières sur le SO2 indiquaient des valeurs de débit maximales comprises entre 6 000 et 8 000 t / g. L’amplitude du tremor volcanique reste élevée, l’emplacement de la source du tremor est confiné dans la zone du cratère de la Voragine, à des altitudes oscillant entre 2800 et 3000 mètres  . À partir de 09h00 UTC environ, l’activité infrasonore a augmenté avec le taux d’occurrence des événements situés dans le cratère de la Voragine. Les réseaux de surveillance de la déformation du sol n’ont détecté aucune anomalie particulière.

Source : INGV Vulcani.

Photos : Joseph Nasi / Butterfly helicopters ( via Marco Neri ), INGV.

Video : INGV.

 

Hawaii , Mauna Loa :

19 ° 28’30 « N 155 ° 36’29 » W,
Sommet : 13681 pi (4170 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: AVIS
Code couleur de l’aviation actuel : JAUNE

Résumé d’activité:
Le volcan Mauna Loa n’est pas en éruption. Les taux de déformation et de sismicité n’ont pas changé de manière significative au cours de la semaine écoulée et persistent au-dessus des niveaux de fond à long terme.

Observations:
Au cours de la semaine écoulée, environ 49 séismes de faible magnitude (tous inférieurs à M2.5) ont été détectés sous les altitudes les plus élevées du Mauna Loa. La plupart des séismes se sont produits à des profondeurs peu profondes à intermédiaires inférieures à 10 km sous le niveau du sol.

Vue matinale orientée au Nord, sur Moku’āweoweo, la caldera au sommet du Mauna Loa,  à partir d’un endroit situé près de la cabane au sommet, sur le bord Sud de la caldera du volcan. Le gel couvrait une grande partie du sol de la caldera qui était encore ombragé et une faible vapeur émanait des zones habituelles. Globalement, aucun changement significatif n’a été observé au sommet. Les cônes de 1940 et 1949 sont visibles dans la zone éclairée par le soleil à gauche, et l’écart qui relie la caldera à South Pit est visible à l’extrême gauche. Photos de M. Patrick du 09-08-2019.

Les mesures du système de positionnement global (GPS) et du radar à synthèse d’ouverture interférométrique (InSAR) montrent une inflation continue du sommet, compatible avec une alimentation en magma du système de stockage peu profond du volcan.

Aucun changement significatif dans les rejets de gaz volcanique n’a été mesuré à Sulphur Cone dans la zone de Rift Sud-Ouest. La température des fumeroles reste stable à Sulphur Cone et dans la caldera du sommet.

Source : HVO.

 

Kamchatka , Sheveluch :

56,64 N, 161,32 E;
Altitude : 10768 ft (3283 m), élévation du dôme ~ 8200 ft (2500 m)
Code couleur de l’aviation : ORANGE

L’éruption explosive-extrusive du volcan continue. Des explosions de cendres allant jusqu’à 10-15 km d’altitude. pourraient se produire à tout moment. L’ activité en cours pourrait toucher les aéronefs internationaux et les aéronefs volant à basse altitude.

La croissance du dôme de lave se poursuit, une forte activité fumerolienne, parfois avec une certaine quantité de cendres, une incandescence des blocs du dôme et des avalanches chaudes accompagnent ce processus. Les données vidéo et satellite du KVERT ont montré des émissions de cendres le 12 septembre, un panache de gaz et de vapeur avec une certaine quantité de cendres étendu sur 50 km vers l’Est-Sud-Est du volcan. Des cendres remises en suspension ont été enregistrées les 11 et 12 septembre et le panache de cendres s’est étendu sur 250 km à l’Est-Sud-Est du volcan; Une anomalie thermique sur le volcan a été notée les 06-09 et 12 septembre, le volcan a été obscurci par les nuages pendant les autres jours de la semaine.

Source : Kvert.

Photo : Volkstat ru .

 

La Guadeloupe , La Soufrière :

Jeudi 12 septembre 2019 à 17h15 heure locale
Séquence de séismes dans la zone de La Soufrière de Guadeloupe – Basse Terre

Une séquence de séismes volcaniques a débuté le lundi 9 septembre 2019 à 00h58, heure locale (lundi 9 septembre 2019 4h58 temps universel TU *) dans la zone du volcan de La Soufrière. En date du 12 septembre 2019 à 16h35 locale, les réseaux de l’OVSG-IPGP ont enregistré 199 séismes de très faible magnitude (M < 1).

 

Aucun séisme n’a été signalé ressenti. Les événements se localisent à une profondeur de < 2.5 km sous le sommet du dôme de La Soufrière.
Le niveau d’alerte reste : jaune, vigilance.

Source :  direction de l’OVSG-IPGP.

Photo : F. BEAUDUCEL/IPGP 2010.

 

Chili , Copahue :

Rapport d’activité volcanique spécial (REAV) Région du Biobío, volcan Copahue 12 septembre 2019, à 16 h 00, heure locale (Chili continental)

Le Service national de géologie et des mines du Chili (Sernageomin) divulgue les informations PRÉLIMINAIRES suivantes, obtenues grâce à l’équipement de surveillance du Réseau national de surveillance volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’observatoire volcanologique des Andes Sud (OVDAS):

Du mercredi 11 septembre 2019 à 16h57 heure locale (19h57 UTC), les stations de surveillance volcanique installées à proximité du volcan Copahue ont enregistré une sismicité de type longue période (LP) de faible énergie, en corrélation avec les signaux d’infrasons et associée à une activité volcanique de surface au niveau du cratère, se manifestant par la survenue d’explosions de faible ampleur, avec des émissions de gaz et de cendres générant des colonnes de cendres de basses altitudes .

L’explosion de plus forte énergie a été enregistrée le 11 septembre 2019 à 22h45 heure locale ( 01h45 UTC) , associée à un séisme de type longue période (LP), avec une valeur de déplacement réduit maximal (DRc) de 1,7 cm2 avec une fréquence dominante de 3,4 Hz observée dans la station sismologique «Copahue» (COP), et émettant une colonne de 250m au dessus du cratère. De plus , durant la nuit , il a été possible , quand les conditions météo l’ont permis , d’observer une incandescence et des projections balistiques de matériaux volcaniques de haute température sur les alentours du point d’émission .

L’ instabilité du système qui pourrait être causée par une lente contribution magmatique vers des niveaux plus superficiels continue . En raison de ce qui précède, il existe encore des conditions qui permettraient une plus grande instabilité du système volcanique, impliquant l’émission de cendres et / ou la possibilité d’explosions mineures touchant les zones proches du cratère. Pour ce qui précède, le niveau d’alerte technique est conservé.

Source : Sernageomin.

Photo : Auteur inconnu.

September 12, 2019. EN. Italy / Sicily : Etna , Kamchatka : Ebeko , Chile : Copahue , Indonesia : Tangkuban Parahu .

September 12,  2019.

 

 

Italy / Sicily , Etna :

37.748°N, 14.999°E
Elevation 3295 m

INGV reported that the mean amplitude of volcanic tremor at Etna had been increasing. Notably, the increase since mid-August had reached significant values by 6 September and were comparable to those values recorded just before the December 2018 eruption, and higher than those observed before the eruptive episodes during May-July 2019. Inclement weather prevented visual observations of the summit craters, though mountain guides reported characteristic sounds of Strombolian activity at the Bocca Nuova crater on 6 September.

 

A sudden increase in volcanic tremor amplitude was recorded at 0449 on 9 September, and by 0536 Strombolian activity at Northeast Crater (NEC) was visible. At 1050 volcanic tremor amplitude again increased, with signals localized beneath NEC. Diffuse ash plumes rose from the crater and dissipated near the summit.

Still no communication from the INGV.

Source:Sezione di Catania – Osservatorio Etneo (INGV) , GVP.

Photo : Gio Giusa .

 

Kamchatka , Ebeko :

VOLCANO OBSERVATORY NOTICE FOR AVIATION (VONA).

Issued: September 12 , 2019 
Volcano: Ebeko (CAVW #290380)
Current aviation colour code: ORANGE
Previous aviation colour code: orange
Source: KVERT
Notice Number: 2019-132
Volcano Location: N 50 deg 41 min E 156 deg 0 min
Area: Northern Kuriles, Russia
Summit Elevation: 3791.68 ft (1156 m)

Volcanic Activity Summary:
A moderate eruptive activity of the volcano continues. According to visual data by volcanologists from Severo-Kurilsk, explosions send ash up to 2.0 km a.s.l., an ash cloud drift to the south of the volcano.

A moderate eruptive activity of the volcano continues. Ash explosions up to 19,700 ft (6 km) a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect low-flying aircraft and airport of Severo-Kurilsk.

Volcanic cloud height:
5904-6560 ft (1800-2000 m) AMSL Time and method of ash plume/cloud height determination: 20190912/0242Z – Visual data

Other volcanic cloud information:
Distance of ash plume/cloud of the volcano: 3 mi (5 km)
Direction of drift of ash plume/cloud of the volcano: S
Time and method of ash plume/cloud determination: 20190912/0242Z – Visual data

Source : Kvert.

Photo : L. Kotenko, IVS FEB RAS

 

Chile , Copahue :

37.856°S, 71.183°W
Elevation 2953 m

OVDAS-SERNAGEOMIN reported that seismicity at Copahue increased at 1250 on 9 September, characterized by increased amplitude of continuous tremor. Anomalies in the seismic signals suggested elevated surface activity, though cloudy weather prevented visual observations. According to the Buenos Aires VAAC diffuse steam emissions recorded by the webcam on 10 September rose to 3.5 km (11,000 ft) a.s.l. and possibly contained minor amounts of ash. The Alert Level remained at Yellow (second lowest level on a four-color scale); SERNAGEOMIN recommended no entry into a restricted area within 500 m of the crater. ONEMI maintained the Alert Level at Yellow (the middle level on a three-color scale) for the municipality of Alto Biobío.

Special Volcanic Activity Report (REAV) Biobío Region, Copahue Volcano, 9 September 2019, 17:15 local time (mainland Chile)

The National Geological and Mining Service of Chile (Sernageomin) discloses the following PRELIMINARY information, obtained through monitoring equipment of the National Volcanic Monitoring Network (NVRN), processed and analyzed at the Volcanological Observatory of the South Andes ( OVDAS)

On Monday, September 9, 2019 at 12:50 local time (15:50 UTC), the volcanic monitoring stations installed near the Copahue volcano recorded an increase in the amplitude of the continuous tremor, which is maintained until the publication of this report. . This episode showed a maximum reduced displacement (DRc) of 2.5 cm2 with a dominant frequency of 2.6 Hz observed in the « Copahue » seismological station (COP). In addition, seismic anomalies were recorded, consisting of a transient decrease in the amplitude of the continuous tremor signal, which could be related to an increase in surface activity.

 


 

 

The high degree of cloudiness did not allow us to clearly observe the crater area. Similarly, no ash emissions related to this event were perceived. Fluctuations in the continuous tremor signal recorded in recent months, as evidenced by events such as the one occurring today, suggest a certain instability of the system that could be caused by a slow magmatic contribution to more superficial levels. Due to the above, there are still conditions that would allow greater instability of the volcanic system, involving the emission of ash and / or the possibility of minor explosions affecting areas near the crater. For the above, the technical alert level is kept at Yellow level.

Sources: Buenos Aires Volcanic Ash Advisory Center (VAAC), Oficina Nacional de Emergencia-Ministerio del Interior (ONEMI), Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN). GVP.

Photos : Sernageomin , Auteur inconnu.

 

Indonesia , Tangkuban Parahu :

Responses regarding sulfur odors reported in the cities of Cimahi and West Bandung Regency.
September 12, 2019

Regarding information on the smell of sulfur expected to come from the activity of Tangkuban Parahu on Wednesday afternoon of September 11, 2019, it was felt enough in some remote areas of the crater, in the city of Cimahi and West Bandung. The Geological Disaster Mitigation Team (PVMBG) immediately checked the area by measuring the gas around the Ratu crater, on the Parahu Tangkuban.

 

The results of the measurements show that there is no indication of a significant increase in the concentration of CO2, SO2. The results of observations on Kawag Ratu’s lips on September 11, 2019, at 21:30 West Indonesia time, showed moderate to thick smoke up to about 180 m above the surface of the crater. The eruption column was not observed but there was a pungent smell of sulfur accompanied by a moderate intensity plume. The results of gas observations with Drager measured CO2 concentrations: 0.020% by volume and SO2: 4.6 ppm. The concentrations of these gases are still relatively lower than the results of the previous measurements, on 1 August 2019. The monitoring of the temperature of the crater with thermal camera has also not shown an increase in temperature. The current tremor amplitude has a dominant value around 25 mm.

Based on the analysis of the monitoring data, it can be concluded that the smell of gas at a relatively distant distance is possible due to strong winds that dominate towards the South-South-West, namely towards the areas where are located in Cimahi City and West Bandung Regency. The status of Mount Tangkuban Parahu is currently at Level II (Waspada) with a recommended hazard distance of 1.5 km around the crater. The PVMBG Geological Survey urges people outside the 1.5 km radius to remain calm and active, but to keep abreast of the volcanic activity of the PVMBG and the local government / BPBD.

Source : PVMBG

Photo : mnctrijaya.com

12 Septembre 2019. FR. Italie / Sicile : Etna , Kamchatka : Ebeko , Chili : Copahue , Indonésie : Tangkuban Parahu .

12 Septembre 2019.

 

 

Italie / Sicile , Etna :

37,748 ° N, 14,999 ° E
Altitude 3295 m

L’INGV a signalé que l’amplitude moyenne des tremors volcaniques sur Etna avait augmenté. Notamment, l’augmentation depuis la mi-août avait atteint des valeurs significatives au 6 septembre et était comparable à celles enregistrées juste avant l’éruption de décembre 2018, et supérieures à celles observées avant les épisodes éruptifs de mai – juillet 2019. Le mauvais temps empêchait l’observation visuelle des cratères du sommet, bien que les guides de montagne aient signalé les sons caractéristiques de l’activité strombolienne dans le cratère de la Bocca Nuova le 6 septembre.

 

Une augmentation soudaine de l’amplitude des tremors volcaniques a été enregistrée le 9 septembre à 4 h 49; à 5 h 36, une activité strombolienne dans le Cratère Nord-Est (NEC) était visible. À 10 h 50, l’amplitude des tremors volcaniques a de nouveau augmenté, avec des signaux localisés sous le NEC. Des panaches de cendres diffus ont surgi du cratère et se sont dissipés près du sommet.

Toujours pas de communication de l’INGV.

Source: Section de Catane – Osservatorio Etneo (INGV), GVP.

Photo : Gio Giusa .

 

Kamchatka , Ebeko :

AVIS D’OBSERVATION DU VOLCAN POUR L’AVIATION (VONA).

Émis: 12 Septembre 2019.
Volcan: Ebeko (CAVW # 290380)
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: KVERT
Numéro de l’avis: 2019-132
Emplacement du volcan: N 50 ° C 41 min E 156 ° C 0 min
Région: Kuriles du Nord, Russie
Altitude du sommet: 3791.68 ft (1156 m).

Résumé de l’activité volcanique:
Une activité éruptive modérée du volcan continue. Selon les données visuelles recueillies par les volcanologues de Severo-Kurilsk, des explosions envoient des cendres jusqu’à 2,0 km d’altitude, un nuage de cendres dérivant vers le Sud du volcan.

Cette activité éruptive modérée du volcan continue. Des explosions de cendres jusqu’à 19 700 ft (6 km)d’altitude pourraient se produire à tout moment. L’activité en cours pourrait toucher les aéronefs volant à basse altitude et l’aéroport de Severo-Kurilsk.

Hauteur des nuages ​​volcaniques:
1800-2000 m (5904-6560 ft) AMSL Heure et méthode de détermination du panache de cendres / de la hauteur des nuages: 20190912 / 0242Z – Données visuelles

Autres informations sur les nuages ​​volcaniques:
Distance du panache de cendres / nuage du volcan: 5 km
Direction de la dérive du panache de cendres / nuage du volcan: S
Heure et méthode de détermination du panache de cendres / du nuage: 20190912 / 0242Z – Données visuelles.

Source : Kvert.

Photo : L. Kotenko, IVS FEB RAS

 

Chili , Copahue :

37,856 ° S, 71,183 ° W
Altitude 2953 m

L’OVDAS-SERNAGEOMIN a signalé que la sismicité sur le Copahue avait augmenté à 9 h 50 le 9 septembre, caractérisée par une amplitude accrue de tremors continus. Des anomalies dans les signaux sismiques suggéraient une activité de surface élevée, bien que le temps nuageux ait empêché les observations visuelles. Selon le VAAC de Buenos Aires, les émissions de vapeur diffuse enregistrées par la webcam le 10 septembre ont atteint 3,5 km d’altitude et éventuellement contenait des quantités mineures de cendres. Le niveau d’alerte est resté jaune (deuxième niveau le plus bas sur une échelle à quatre couleurs). Le SERNAGEOMIN a recommandé de ne pas pénétrer dans une zone réglementée à moins de 500 m autour du cratère. L’ONEMI a maintenu le niveau d’alerte en jaune (niveau intermédiaire sur une échelle de trois couleurs) pour la municipalité d’Alto Biobío.

Rapport d’activité volcanique spécial (REAV) Région de Biobío, Volcan Copahue , 9 septembre 2019, à 17 h 15, heure locale (Chili continental)

Le Service national de géologie et des mines du Chili (Sernageomin) divulgue les informations PRÉLIMINAIRES suivantes, obtenues grâce à l’équipement de surveillance du Réseau national de surveillance volcanique (RNVV), traitées et analysées à l’observatoire volcanologique des Andes du Sud (OVDAS):

Le lundi 9 septembre 2019 à 12h50 heure locale (15h50 UTC), les stations de surveillance volcanique installées à proximité du volcan Copahue ont enregistré une augmentation de l’amplitude du tremor continu, qui se maintient jusqu’au moment de la publication du présent rapport. Cet épisode a présenté un déplacement réduit maximal (DRc) de 2,5 cm2 avec une fréquence dominante de 2,6 Hz observée dans la station sismologique «Copahue» (COP). En outre, des anomalies sismiques ont été enregistrées, consistant en une diminution transitoire de l’amplitude du signal de tremor continu, ce qui pourrait être lié à une augmentation de l’activité de surface.

 

 

 

Le haut degré de nébulosité ne nous a pas permis d’observer clairement vers le secteur des cratères. De même, aucune émission de cendres liée à cet événement n’a été perçue. Les fluctuations du signal de tremor continu enregistrées ces derniers mois, mises en évidence par des événements tels que celui survenu aujourd’hui, suggèrent une certaine instabilité du système qui pourrait être causée par une lente contribution magmatique vers des niveaux plus superficiels. En raison de ce qui précède, il existe encore des conditions qui permettraient une plus grande instabilité du système volcanique, impliquant l’émission de cendres et / ou la possibilité d’explosions mineures touchant les zones proches du cratère. Pour ce qui précède, le niveau d’alerte technique est conservé au niveau Jaune .

Sources: Centre de consultation sur les cendres volcaniques de Buenos Aires (VAAC), Office national de l’émergence des ministres de l’intérieur (ONEMI), Servicio Nacional de géologie et des mines (SERNAGEOMIN). GVP.

Photos : Sernageomin , Auteur inconnu.

 

Indonésie , Tangkuban Parahu :

Réponses concernant les odeurs de soufre signalées dans les villes de Cimahi et de West Bandung Regency.
12 septembre 2019

En ce qui concerne les informations sur l’odeur de soufre censée provenir de l’activité du Tangkuban Parahu le mercredi après-midi du 11 septembre 2019, elle a été suffisamment ressentie dans certaines zones éloignées du cratère, dans la ville de Cimahi et de West Bandung. L’équipe d’atténuation des catastrophes en cas de catastrophe géologique (PVMBG) a vérifié immédiatement la zone en mesurant le gaz autour du cratère Ratu , du Tangkuban Parahu.

 

Les résultats des mesures montrent qu’il n’y a aucune indication d’une augmentation significative de la concentration de CO2, SO2. Les résultats des observations sur les lèvres du Kawag Ratu le 11 septembre 2019 à 21h30, heure de l’Indonésie occidentale, ont montré une fumée modérée à épaisse pouvant atteindre environ 180 m au-dessus de la surface du cratère. La colonne d’éruption n’a pas été observée mais il y avait une odeur de soufre piquante accompagnée d’un panache d’intensité modérée. Les résultats des observations de gaz avec le Drager ont mesuré les concentrations de CO2: 0,020% en volume et SO2: 4,6 ppm. Les concentrations de ces gaz sont encore relativement plus faibles que les résultats des mesures précédentes, à savoir le 1er août 2019. La surveillance de la température du cratère avec camera thermique n’a pas non plus montré d’augmentation de température. L’amplitude du tremor enregistré à l’heure actuelle a une valeur dominante autour de 25 mm.

Sur la base de l’analyse des données de surveillance, on peut conclure que l’odeur de gaz à une distance relativement lointaine est possible en raison de vents forts qui dominent vers le Sud-Sud-Ouest, à savoir vers les zones où sont situés Cimahi City et West Bandung Regency. Le statut du mont Tangkuban Parahu est actuellement au niveau II (Waspada) avec une distance de danger recommandée d’un rayon de 1,5 km autour du cratère. L’Agence géologique PVMBG exhorte les personnes se trouvant en dehors du rayon de 1,5 km à rester calmes et actives, mais à se tenir au courant de l’activité volcanique du PVMBG et du gouvernement local / BPBD.

Source : PVMBG

Photo : mnctrijaya.com

September 11, 2019. EN. Colombia : Chiles / Cerro Negro , Italy / Sicily : Etna , Indonesia : Ibu , Alaska : Semisopochnoi .

September 11 , 2019.

 

 

Colombia , Chiles / Cerro Negro :

Weekly activity bulletin of Chiles and Cerro Negro volcanoes
The activity level of the volcanoes continues at the level: YELLOW LEVEL ■ (III): CHANGES IN THE BEHAVIOR OF THE VOLCANIC ACTIVITY.

Following the activities of VOLCANOES CHILES AND CERRO NEGRO, the COLOMBIAN GEOLOGICAL SERVICE (SGC) reports that:

For the period from September 3 to 9, 2019, seismic activity in the Chile-Cerro Negro volcanoes region continued to show similarities in seismic numbers and energy compared to previous weeks, totaling about 757 events for the week evaluated. . Predominant seismicity is always associated with the fracturing of rock materials in the volcanic building.

 

The earthquakes were located mainly south of the volcanic complex and mainly at epicentral distances less than 7 km from the Chiles volcano, at depths up to 9 km (below the summit) and at a maximum local magnitude of 2.5 on the Richter scale. No recorded earthquakes were felt by residents of the Chiles – Cerro Negro volcanic complex.

Other geophysical and geochemical parameters of volcanic monitoring did not show significant variations.

The Colombian Geological Service and the Institute of Geophysics of the National Polytechnic School of Ecuador are attentive to the evolution of the volcanic phenomenon and inform in a timely manner the observed changes.

Source : SGC.

Photo : SGC.

 

Italy / Sicily , Etna :

Apparently, the tremor has fallen sharply. No communication from INGV yet.

There was a big activity tonight.

Source : INGV.

Photo : Gio Giusa .

 

Indonesia , Ibu :

Level of activity at Level II (WASPADA). G. Ibu (1340 m) has been erupting continuously since 2008.

Since yesterday and until this morning, the volcano was clearly visible until it was covered by fog. The smoke from the crater is observed at a height of 200 to 800 meters above the summit of the peak, the pressure being low to moderate, its white-gray color. It moves towards the south and the east with a weak intensity, moderate and thick.

The seismographs dated September 10, 2019, recorded:
77 eruption earthquakes
72 earthquakes of explosion
46 harmonic tremors.

Recommendation:
Communities around G. Ibu and visitors / tourists should not move, climb or approach within 2 km with sector expansion 3.5 km from the opening in the northern part of the active crater of the G Ibu.

VONA:
The last VONA code was sent with the color code ORANGE, published on September 4, 2019 at 9:36 am, which corresponded to an eruption with an ash column height of about 1625 meters or about 300 meters above the summit. The column of ashes was moving south.

Source : PVMBG.

Video : Alex Djangu Trekker.

 

Alaska , Semisopochnoi : 

51°55’44 » N 179°35’52 » E,
Summit Elevation 2625 ft (800 m)
Current Volcano Alert Level: WATCH
Current Aviation Color Code: ORANGE

Low-level eruptive activity may be continuing at Semisopochnoi. Seismic activity over the past day remains elevated with low-frequency earthquakes but there were no explosions detected in regional infrasound data. Satellite observations were mostly obscured by clouds over the past day.

Semisopochnoi is monitored with an on-island seismic network and remotely by satellite and lightning sensors. An infrasound array on Adak Island may detect explosive emissions from Semisopochnoi with a slight delay (approximately 13 minutes) if atmospheric conditions permit.

Source : AVO.

Photo : Kim F.

11 Septembre 2019. FR . Colombie : Chiles / Cerro Negro , Italie / Sicile : Etna , Indonésie : Ibu , Alaska : Semisopochnoi .

11 Septembre 2019.

 

 

Colombie , Chiles / Cerro Negro :

Bulletin d’activité hebdomadaire des volcans Chiles et Cerro Negro
Le niveau d’activité des volcans se poursuit au niveau : NIVEAU JAUNE ■ (III): CHANGEMENTS DANS LE COMPORTEMENT DE L’ACTIVITÉ VOLCANIQUE.

À la suite des activités des VOLCANS CHILES ET CERRO NEGRO, le SERVICE GÉOLOGIQUE COLOMBIEN (SGC) signale que:

Pour la période du 3 au 9 septembre 2019, l’activité sismique dans la région des volcans Chiles – Cerro Negro a continué d’afficher des similitudes en nombre et en énergie sismique par rapport aux semaines précédentes, totalisant environ 757 événements pour la semaine évaluée. La sismicité prédominante est toujours associée à la fracturation de matériaux rocheux dans le bâtiment volcanique.

 

Les séismes ont été localisés principalement au Sud du complexe volcanique et principalement à des distances épicentrales inférieures à 7 km du volcan Chiles, à des profondeurs allant jusqu’à 9 km (en dessous du sommet) et à une magnitude locale maximale de 2,5 sur l’échelle de Richter. Aucun des tremblements de terre enregistrés n’a été ressenti par les habitants de la zone d’influence du complexe volcanique Chiles – Cerro Negro.

Les autres paramètres géophysiques et géochimiques de la surveillance volcanique n’ont pas montré de variations significatives.

Le service géologique colombien et l’Institut de géophysique de l’École polytechnique nationale de l’Equateur sont attentifs à l’évolution du phénomène volcanique et informent en temps utile les changements observés.

Source : SGC.

Photo : SGC.

 

Italie / Sicile , Etna :

Apparemment , le tremor a connu une chute brutale. Aucune communication de l’INGV pour l’instant.

Il y a eu une grosse activité cette nuit .

Source : INGV.

Photo : Gio Giusa .

 

Indonésie , Ibu :

Niveau d’activité de niveau II (WASPADA). Le G. Ibu (1 340 m d’altitude) connait une éruption continue depuis 2008.

Depuis hier et jusqu’à ce matin, le volcan était clairement visible jusqu’à ce qu’il soit recouvert par le brouillard . La fumée issue du cratère est observée à une hauteur de 200 à 800 mètres au dessus du sommet du pic, la pression étant faible à modérée, sa couleur blanche-grise .Elle se déplace vers le Sud et l’Est avec une intensité faible, modérée et épaisse.

Les sismographes datés du 10 septembre 2019, ont enregistré:
77 tremblements de terre d’éruption
72 tremblements de terre d’explosion
46 tremors harmoniques.

Recommandation:
Les communautés autour du G. Ibu et les visiteurs / touristes ne doivent pas bouger, monter ni s’approcher dans un rayon de 2 km avec une expansion sectorielle  à 3,5 km de l’ouverture dans la partie Nord du cratère actif du G. Ibu.

VONA:
Le dernier code VONA a été envoyée avec le code de couleur ORANGE, publié le 4 septembre 2019 à 09h36, qui correspondait à une éruption dont la hauteur de la colonne de cendres se situait à environ 1625 mètres d’altitude ou à environ 300 mètres au-dessus du sommet. La colonne de cendres se déplaçait vers le Sud.

Source : PVMBG.

Video : Alex Djangu Trekker.

 

Alaska , Semisopochnoi : 

51 ° 55’44 « N 179 ° 35’52 » E,
Élévation du sommet : 2625 pi (800 m)
Niveau d’alerte volcanique actuel: ATTENTION
Code couleur de l’aviation actuel : ORANGE

Une activité éruptive de faible intensité pourrait se poursuivre sur le Semisopochnoi. L’activité sismique au cours de la dernière journée reste élevée avec des tremblements de terre de type basse fréquence mais aucune explosion n’a été détectée dans les données des capteurs d’infrasons régionales. Les observations satellites ont été en grande partie masquées par les nuages au cours de la journée écoulée.

Le Semisopochnoi est surveillé par un réseau sismique sur l’île et à distance par satellite et par des capteurs de foudre. Un réseau d’infrasons sur l’île d’Adak peut détecter les émissions explosives du Semisopochnoi avec un léger retard (environ 13 minutes) si les conditions atmosphériques le permettent.

Source : AVO.

Photo : Kim F.

September 10, 2019. EN. Italy / Sicily : Etna , Peru : Ubinas , Peru : Sabancaya , Chile : Villarica .

September 10 , 2019.

 

 

Italy / Sicily , Etna :

COMMUNICATION on the volcanic activity of 09 September 2019, 15:30:00 (UTC) – ETNA.

The Osservatorio Etneo, from the National Institute of Geophysics and Volcanology, reports that the strombolian activity of the Northeast crater persists, resulting in diluted ash emissions that disperse into the atmosphere near the summit.

The amplitude of volcanic tremor remains at a high level; moreover, it should be noted that from 08:50 UTC, it recorded a new increase compared to what had been previously communicated (Etna Press Release Update 8). The location of the volcanic tremor springs is located under the northeast crater at an altitude of about 3,000 m. The sources of infrasonic signals continue to be located in the same crater.

The inclinometer network of Etna shows modest changes, especially at the resorts of Punta Lucia and Pizzi Deneri. In addition, the tilt signal has a noise typically associated with high tremor phases. The GPS network does not show substantial variations.

 

The flow of SO2 measured through the FLAME network indicated at 15:25 UTC an average daily value of 4,800 t / d, which placed the degassing at a level average / below the attention threshold of 5,000 t / d. In detail, intraday data showed great variability with flow transients reaching maxima of up to 11 650 t / d, indicating a high level of degassing.

Source : INGV Vulcani.

 

Peru , Ubinas :

Period of analysis: September 3 to 9, 2019. Arequipa, September 9, 2019
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the Ubinas volcano continues its eruptive process. Last week, he presented an explosive activity with the expulsion of rock fragments and ashes. To date, it continues to record a seismic activity that is associated with the rise of magma inside the volcano, in addition to emissions of blue gas (of magmatic origin) and water vapor observed using surveillance cameras. According to this scenario, explosive activity and / or ash emissions are expected in the coming days.

The IGP recorded and analyzed a total of 2858 seismic events associated with the eruptive process of the Ubinas volcano, the majority related to seismic fracturing (VT) with an average value of 223 events per day, all with magnitudes less than M2.2 . During the last 48 hours, the recording of seismic events that would be associated with a possible rise of magma (hybrids) is maintained. During this period, 3 volcanic explosions generated eruptive columns of less than 2500 m. The largest of these explosions occurred on September 3 at 1:58 pm (local time), resulting in the expulsion of rock fragments and large volumes of ash and gas that affected several districts in the Moquegua area. south and south-east of the volcano.

Après ces événements, les caméras de surveillance ont enregistré des émissions continues de gaz bleus (d’origine magmatique) et de vapeur d’eau d’une hauteur inférieure à 1 000 mètres au-dessus du sommet du volcan. La surveillance de la déformation de la structure volcanique, à l’aide de données GNSS (traitées avec des orbites rapides), a montré une tendance négative de la composante verticale, ce qui suggère une déflation du système volcanique éventuellement associée à des processus de dégazage observés sur le volcan ces 4 derniers jours La surveillance par satellite MIROVA n’a pas révélé d’anomalies thermiques significatives (toutes inférieures à 1 MW).

RECOMMANDATIONS:
• Maintenir le niveau d’alerte volcanique orange.
• Ne vous approchez pas d’un rayon de moins de 10 km du cratère du volcan. Chaque ascension sur le volcan comporte un risque très élevé.

Source : IGP Peru.

Photo : ANDINA/Difusión

 

Peru , Sabancaya :

Period of analysis: September 2 to 8, 2019 .Arequipa, September 9, 2019.
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive activity of the Sabancaya volcano has remained at moderate levels; that is to say with the occurrence of continuous explosions and the emission of ashes. Therefore, for the following days, no significant change is expected.

The analysis of the recordings obtained from the seismic network of the Sabancaya volcano for the period from 2 to 8 September 2019 has made it possible to identify the occurrence of about 2575 earthquakes of volcanic origin, mostly related to the movements of magmatic fluids. During this week, an average of 29 explosions per day of average to low intensity were observed.


The monitoring of the deformation of the volcanic structure, using GNSS data (processed with fast orbits), presents no significant anomalies. Visual surveillance, using surveillance cameras, identified the appearance of columns of gas and ash up to 1.5 km high at the top of the volcano, which were then dispersed to the southern and eastern sectors. Southeast of Sabancaya. Satellite monitoring identified 9 volcanic anomalies on the volcano ranging from 13 to 70 MW, associated with the presence of a hot body near the surface and the occurrence of explosions continuously.

RECOMMENDATIONS
• Maintain the orange volcanic alert level.
• Do not approach a radius of less than 12 km from the crater. In case of ash fall, cover your nose and mouth with damp cloths or masks. Keep the doors and windows of the houses closed.

Source : IGP Peru.

Photo : Auteur inconnu.

 

Chile , Villarica :

THE VILLARRICA VOLCANO IN ORANGE ALERT.

On the afternoon of Monday, September 9, the National Geology and Mining Service launched the technical alert for the Villarrica volcano at the Orange level. This is due to large variations in seismic activity, recording volcanic tremor signals, which are generally attributed to the presence of a shallower lava lake.

The SERNAGEOMIN stresses in the activity reports that the dynamics of the lava lake are fluctuating and that the situation could become a major eruptive event.
Given this, an exclusion zone of 2 km around the crater was planned, given the possibility of an activity similar to that of 2015, with ejection of pyroclastic material on the slopes of the volcano and generation of lahars (floods volcanic) of moderate magnitude (map attached).
The call is to prepare in case of eruption, knowing what are the evacuation protocols and safety zones.

The report of the Chilean organization based its decision on « a rapid increase of the RSAM (amplitude of the seismic signal) and a tendency which continues to increase, suggesting a greater instability of the volcanic system ».

« The seismicity of the recorded tremor type has high energy over short periods. This has been correlated with changes in surface activity due to the dynamics of the lava lake located in the active crater. It should be noted that the dynamics of the lava lake fluctuate and because of its location near the surface, it is possible, in the current context, the occurrence of minor explosions that can affect areas near the crater.

 

Orange alert surveillance for Villarrica, Pucón and Curarrehue municipalities in La Araucanía region and Panguipulli municipality in Los Ríos region for Villarrica volcano activity.

According to the latest REAV, it is reported that, in recent hours, monitoring stations near the Villarrica Volcano continue to record significant variations in seismic-volcanic activity, including acoustic signals, which have reached an approximate record of 50 events per hour, with a maximum value of 18 pascals reduced to one kilometer, a value considered high.
The conditions mentioned in the previous reports are conditioned by an overpressure of the system, probably due to a partial sealing of the lava lake surface housed in the crater, which may have weakened, manifested by the acoustic signals described. However, the same reported seismic behavior continues without significant decrease in activity.
It should be noted that the characteristics of the open channel, coupled with the persistent fluctuation of the lava lake and the current changes in the increase in the seismic amplitude of the continuous tremor and the appearance of acoustic signals, suggest an overpressure in the magmatic system, which is facilitated by partial obstructions within the main duct. This situation could evolve into a major eruptive event or relaxation of the volcanic system.

Sources : Volcanologie en Chile. Rionegro.com , Onemi .

Photo : Auteur inconnu.

 

10 Septembre 2019. FR. Italie / Sicile : Etna , Pérou : Ubinas , Pérou : Sabancaya , Chili : Villarica .

10 Septembre 2019.

 

 

Italie / Sicile , Etna :

COMMUNICATION sur l’activité volcanique du 09 Septembre 2019, 15:30:00 (UTC) – ETNA.

L’Osservatorio Etneo, de l’Institut national de géophysique et de volcanologie, signale que l’activité strombolienne du cratère Nord-Est persiste, ce qui produit des émissions de cendres diluées qui se dispersent dans l’atmosphère à proximité du sommet.

L’amplitude du tremor volcanique reste à un niveau élevé; de plus, il convient de noter qu’à partir de 08h50 UTC, il a enregistré une nouvelle augmentation par rapport à ce qui avait été communiqué précédemment (Etna Press Release Update 8). L’emplacement des sources du tremor volcanique est situé sous le cratère Nord-Est à une altitude d’environ 3 000 m. Les sources de signaux infrasonores continuent d’être situées dans le même cratère.

Le réseau inclinométrique de l’Etna montre de modestes changements observables, notamment aux stations de Punta Lucia et de Pizzi Deneri. De plus, le signal d’inclinaison a un bruit typiquement associé à des phases de tremor élevé. Le réseau GPS ne montre pas de variations substantielles.

 

Le flux de SO2 mesuré à travers le réseau FLAME indiquait à 15h25 UTC une valeur moyenne quotidienne de 4 800 t / j , ce qui plaçait le dégazage à un niveau moyen / inférieur au seuil d’attention de 5 000 t / j. En détail, les données infra-journalières ont montré une grande variabilité avec des transitoires de flux atteignant des maxima allant jusqu’à 11 650 t / j , attestant du régime de dégazage à un niveau élevé.

Source : INGV Vulcani.

 

Pérou , Ubinas :

Période d’analyse: du 3 au 9 septembre 2019. Arequipa, le 9 septembre 2019
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que le volcan Ubinas poursuit son processus éruptif. La semaine dernière, il a présenté une activité explosive avec l’expulsion de fragments de roche et de cendres. À ce jour, il continue à enregistrer une activité sismique qui serait associée à la remontée du magma à l’intérieur du volcan, en plus des émissions de gaz bleus (d’origine magmatique) et de vapeur d’eau observées à l’aide de caméras de surveillance. Selon ce scénario, une activité explosive et / ou des émissions de cendres sont attendues dans les prochains jours.

L’IGP a enregistré et analysé un total de 2858 événements sismiques associés au processus éruptif du volcan Ubinas, la majorité liée à une fracturation sismique (VT) avec une valeur moyenne de 223 événements par jour, tous avec des magnitudes inférieures à M2.2. Au cours des dernières 48 heures, l’enregistrement des événements sismiques qui seraient associés à une éventuelle remontée de magma (hybrides) est maintenu. Au cours de cette période, 3 explosions volcaniques ont généré des colonnes éruptives de moins de 2500 m. La plus importante de ces explosions s’est produite le 3 septembre à 13 h 58 (heure locale), entraînant l’expulsion de fragments de roche et de volumes importants de cendres et de gaz qui ont touché plusieurs districts de la région de Moquegua située au Sud et au Sud-Est du volcan.

Après ces événements, les caméras de surveillance ont enregistré des émissions continues de gaz bleus (d’origine magmatique) et de vapeur d’eau d’une hauteur inférieure à 1 000 mètres au-dessus du sommet du volcan. La surveillance de la déformation de la structure volcanique, à l’aide de données GNSS (traitées avec des orbites rapides), a montré une tendance négative de la composante verticale, ce qui suggère une déflation du système volcanique éventuellement associée à des processus de dégazage observés sur le volcan ces 4 derniers jours La surveillance par satellite MIROVA n’a pas révélé d’anomalies thermiques significatives (toutes inférieures à 1 MW).

RECOMMANDATIONS:
• Maintenir le niveau d’alerte volcanique orange.
• Ne vous approchez pas d’un rayon de moins de 10 km du cratère du volcan. Chaque ascension sur le volcan comporte un risque très élevé.

Source : IGP Peru.

Photo : ANDINA/Difusión

 

Pérou , Sabancaya :

Période d’analyse: du 2 au 8 septembre 2019 .Arequipa, le 9 septembre 2019.
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Sabancaya s’est maintenue à des niveaux modérés; c’est-à-dire avec la survenue d’explosions continues et l’émission de cendres. Par conséquent, pour les jours suivants, aucun changement significatif n’est attendu.

L’analyse des enregistrements obtenus à partir du réseau sismique du volcan Sabancaya pour la période du 2 au 8 septembre 2019 a permis d’identifier l’apparition d’environ 2575 tremblements de terre d’origine volcanique, liés pour la plupart aux mouvements de fluides magmatiques. Au cours de cette semaine, on a observé en moyenne 29 explosions par jour d’intensité moyenne à faible.

Le suivi de la déformation de la structure volcanique, à l’aide de données GNSS (traitées avec des orbites rapides), ne présente pas d’anomalies significatives. La surveillance visuelle, à l’aide de caméras de surveillance, a permis d’identifier l’apparition de colonnes de gaz et de cendres atteignant 1,5 km de haut au sommet du volcan, qui ont ensuite été dispersées vers les secteurs Sud et Sud-Est du Sabancaya. La surveillance par satellite a permis d’identifier, sur le volcan, la présence de 9 anomalies thermiques d’une valeur comprise entre 13 et 70 MW, associées à la présence d’un corps chaud près de la surface et à la survenue d’explosions en continu.

RECOMMANDATIONS
• Maintenir le niveau d’alerte volcanique orange.
• Ne vous approchez pas d’un rayon de moins de 12 km du cratère. En cas de chute de cendres, couvrez-vous le nez et la bouche avec des chiffons humides ou des masques. Gardez les portes et les fenêtres des maisons fermées.

Source : IGP Peru.

Photo : Auteur inconnu.

 

Chili , Villarica :

VOLCAN VILLARRICA EN ALERTE ORANGE .

Au cours de l’après-midi de ce lundi 9 septembre, le Service national de géologie et des mines a lancé l’alerte technique pour le volcan Villarrica au niveau Orange . Cela est dû à d’importantes variations de l’activité sismique, enregistrant des signaux de tremors en bandes, qui sont généralement attribués à la présence d’un lac de lave moins profond.

Le SERNAGEOMIN souligne dans les rapports d’activité que la dynamique du lac de lave est fluctuante et que la situation pourrait devenir un événement éruptif majeur.
Compte tenu de cela, une zone d’exclusion de 2 km autour du cratère a été prévue, étant donné la possibilité d’une activité similaire à celle de 2015, avec éjection de matériau pyroclastique sur les pentes du volcan et génération de lahars (inondations volcaniques) de magnitude modérée (carte jointe).
L’appel est à se préparer en cas d’éruption, en sachant quels sont les protocoles d’évacuation et les zones de sécurité.

Le rapport de l’organisation chilienne a fondé sa décision sur « une augmentation rapide du RSAM (amplitude du signal sismique) et une tendance qui continue à augmenter, suggérant une plus grande instabilité du système volcanique ».

«La sismicité du type de tremor enregistré a une énergie élevée sur de courtes périodes. Ceci a été mis en corrélation avec les changements d’activité de surface, dus à la dynamique du lac de lave situé dans le cratère actif. Il est à noter que la dynamique du lac de lave fluctue et qu’en raison de son emplacement près de la surface, il est possible, dans le contexte actuel, la survenue d’explosions mineures pouvant affecter les zones proches du cratère ».

 

Surveillance en alerte orange pour les municipalités de Villarrica, Pucón et Curarrehue dans la région de La Araucanía et la commune de Panguipulli dans la région de Los Ríos pour l’activité du volcan Villarrica.

D’après les indications du dernier REAV, il est signalé que, au cours des dernières heures, les stations de surveillance installées à proximité du volcan Villarrica continuent à enregistrer des variations importantes de l’activité sismo- volcanique, notamment par l’enregistrement de signaux acoustiques, qui ont atteint un record approximatif de 50 événements par heure, avec une valeur maximale de 18 pascals réduite à un kilomètre, une valeur considérée comme élevée.
Les conditions mentionnées dans les précédents rapports sont conditionnées par une surpression du système, probablement due à un scellement partiel de la surface du lac de lave logé dans le cratère, qui pourrait s’être affaibli , se manifestant par les signaux acoustiques décrits. Cependant, le même comportement sismique signalé se poursuit sans diminution notable de l’activité.
Il convient de noter que les caractéristiques du conduit ouvert, ajoutées à la fluctuation persistante du lac de lave et aux changements actuels de l’augmentation de l’amplitude sismique du tremor continu et de l’apparition de signaux acoustiques, suggèrent une surpression dans le système magmatique, qui est facilitée par des obstructions partielles à l’intérieur du conduit principal. Cette situation pourrait évoluer vers un événement éruptif majeur ou une relaxation du système volcanique.

Sources : Volcanologie en Chile. Rionegro.com , Onemi .

Photo : Auteur inconnu.