October 13, 2020. EN . New Zealand : Ruapehu , Argentina / Chile : Nevados of Chillan , Peru : Sabancaya , Guatemala : Pacaya .

October 13 , 2020.



New Zealand , Ruapehu :

Mt Ruapehu status update: Minor volcanic unrest continues while Crater Lake temperature is low. Volcanic Alert Level remains at Level 1.
Published: Tue Oct 13 2020 2:15 PM

Volcanic Alert Level remains at 1
Aviation Colour Code remains at Green

New observations from a Crater Lake visit along with results from recent gas measurement flights indicate volcanic activity at Ruapehu remains low. Crater Lake (Te Wai ā-moe) cooled to ~12°C in late September and is currently around 15°C. Recent monitoring observations indicate volcanic gas is passing into the lake. The Volcanic Alert Level remains at Level 1.

Ruapehu’s Crater Lake (Te Wai ā-moe) has a long history of heating and cooling, with each cycle usually lasting several months. In the most recent cycle, the lake temperature reached a high of 41°C in April and then cooled steadily to 12 °C by late September. Over the last two weeks, the lake has warmed slightly to 15 °C, which is a normal observation.


Since the lake started cooling, we have conducted four flights to measure the flux of volcanic gases through Crater Lake. We also collected lake water samples for further laboratory analysis. Results from recent gas flights show variations in H2S (hydrogen sulphide), CO2 (carbon dioxide) and SO2 gas (sulphur dioxide). The SO2 and H2S are relatively stable while CO2 is decreasing from a high in May this year. This is consistent with more geothermal, than magmatic chemical reactions, and is typical of activity at Mt Ruapehu over the past few years. Lake water chemistry has largely remained stable throughout this same period.

Crater Lake has two main submerged vents, namely North and Central vents. Observations of the lake over the last few months found that these vents were quiet. Late last week, our gas monitoring team observed clear upwelling and discolouration of the lake due to sediment mixing and bright yellow slicks of elemental sulphur over both vent areas.

These observations and measurements all indicate that the underlying vent areas are open to volcanic gases and geothermal fluids entering the lake.

The level of volcanic tremor intensity has been variable but has remained weak over the past three months, and small earthquakes continue to be located near the volcano.

None of these observations are unusual for Mt Ruapehu. All observations over the past months indicate that the volcano remains in minor volcanic unrest and at Volcanic Alert Level 1.

Aerial view of Crater Lake on October 9, 2020 showing two regions of upwelling in the lake. 

Aerial view of Crater Lake on October 9, 2020 showing two regions of upwelling in the lake.


The Volcanic Alert Level remains at Level 1. The Volcanic Alert Level reflects the current level of volcanic activity and is not a forecast of future activity. Mt Ruapehu is an active volcano and has the potential to erupt with little or no warning when in a state of volcanic unrest. There is no change in the Aviation Colour Code and it remains at Green.

GNS Science and the National Geohazards Monitoring Centre continues to closely monitor Mt Ruapehu for further signs of activity. GeoNet monitors Mt Ruapehu via a network of seismic and acoustic sensors, GPS receivers, sensors in the lake and visits to the lake area, and gas flights.

 Source : Geonet  – Geoff Kilgour / Duty Volcanologist.

Photo : Bradd Scott / Geonet.


Argentina / Chile , Nevados of Chillan :

The seismicity parameters associated with both the fracturing processes of rigid materials (VT types) and the fluid dynamics within the volcanic complex (LP and TR types) or surface activity (EX type) have remained unchanged. levels similar to those of recent periods.
The highest energy VT-type event, with a local magnitude (ML) of 2.4, was located 1.3 km south-east (SE) of the active crater with a depth of 1.9 km.
The images provided by the surveillance cameras allowed us to observe that the dynamic of effusive and explosive activity continued during this fortnight. The effusive activity is characterized by the extrusion of lava, which accumulates at the level of the crater and advances outside the northern limit of the active crater, generating a flow which to date reaches 615 m from the edge of  this. The explosive activity exhibited maximum column heights of 1500 m, with a moderate content of particles and a higher content of volcanic gases. Some isolated episodes showed a high content of reddish pyroclasts.
When weather conditions permitted, it was possible to record the nocturnal incandescence.
According to data obtained from the network of GNSS stations and inclinometers installed on the volcano, it is observed that the tendency for the relaxation of the system is maintained, with minor variations.


13 thermal alerts were recorded in the area with a maximum value of 6 MW, a value considered low.

The impacted area is considered the closest to the crater with a radius of 2 km.

The eruptive cycle of the Nevados de Chillán volcanic complex continues to evolve regularly, with the advance of the lava flow observed on the northern slope, added to the slight increase in the dimensions of the lava dome housed in the crater, corroborated by satellite images. .

Additionally, data from GNSS stations showed some minor downward variation during this period. However, the recording of seismicity associated with the dynamics of fluids and explosions, thermal alerts, and recording of degassing and low height incandescence are consistent with the development of this type of surface magmatic body.

The current process is considered to be part of an intermittent eruptive dynamic with the emission of magmatic matter towards the surface and with a low level of explosiveness, it does not show signs which suggest for the moment a greater destabilization.

Source : Segemar .

Photo : Josefauna .


Peru , Sabancaya :

Analysis period: October 5 to 11, 2020, Arequipa, October 12, 2020
Alert level: ORANGE

The Geophysical Institute of Peru (IGP) reports that the eruptive activity of the Sabancaya volcano remains at moderate levels; that is, with the continuous recording of explosions with columns of ash and gas up to 3.9 km high above the top of the volcano and their resulting dispersion. Therefore, for the following days, no significant change is expected in the eruptive activity.

The IGP recorded and analyzed the occurrence of 2027 earthquakes of volcanic origin associated with the circulation of magmatic fluids under the Sabancaya. In addition, an average of 34 explosions was recorded daily. During this period, Volcano-Tectonic (VT) earthquakes were located mainly in the North-East and North-West of Sabancaya.

These presented magnitudes between M1.0 and M2.9. The most representative earthquake (M2.9) was recorded on October 11 at 7:25 a.m., 16 km northwest of Sabancaya and 9 km deep.
The monitoring of the deformation of the volcanic structure, using GNSS techniques (processed with fast orbits), does not present any significant anomalies; however, a slight deflation (contraction) of the south-eastern flank of the Sabancaya has been observed since October 3. Visual surveillance made it possible to identify columns of gas and ash up to 3.9 km altitude above the summit of the volcano, which were scattered towards the South-East, East, South-West and West sectors of the volcano. Sabancaya. The towns of Lluta and Huanca reported a slight impact due to falling ash. Satellite monitoring has identified the presence of 4 thermal anomalies with values ​​between 5 MW and 24 MW, associated with the presence of a lava body on the surface of the volcano’s crater.

• Maintain the orange volcanic alert level.

Source : IGP

Photo : Ingemmet.


Guatemala , Pacaya :

Type of activity: Strombolian.
Morphology: composite stratovolcano
Geographical location: 14 ° 22’50˝ Latitude N; 90 ° 36’00˝ Longitude W.
Height: 2,552 msnm.
Atmospheric conditions: Cloudy
Wind: From the East at 2 km / h
Precipitation: 0.4 mm.

Strombolian activity continues with weak to moderate explosions that lift volcanic material to heights of 75 to 125 meters above Mackenney Crater. This activity is accompanied by the sounds of locomotives sporadically without producing rumblings or sensitive shock waves in the communities near the volcano. There is a degassing of water vapor and other white to blue magmatic gases, rising 300 meters above the crater and moving south. The lava flow reported yesterday on the northern flank remains active over a length of about 160 meters, while the westward lava flow has calmed down. New lava flows can be expected to emerge over the next few hours or days. The PCG and PCG5 stations record a constant tremor due to the rise of magma and gases towards the surface. The recommendations of the special BEPAC bulletin n ° 92-2020 remain valid.

Source : Insivumeh .

Photo : Reneramo. via Sherine France.

13 Octobre 2020. FR . Nouvelle Zélande : Ruapehu , Argentine / Chili : Nevados de Chillan , Pérou : Sabancaya , Guatemala : Pacaya .

13 Octobre 2020.



Nouvelle Zélande : Ruapehu :

Mise à jour du statut du mont Ruapehu: des troubles volcaniques mineurs se poursuivent alors que la température du Crater Lake est basse. Le niveau d’alerte volcanique reste au niveau 1.
Publié: Mar 13 oct.2020 14:15 PM

Le niveau d’alerte volcanique reste à 1
Le code couleur de l’aviation reste au vert

De nouvelles observations lors d’une visite de Crater Lake ainsi que les résultats de récents vols de mesure de gaz indiquent que l’activité volcanique sur le Ruapehu reste faible. Le lac de cratère (Te Wai ā-moe) s’est refroidi à environ 12 ° C à la fin de septembre et se situe actuellement autour de 15 ° C. Des observations de surveillance récentes indiquent que du gaz volcanique passe dans le lac. Le niveau d’alerte volcanique reste au niveau 1.

Le lac de cratère de Ruapehu (Te Wai ā-moe) a une longue histoire de réchauffage et de refroidissement, chaque cycle durant généralement plusieurs mois. Dans le cycle le plus récent, la température du lac a atteint un maximum de 41 ° C en avril, puis s’est refroidie régulièrement à 12 ° C à la fin septembre. Au cours des deux dernières semaines, le lac s’est légèrement réchauffé à 15 ° C, ce qui est une observation normale.


Depuis que le lac a commencé à se refroidir, nous avons effectué quatre vols pour mesurer le flux de gaz volcaniques à travers le Crater Lake. Nous avons également prélevé des échantillons d’eau du lac pour une analyse plus approfondie en laboratoire. Les résultats de récents vols de mesures de gaz montrent des variations du H2S (sulfure d’hydrogène), du CO2 (dioxyde de carbone) et du SO2 (dioxyde de soufre). Le SO2 et le H2S sont relativement stables tandis que le CO2 diminue par rapport à son pic en mai de cette année. Ceci est cohérent avec des réactions chimiques plus géothermiques que magmatiques, et est typique de l’activité du mont Ruapehu au cours des dernières années. La chimie de l’eau du lac est restée largement stable tout au long de cette même période.

Crater Lake a deux principaux évents submergés, à savoir les évents Nord et Central. Les observations du lac au cours des derniers mois ont révélé que ces évents étaient calmes. À la fin de la semaine dernière, notre équipe de surveillance des gaz a observé une remontée d’eau claire et une décoloration du lac en raison du mélange de sédiments et de nappes jaune vif de soufre élémentaire sur les deux zones d’évent.

Ces observations et mesures indiquent toutes que les zones d’évents sous-jacentes sont ouvertes aux gaz volcaniques et aux fluides géothermiques entrant dans le lac.

Le niveau d’intensité des tremors volcaniques a été variable mais est resté faible au cours des trois derniers mois, et de petits tremblements de terre continuent d’être localisés près du volcan.

Aucune de ces observations n’est inhabituelle pour le mont Ruapehu. Toutes les observations au cours des derniers mois indiquent que le volcan reste dans des troubles volcaniques mineurs et au niveau d’alerte volcanique 1.

Aerial view of Crater Lake on October 9, 2020 showing two regions of upwelling in the lake. 

Vue aérienne du lac Crater le 9 octobre 2020 montrant deux régions d’upwelling dans le lac.


Le niveau d’alerte volcanique reste au niveau 1. Le niveau d’alerte volcanique reflète le niveau actuel d’activité volcanique et ne constitue pas une prévision d’activité future. Le mont Ruapehu est un volcan actif et a le potentiel d’entrer en éruption avec peu ou pas d’avertissement lorsqu’il se trouve dans un état d’agitation volcanique. Il n’y a pas de changement dans le code couleur de l’aviation et il reste au vert.

Le GNS Science et le Centre national de surveillance des géorisques continuent de surveiller de près le mont Ruapehu à la recherche d’autres signes d’activité. Le GeoNet surveille le mont Ruapehu via un réseau de capteurs sismiques et acoustiques, de récepteurs GPS, de capteurs dans le lac et de visites dans la région du lac, et de survols de mesures de gaz.

 Source : Geonet  – Geoff Kilgour / Volcanologue de service.

Photo : Bradd Scott / Geonet.


Argentine / Chili , Nevados de Chillan :

Les paramètres de sismicité associés à la fois aux processus de fracturation des matériaux rigides (types VT) et à la dynamique des fluides au sein du complexe volcanique (types LP et TR) ou à l’activité de surface (type EX) sont restés à des niveaux similaires à ceux des dernières périodes.
L’événement de type VT d’énergie la plus élevée, avec une magnitude locale (ML) de 2,4, a été localisé à 1,3 km au Sud-Est (SE) du cratère actif avec une profondeur de 1,9 km.
Les images fournies par les caméras de surveillance nous ont permis d’observer que la dynamique d’activité effusive et explosive s’est poursuivie pendant cette quinzaine de jours. L’activité effusive est caractérisée par l’extrusion de lave, qui s’accumule au niveau du cratère et s’avance en dehors de la limite Nord du cratère actif, générant un écoulement qui à ce jour atteint 615 m depuis le bord de celui-ci. L’activité explosive a présenté des hauteurs de colonne maximales de 1500 m, avec une teneur modérée en particules et une teneur plus élevée en gaz volcaniques. Certains épisodes isolés ont montré une forte teneur en pyroclastes rougeâtres.
Lorsque les conditions météorologiques le permettaient, il était possible d’enregistrer l’incandescence nocturne.
D’après les données obtenues du réseau de stations GNSS et d’inclinomètres installés sur le volcan, on observe que la tendance à la relaxation du système se maintient, présentant des variations mineures.


13 alertes thermiques ont été enregistrées dans la zone avec une valeur maximale de 6 MW, valeur jugée faible.

La zone impactée est considérée comme la plus proche du cratère avec un rayon de 2 km.

Le cycle éruptif du complexe volcanique du Nevados de Chillán continue d’évoluer régulièrement, avec l’avancée de la coulée de lave observée sur le versant Nord, ajoutée à la légère augmentation des dimensions du dôme de lave logé dans le cratère, corroboré par des images satellites. .

De plus, les données des stations GNSS ont montré quelques variations mineures à la baisse au cours de cette période. Cependant, l’enregistrement de sismicité associé à la dynamique des fluides et des explosions, les alertes thermiques, et l’enregistrement de dégazage et d’incandescence de faible hauteur sont cohérents avec le développement de ce type de corps magmatiques en surface.

On considère que le processus actuel fait partie d’une dynamique éruptive intermittente avec émission de matière magmatique vers la surface et avec un faible niveau d’explosivité, il ne montre pas de signes qui suggèrent pour le moment une plus grande déstabilisation.

Source : Segemar .

Photo : Josefauna .


Pérou , Sabancaya :

Période d’analyse: 5 au 11 octobre 2020, Arequipa, 12 octobre 2020
Niveau d’alerte: ORANGE

L’Institut géophysique du Pérou (IGP) rapporte que l’activité éruptive du volcan Sabancaya reste à des niveaux modérés; c’est-à-dire avec l’enregistrement continu d’ explosions avec des colonnes de cendres et de gaz jusqu’à 3,9 km de haut au dessus du sommet du volcan et leur dispersion qui en résulte. Par conséquent, pour les jours suivants, aucun changement significatif n’est attendu concernant l’ activité éruptive.

L’IGP a enregistré et analysé la survenue de 2027 tremblements de terre d’origine volcanique associés à la circulation de fluides magmatique sous le Sabancaya. En outre, une moyenne de 34 explosions a été enregistrée quotidiennement.  Au cours de cette période, les tremblements de terre de type Volcano-Tectoniques (VT) ont été localisés principalement au Nord-Est et au Nord-Ouest du Sabancaya.

Ceux-ci présentaient des magnitudes comprises entre M1.0 et M2.9. Le séisme le plus représentatif (M2.9) a été enregistré le 11 octobre à 7 h 25, à 16 km au Nord-Ouest du Sabancaya et à 9 km de profondeur.
Le suivi de la déformation de la structure volcanique, à l’aide de techniques GNSS (traitées avec des orbites rapides), ne présente pas d’anomalies significatives; cependant, une légère déflation (contraction) du flanc Sud-Est du Sabancaya est observée depuis le 3 octobre. La surveillance visuelle a permis d’identifier des colonnes de gaz et de cendres jusqu’à 3,9 km d’altitude au dessus du sommet du volcan, qui étaient dispersées vers les secteurs Sud-Est, Est, Sud-Ouest et Ouest du Sabancaya. Les villes de Lluta et Huanca ont signalé un léger impact dû à des chutes de cendres. La surveillance satellitaire a permis d’identifier la présence de 4 anomalies thermiques avec des valeurs comprises entre 5 MW et 24 MW, associées à la présence d’un corps de lave à la surface du cratère du volcan.

• Garder le niveau d’alerte volcanique orange.

Source : IGP

Photo : Ingemmet.


Guatemala , Pacaya :

Type d’activité: strombolienne.
Morphologie: stratovolcan composite
Situation géographique: 14 ° 22’50˝ Latitude N; 90 ° 36’00˝ Longitude O.
Hauteur: 2 552 msnm.
Conditions atmosphériques: Nuageux
Vent: De l’Est à 2 km / h
Précipitations: 0,4 mm.

L’activité strombolienne se poursuit avec des explosions faibles à modérées qui soulèvent la matière volcanique à des hauteurs de 75 à 125 mètres au-dessus du cratère Mackenney. Cette activité est accompagnée par les bruits de locomotives sporadiquement sans produire de grondements ou d’ondes de choc sensibles dans les communautés proches du volcan. On observe un dégazage de vapeur d’eau et d’autres gaz magmatiques blancs à bleus, s’élevant à 300 mètres au-dessus du cratère et se déplaçant vers le Sud. La coulée de lave signalée hier sur le flanc Nord reste active sur une longueur d’environ 160 mètres, tandis que la coulée de lave vers l’Ouest s’est calmée. On peut s’attendre à ce que de nouvelles coulées de lave émergent au cours des prochaines heures ou des prochains jours. Les stations PCG et PCG5 enregistrent un tremor constant dû à la remontée du magma et des gaz vers la surface. Les recommandations du bulletin spécial BEPAC n ° 92-2020 restent valables.

Source : Insivumeh .

Photo : Reneramo. via Sherine France.