November 30, 2020. EN. Indonesia : Sinabung , Indonesia : Ili Lewotolok , Russia / Kurile Islands : Ebeko , Guatemala : Santiaguito .

November 3 , 2020.

 

Indonesia , Sinabung :

VOLCANO OBSERVATORY NOTICE FOR AVIATION – VONA.

Issued : November 30 , 2020
Volcano : Sinabung (261080)
Current Aviation Colour Code : ORANGE
Previous Aviation Colour Code : orange
Source : Sinabung Volcano Observatory
Notice Number : 2020SIN34
Volcano Location : N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Area : North Sumatra, Indonesia
Summit Elevation : 7872 FT (2460 M)

Volcanic Activity Summary :
Eruption with volcanic ash cloud at 04h34 UTC (11h34 local)

 

Volcanic Cloud Height :
Ash-cloud is not visible

Other Volcanic Cloud Information :
volcano cloudy

Remarks :
Seismic activity is characterized by eruption volcanic event

The activity level has been at level III (SIAGA) since May 20, 2019 at 10:00 a.m. The Sinabung volcano (2460 m altitude) has been erupting since 2013.

The volcano was clearly visible until it was covered in fog. The crater emits faint to thick white smoke, with a height of about 50-500 meters above the summit. The weather is sunny to cloudy, with light to moderate winds to the North, East and West. The air temperature is around 15.8-26 ° C.

According to the seismographs of November 29, 2020, it was recorded:

1 eruption / explosion earthquake
77 avalanche earthquakes
1 Harmonic earthquake
21 low frequency earthquakes
17 hybrid / multi-phase earthquakes
5 distant tectonic earthquakes

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photo : Peneliti Priatna PVMBG ( archive) .

 

Indonesia , Ili Lewotolok :

Level of activity at level II (SIAGA) since October 7, 2017 at 8:00 p.m. The increased status of this level of activity has been driven by a significant increase in seismicity, particularly local tectonic (TL), deep volcanic (VA) and shallow volcanic (VB) earthquakes since mid- September 2017.

Ili Lewotolok volcano (1018 m above sea level) erupted on November 27, 2020 at 05:57, with an ash column height that was observed to be gray / black in color 500 m above the summit ( ± 1923 m above sea level) with high intensity, oriented in a West direction. This eruption was recorded on a seismogram with a maximum amplitude of 34 mm and the duration of the eruption was not clearly observed because it was followed by continuous tremors. On November 29, 2020 at 1:00 p.m., the activity level of the Ili Lewotolok volcano went from level II (WASPADA) to level III (SIAGA).

 

The results of the last day of monitoring showed that the volcano was clearly visible until it was covered in fog. It was observed that the crater emitted gray smoke with high intensity about 200-4000 meters above the summit. 7 eruptions were observed with heights of ash columns of 1400 to 4000 meters above the peak, accompanied by emissions of incandescent material above the peak. At night, there is glow in the summit area. There were thumping and rumbling noises and a strong smell of sulfur from the PGA station at Ili Lewotolok. The weather is sunny with light to moderate winds to the east and west. Air temperature: 25.3-28.1 ° C.

According to the seismographs of November 29, 2020, it was recorded:

7 eruption / explosion earthquakes
9 harmonic tremors
6 non-harmonic tremors
2 shallow volcanic earthquakes
9 deep volcanic earthquakes
Continuous tremor of amplitude from 2 to 25 mm (dominant value 7 mm).

 

on November 30, 2020 at 6 a.m., it was recorded:

7 eruption / explosion earthquakes
25 deep volcanic earthquakes
Continuous tremor with an amplitude of 3 to 13 mm (dominant value 6 mm).

 

Recommendation:

-Communities around Ili Lewotolok and visitors / climbers / tourists are recommended not to conduct activities within a radius of 4 km around the summit crater.
– Considering the potential danger of volcanic ash which can cause acute respiratory problems (ISPA) and other health issues, people around Ili Lewotolok should prepare nasal and mouth masks and other equipment to protect their eyes and their skin.

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos : Luken photo via Sherine France , Rizal M.

Video : Carlos Juan Semidey

 

Russia / Kurile Islands , Ebeko :

VOLCANO OBSERVATORY NOTICE FOR AVIATION (VONA).

Issued: November 29 , 2020
Volcano: Ebeko (CAVW #290380)
Current aviation colour code: ORANGE
Previous aviation colour code: orange
Source: KVERT
Notice Number: 2020-224
Volcano Location: N 50 deg 41 min E 156 deg 0 min
Area: Northern Kuriles, Russia
Summit Elevation: 3791.68 ft (1156 m)

Volcanic Activity Summary:
A moderate eruptive activity of the volcano continues. According to visual data by volcanologists from Severo-Kurilsk, explosion sent ash up to 3.0 km a.s.l., an ash cloud is drifting to the east of the volcano.
This eruptive activity continues. Ash explosions up to 19,700 ft (6 km) a.s.l. could occur at any time. Ongoing activity could affect low-flying aircraft and airport of Severo-Kurilsk.

Volcanic cloud height:
8200-9840 ft (2500-3000 m) AMSL Time and method of ash plume/cloud height determination: 20201129/2208Z – Visual data

Other volcanic cloud information:
Distance of ash plume/cloud of the volcano: 3 mi (5 km)
Direction of drift of ash plume/cloud of the volcano: E
Time and method of ash plume/cloud determination: 20201129/2208Z – Visual data

Source : Kvert .

Photo : L. Kotenko. IVS FEB RAS  (archive Kvert) .

 

Guatemala , Santiaguito :

Activity type: Pelean
Morphology: Complex of dacitic domes
Geographical location: 14 ° 44 ’33 ˝ Latitude N; 91 ° 34’13˝ Longitude W.
Height: 2500 m.
Weather conditions: Partly cloudy
Wind: south-east
Precipitation: 16.0 mm.

Activity:
A degassing is observed, during certain prolonged moments, of white and gray color which disperses to the West and South-West, and reaches heights of 100 to 500 meters above the Caliente dome. Seismic recording makes it possible to observe weak to moderate explosions. These generate plumes of gas and ash, with altitudes of up to 3,200 meters (10,498 feet). Weak to moderate boulder and ash avalanches are also recorded mainly towards the southwest flank, but they can be generated towards the south, southeast and west flanks. The paths of these materials reach the base of the dome and drop fine particles of ash on the volcanic perimeter. Due to the location of the block lava flows in the dome of the Caliente dome, in a West-South-West direction, the appearance of boulder avalanches and ash flows in this same direction, as well as pyroclastic over long distances, are not excluded. For short periods, it is possible to hear sounds similar to those of an airplane turbine, due to the prolonged degassing of the Caliente dome. The recommendations of the special BESAN bulletin n ° 118-2020 remain in force.

Source : Insivumeh .

Photo : Marc Szeglat , 2009 , wikimedia

 

30 Novembre 2020. FR . Indonésie : Sinabung , Indonésie : Ili Lewotolok , Russie / Iles Kuriles : Ebeko , Guatemala : Santiaguito .

30 Novembre 2020.

 

Indonésie , Sinabung :

AVIS D’OBSERVATION DU VOLCAN POUR L’AVIATION – VONA.

Diffusion: 30 novembre 2020
Volcan: Sinabung (261080)
Code couleur de l’aviation actuel: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: Observatoire du volcan Sinabung
Numéro de l’avis: 2020SIN34
Emplacement du volcan: N 03 deg 10 min 12 sec E 98 deg 23 min 31 sec
Région: North Sumatra, Indonésie
Altitude du sommet: 7872 FT (2460 M)

Résumé de l’activité volcanique:
Éruption avec nuage de cendres volcaniques à 04h34 UTC (11h34 local).

 

Hauteur du nuage volcanique:
Le nuage de cendres n’est pas visible

Autres informations sur le nuage volcanique:
volcan nuageux

Remarques :
L’activité sismique est caractérisée par un événement volcanique éruptif.

Le niveau d’activité est au niveau III (SIAGA) depuis le 20 mai 2019 à 10h00 . Le volcan Sinabung (2460 m d’altitude) est en éruption depuis 2013.

Le volcan était clairement visible jusqu’à ce qu’il soit couvert de brouillard. Le cratère émet une fumée blanche faible à épaisse , avec une hauteur d’environ 50-500 mètres au dessus du sommet. Le temps est ensoleillé à nuageux, les vents faibles à modérés au Nord, à l’Est et à l’Ouest. La température de l’air est d’environ 15,8-26 ° C.

Selon les sismographes du 29 novembre 2020, il a été enregistré:

1 tremblement de terre éruption / explosion
77 tremblements de terre d’avalanches
1 Séisme harmonique
21 tremblements de terre à basse fréquence
17 tremblements de terre hybrides / multi phases
5 tremblements de terre tectoniques lointains

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photo : Peneliti Priatna PVMBG ( archive) .

 

Indonésie , Ili Lewotolok :

Niveau d’activité niveau II (SIAGA) depuis le 7 octobre 2017 à 20h00 . L’augmentation du statut de ce niveau d’activité a été motivée par une augmentation significative de la sismicité, en particulier les tremblements de terre tectoniques locaux (TL), volcaniques profonds (VA) et volcaniques peu profonds (VB) depuis la mi-septembre 2017.

Le volcan Ili Lewotolok (1018 m d’altitude) est entré en éruption le 27 novembre 2020 à 05:57, avec une hauteur de la colonne de cendres qui a été observée de couleur grise / noire à 500 m au-dessus du sommet (± 1923 m au-dessus du niveau de la mer) avec une intensité forte , orientée en direction Ouest. Cette éruption a été enregistrée sur un sismogramme d’une amplitude maximale de 34 mm et la durée de l’éruption n’a pas été clairement observée car elle a été suivie de tremors continus. Le 29 novembre 2020 à 13h00 , le niveau d’activité du volcan Ili Lewotolok est passé du niveau II (WASPADA) au niveau III (SIAGA).

 

Les résultats du dernier jour de surveillance ont montré que le volcan était clairement visible jusqu’à ce qu’il soit recouvert de brouillard. Il a été observé que le cratère émettait une fumée grise avec une intensité élevée à environ 200-4000 mètres au dessus du sommet. 7 éruptions ont été observées avec des hauteurs de colonnes de cendres de 1400 à 4000 mètres au-dessus du pic , accompagnées d’émissions de matière incandescente au-dessus du pic. La nuit, il y a des incandescences dans la zone du sommet . Il y avait des bruits sourds et des grondements et une forte odeur de soufre au poste PGA du Ili Lewotolok . Le temps est ensoleillé, les vents faibles à modérés à l’Est et à l’Ouest. La température de l’air : 25,3-28,1 ° C.

Selon les sismographes du 29 novembre 2020, il a été enregistré:

7 tremblements de terre d’éruptions / explosions
9 tremors harmoniques
6 tremors non harmoniques
2 tremblements de terre volcaniques peu profonds
9  tremblement de terre volcaniques profonds
Tremor continu d’amplitude de 2 à 25 mm (valeur dominante 7 mm).

 

 le 30 novembre 2020 à 06h00, il a été enregistré:

7 tremblements de terre d’éruptions / explosions
25 tremblement de terre volcaniques profonds
Tremor continu avec une amplitude de 3 à 13 mm (valeur dominante 6 mm).

 

Recommandation:

-Il est recommandé aux communautés autour du  Ili Lewotolok et aux visiteurs / grimpeurs / touristes de ne pas mener d’activités dans un rayon de 4 km autour du cratère sommital.
-Compte tenu du danger potentiel des cendres volcaniques qui peuvent causer des problèmes respiratoires aigus (ISPA) et d’autres problèmes de santé, les personnes autour du Ili Lewotolok doivent préparer des masques nasaux et buccaux et d’autres équipements pour protéger leurs yeux et leur peau.

Source : Magma Indonésie , PVMBG.

Photos : Luken photo via Sherine France , Rizal M.

Video : Carlos Juan Semidey

 

Russie / Iles Kuriles , Ebeko :

AVIS D’OBSERVATION DU VOLCAN POUR L’AVIATION (VONA).

Diffusion: 29 novembre 2020
Volcan: Ebeko (CAVW # 290380)
Code couleur actuel de l’aviation: ORANGE
Code couleur de l’aviation précédent: orange
Source: KVERT
Numéro de l’avis: 2020-224
Emplacement du volcan: N 50 ° 41 min E 156 ° 0 min
Zone: Kuriles du Nord, Russie
Altitude du sommet: 3791,68 pi (1156 m).

Résumé de l’activité volcanique:
Une activité éruptive modérée du volcan se poursuit. Selon les données visuelles des volcanologues de Severo-Kurilsk, une explosion a envoyé des cendres jusqu’à 3,0 km d’altitude, un nuage de cendres dérive vers l’Et du volcan.
Cette activité éruptive se poursuit. Des explosions de cendres jusqu’à 19,700 pieds (6 km) d’altitude pourraient survenir à tout moment. L’activité en cours pourrait affecter les avions volant à basse altitude et l’aéroport de Severo-Kurilsk.

Hauteur des nuages ​​volcaniques:
8200-9840 ft (2500-3000 m) AMSL Heure et méthode de détermination du panache de cendres / hauteur des nuages: 20201129 / 2208Z – Données visuelles

Autres informations sur les nuages ​​volcaniques:
Distance du panache de cendres / nuage du volcan: 5 km
Direction de la dérive du panache de cendres / nuage du volcan: E
Heure et méthode de détermination du panache de cendres / du nuage: 20201129 / 2208Z – Données visuelles.

Source : Kvert .

Photo : L. Kotenko. IVS FEB RAS  (archive Kvert) .

 

Guatemala , Santiaguito :

Type d’activité: Peléenne
Morphologie: Complexe de dômes dacitiques
Situation géographique: 14 ° 44 ’33 ˝ Latitude N; 91 ° 34’13˝ Longitude O.
Hauteur: 2500 m.
Conditions atmosphériques: Partiellement nuageux
Vent: sud-est
Précipitations: 16,0 mm.

Activité:
Un dégazage est observé, pendant certains instants prolongés, de couleur blanche et grise qui se disperse à l’Ouest et au Sud-Ouest, et atteint des hauteurs de 100 à 500 mètres au-dessus du dôme  Caliente. L’enregistrement sismique permet d’observer des explosions faibles à modérées. Celles-ci génèrent des panaches de gaz et de cendres, avec des altitudes allant jusqu’à 3 200 mètres d’altitude (10 498 pieds). Des avalanches faibles à modérées de blocs et de cendres sont également enregistrées principalement vers le flanc Sud-Ouest, mais elles peuvent être générées vers les flancs Sud, Sud-Est et Ouest. Les trajets de ces matériaux atteignent la base du dôme et font tomber de fines particules de cendre sur le périmètre volcanique. En raison de l’emplacement des coulées de lave en blocs dans la coupole du dôme Caliente , dans une direction Ouest-Sud-Ouest, l’apparition d’avalanches de blocs et de coulées de cendres dans cette même direction, ainsi que des coulées pyroclastiques sur de longues distances, ne sont pas exclues. Pendant de courtes périodes, il est possible d’entendre des sons similaires à ceux d’une turbine d’avion, en raison du dégazage prolongé du dôme Caliente. Les recommandations du bulletin spécial BESAN n ° 118-2020 restent en vigueur.

Source : Insivumeh .

Photo : Marc Szeglat , 2009 , wikimedia